Som Tam Thai (salade de papaye verte)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Croquant et jutosité: La papaye verte ferme, les haricots légèrement meurtris, les tomates écrasées et les cacahuètes grillées donnent à la salade son mélange vif de textures croquantes, juteuses et croustillantes.
- Sauce équilibrée: Le citron vert, le tamarin, la sauce de poisson et le sucre de palme créent le profil acide-salé-sucré reconnaissable qui rend le som tam si rafraîchissant.
- Méthode rapide, sans cuisson: Un mortier et un pilon permettent de préparer la sauce et de meurtrir légèrement les légumes, pour que toute la salade soit prête en environ 15 minutes.
Tirez le meilleur de cette recette
Ajuster le piquant
- Pour moins de piquant: Utilise moins de piments oiseaux, ou retire une partie des graines avant de piler. La salade doit rester vive et savoureuse, pas fade.
- Pour plus de piquant: Ajoute plus de piment et pile-le bien avec l’ail pour que le piquant se répartisse uniformément dans la sauce.
- Garde l’équilibre: Si tu augmentes le piment, regoûte pour le citron vert, la sauce de poisson et le sucré afin que le piquant ne domine pas l’équilibre acide-salé.
Notes sur les ingrédients
- Choisir une papaye verte: Utilise une papaye ferme, non mûre, à la chair pâle. La papaye mûre est trop molle et sucrée pour la texture croquante dont cette salade a besoin.
- Le sucre de palme apporte de la rondeur: Le sucre de palme apporte une douceur plus douce, aux notes de caramel, qui équilibre plus naturellement le citron vert, le tamarin et la sauce de poisson que le sucre blanc.
- Ajuster l’acidité: Utilise davantage de jus de citron vert pour une finale plus vive, surtout si la papaye a un goût doux ou si la sauce a besoin de plus de peps.
Conseils de texture
- Ne pile pas trop: Une fois les légumes ajoutés, meurtris-les plutôt que de les écraser. Les haricots doivent s’attendrir légèrement et les tomates doivent juste se fendre.
- Servez sans attendre: Assaisonne la papaye râpée juste avant de servir, car elle rend du liquide et perd son croquant en attendant.
- Garde la papaye croquante: Râpe la papaye en fins bâtonnets réguliers, pour qu’elle s’enrobe bien tout en gardant une bouchée nette et croquante.
Notes d’authenticité
- Som Tam à la thaïe: Cette version reprend le profil familier de la salade thaïe de papaye verte, avec papaye, piment, citron vert, sauce de poisson, sucre de palme, haricots, tomates et cacahuètes.
- Méthode au mortier et au pilon: Le pilage est important : il libère le piment et l’ail dans la sauce tout en meurtrissant légèrement les légumes pour qu’ils absorbent les saveurs.
- Comment le servir: Le som tam est souvent servi avec du riz gluant ou des viandes grillées, dont son piquant acidulé équilibre les plats plus riches.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Épluche la papaye, retire les graines, puis râpe la chair en fins bâtonnets à l’aide d’une râpe. Pare les haricots verts et coupe-les en tronçons de 3 à 4 cm. Coupe les tomates cerises en deux.
- Dans un mortier, pile l’ail et le piment rouge pour obtenir une pâte grossière. Ajoute le sucre de palme et la pâte de tamarin et pile brièvement jusqu’à ce que le sucre commence à se dissoudre. Incorpore la sauce de poisson et presse le jus des citrons verts.
- Ajoute les haricots verts et meurtris-les légèrement avec le pilon pour qu’ils s’imprègnent de sauce sans devenir mous. Ajoute les tomates et pile juste assez pour les fendre légèrement et libérer un peu de jus. Mets le tout dans un saladier.
- Ajoute la papaye râpée et mélange soigneusement jusqu’à ce que ce soit uniformément enrobé et brillant. Goûte et ajuste en ajoutant un peu plus de jus de citron vert si tu le veux plus acidulé, ou un peu plus de sauce de poisson si tu le veux plus salé. Sers immédiatement, garni de cacahuètes grillées.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Utilise une papaye ferme et non mûre pour le bon croquant; une papaye mûre deviendra molle et sucrée.
- Pile doucement une fois les légumes ajoutés: tu veux des haricots meurtris et des tomates légèrement fendues, pas une purée.
- Si tu sers des personnes enceintes, des personnes âgées ou toute personne immunodéprimée, utilise de la sauce de poisson d’une bouteille fraîchement ouverte et garde la salade au frais jusqu’au service.
Substitutions
- Remplace le sucre de palme par de la cassonade pour une douceur similaire, mais la saveur sera moins caramélisée.
- Remplace la pâte de tamarin par davantage de jus de citron vert pour une acidité plus vive et moins ronde.
- Remplace les cacahuètes grillées par des noix de cajou pour un croquant plus doux et plus crémeux.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 1 jours
- À consommer de préférence immédiatement. Si tu dois la conserver, réfrigère dans un récipient hermétique et mange dans les 24 heures; la papaye va s’attendrir et rendre du liquide. Mélange à nouveau avant de servir.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 15min (15min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Thaïlandaise
-
Allergènes:
Arachides Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Salade marocaine de betteraves au cumin, citron et huile d’olive
Salade de betteraves au citron, cumin et persil frais
Salade grecque de kale et feta
Salade de kale émincé avec feta et vinaigrette citron-origan
Bol de salade de thon façon niçoise avec pommes de terre et œufs
Salade de thon en bowl avec pommes de terre, œufs, haricots verts et olives
Salad bowl kebab de poulet (poulet mariné au yaourt, sauce yaourt-citron)
Salade kebab de poulet grillé, sauce yaourt-citron
Insalata di Polpo alla Luciana (salade de poulpe à la Luciana)
Salade de poulpe tendre avec tomates, ail, piment et persil
Salade thaï au poulet et à la mangue
Salade de poulet thaï à la mangue, concombre et cacahuètes
Bol de nouilles de riz thaï aux cacahuètes, concombre et carotte
Nouilles de riz en sauce cacahuète pimentée avec légumes croquants
Salade italienne de lentilles et thon (Insalata di Lenticchie e Tonno)
Salade italienne de lentilles et thon aux câpres et citron
Bacalhau com Grão Bowl (morue aux pois chiches et pommes de terre)
Morue pochée avec pois chiches, pommes de terre et épinards
Poke bowl végétarien
Poke bowl végétarien au tofu, riz à sushi et légumes.
Saure Linsen mit Spätzle (lentilles aigres souabes aux pâtes aux œufs)
Ragoût de lentilles acidulé sur Spätzle avec oignons frits
Bol de chili végétarien aux lentilles
Chilli de lentilles sur riz avec avocat, coriandre et citron vert
Bol de salade som tam (salade thaïe de papaye verte)
Salade de papaye verte façon som tam, cacahuètes et herbes
Salade vietnamienne de mangue verte aux cacahuètes
Salade de mangue verte aux herbes, piment et cacahuètes
Pad Thai
Nouilles de riz thaï sautées au tamarin, à l’œuf et aux cacahuètes
Pad Thai au poulet
Pad Thai au poulet, sauce tamarin, cacahuètes, pousses de soja et citron vert
Pad Thai (crevettes)
Pad Thai aux nouilles de riz avec crevettes, œuf, cacahuètes et citron vert
Bol de nouilles de courgette façon pad thaï aux crevettes
Bol de nouilles de courgette aux crevettes, tamarin et cacahuètes
Vous pourriez aussi aimer
Paneer Bhurji (paneer brouillé)
Paneer brouillé cuit avec oignons, tomates et épices
Smørrebrød avocat-œuf sur seigle à l’aneth
Smørrebrød au seigle garni d’avocat, d’œuf mollet et d’aneth
Gyeran Mari (omelette roulée coréenne)
Omelette roulée coréenne à la ciboule et à la carotte
Bouchées de chou-fleur buffalo
Bouchées de chou-fleur en pâte, au four, sauce piquante et beurre
Stamppot Boerenkool (purée néerlandaise kale-pommes de terre)
Purée néerlandaise chou frisé-pommes de terre à la saucisse fumée
Pasta alla Gricia (pâtes au guanciale et pecorino)
Spaghetti romains au guanciale, pecorino et poivre noir
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
