Bol de salade som tam (salade thaïe de papaye verte)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Vinaigrette vive et équilibrée: Le citron vert et le tamarin apportent de l’acidité, la sauce de poisson ajoute une profondeur umami, et le sucre de palme arrondit la vinaigrette sans la rendre trop sucrée.
- Croquant et fraîcheur: La papaye verte ferme, les haricots tendres, les tomates juteuses, les cacahuètes grillées et les herbes fraîches créent le contraste qui rend le som tam si rafraîchissant.
- Méthode rapide sans cuisson: Tout est effiloché, émincé et mélangé, ce qui permet de préparer le bol en moins de 30 minutes sans utiliser la plaque de cuisson ni le four.
- Facile à ajuster: Le piment, le citron vert, la sauce de poisson et le sucre peuvent être équilibrés selon votre niveau de piquant, de salé, d’acidité et de douceur.
Tirez le meilleur de cette recette
Ajuster le piquant
- Pour moins de piquant: Commencez avec moins de piment en poudre, puis laissez chacun en ajouter à table pour que la sauce reste équilibrée sans être trop forte.
- Pour plus de piquant: Ajoutez progressivement du piment après avoir mélangé, en goûtant au fur et à mesure pour que le piquant relève la salade sans masquer le citron vert et la sauce de poisson.
- Gardez le piquant en équilibre: Si le piment devient trop dominant, ajoutez un peu plus de citron vert ou de sucre de palme pour ramener la sauce vers le salé, l’acide et le sucré.
Notes sur les ingrédients
- Choisissez une papaye verte ferme: Une papaye non mûre doit être ferme et avoir un goût doux ; une papaye mûre est trop molle et sucrée, et rendra la salade aqueuse une fois assaisonnée.
- Utilisez une sauce de poisson bien corsée: La sauce de poisson apporte une grande partie de la base savoureuse, alors choisissez-en une à l’arôme net plutôt qu’à la finale âpre ou trop salée.
- Équilibrez citron vert et tamarin: Le citron vert apporte une acidité fraîche, tandis que le tamarin ajoute une note acidulée plus profonde ; ajustez l’un ou l’autre progressivement si la sauce a besoin de plus d’éclat.
Conseils de texture
- Assaisonne juste avant de servir: Mélange la papaye avec la sauce peu avant de manger, pour qu’elle s’attendrisse légèrement tout en gardant son croquant frais et désaltérant.
- Garde du croquant dans les garnitures: Écrase grossièrement les cacahuètes plutôt que de les réduire en poudre, afin qu’elles apportent un croquant bien présent dans tout le bol.
Notes d’authenticité
- Texture traditionnelle: Le som tam classique est souvent pilé légèrement pour meurtrir la papaye et aider la sauce à pénétrer ; cette version mise sur un mélange énergique, pour une méthode plus simple en version bol.
- Service en version bol: Servir le som tam en salade dans un bol conserve le profil salé-acide-sucré reconnaissable, tout en le rendant plus consistant pour le déjeuner.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préparez la sauce : écrasez l’ail en pâte, puis fouettez-le dans un grand saladier avec le sucre de palme, le piment en poudre, la pâte de tamarin, la sauce de poisson et le jus des 2 citrons verts. Fouette jusqu’à ce que le sucre se dissolve et que la vinaigrette ait du punch, en équilibrant salé, acide et sucré.
- Pare les haricots verts, puis coupe-les en petits tronçons. Coupe les tomates cerises en deux.
- Épluche la papaye, coupe-la en deux et retire les graines en les grattant. Râpe la chair en fins filaments, puis ajoute-la au bol avec les haricots et les tomates.
- Mélange très bien 1 minute pour que la papaye s’attendrisse légèrement et s’imprègne de la vinaigrette. Goûte et ajuste le piquant en ajoutant un peu plus de piment en poudre fort si tu veux.
- Écrase grossièrement les cacahuètes grillées et déchire la coriandre fraîche et la menthe fraîche. Incorpore-en la majeure partie à la salade, puis répartis dans deux bols et parsème avec le reste de cacahuètes et d’herbes pour finir.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Utilise une papaye ferme et non mûre pour le bon croquant; si elle est molle ou sent très sucré, elle deviendra aqueuse une fois assaisonnée.
- Pour la meilleure texture, mélange la papaye avec la vinaigrette juste avant de servir pour qu’elle reste croquante.
- Si tu sers une personne enceinte, âgée ou immunodéprimée, utilise de la sauce poisson pasteurisée et lave soigneusement les herbes et les légumes.
Substitutions
- Remplace le piment en poudre fort par une quantité légèrement moindre de piment en poudre fort pour un bol plus doux, puis ajoute-en à table selon ton goût.
- Remplace le sucre de palme par du sucre en poudre pour une douceur plus nette.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 1 jours
- À consommer de préférence tout de suite. Si tu dois le conserver, réfrigère dans un récipient hermétique et mange dans les 24 heures; la papaye va ramollir et rendre du liquide. Mélange bien avant de servir.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 25min (25min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Thaïlandaise
-
Allergènes:
Arachides Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Som Tam Thai (salade de papaye verte)
Salade de papaye verte Som tam thaï avec cacahuètes grillées
Coleslaw moderne au kimchi
Coleslaw au kimchi croquant avec chou et sauce au sésame
Salade de lentilles à la vinaigrette Dijon (Salade de Lentilles)
Salade de lentilles vertes, vinaigrette Dijon, échalotes et persil
Salade de macaronis aux cornichons aigres-doux
Salade de macaronis crémeuse aux cornichons doux et céleri
Salade de Lentilles du Puy (salade de lentilles françaises à la vinaigrette moutardée)
Salade de lentilles française tiède avec vinaigrette moutardée, échalote et persil
Horiatiki (salade grecque villageoise à la feta et aux olives)
Salade grecque avec feta, olives, tomate et concombre
Tacos de poisson avec salade de chou
Tacos de poisson avec coleslaw chou mayo-citron vert
Tarte à la tomate (tarte française tomate-moutarde)
Tarte en pâte feuilletée à la moutarde de Dijon, tomates et Gruyère
Poke bowl croustillant au saumon épicé
Poke bowl au saumon épicé, croquant, avocat et concombre.
Focaccia Barese aux olives et tomates cerises
Focaccia à l’huile d’olive, garnie de tomates cerises et d’olives
Bowl de tofu teriyaki avec riz à sushi
Tofu teriyaki croustillant sur riz à sushi avec légumes
Sopa de Pollo con Fideos (soupe mexicaine au poulet et aux nouilles)
Soupe mexicaine au poulet et nouilles, bouillon tomate et fideos
Som Tam Thai (salade de papaye verte)
Salade de papaye verte Som tam thaï avec cacahuètes grillées
Salade vietnamienne de mangue verte aux cacahuètes
Salade de mangue verte aux herbes, piment et cacahuètes
Gỏi Đu Đủ (salade vietnamienne de papaye verte)
Salade croquante de papaye verte avec herbes, citron vert et cacahuètes
Bol de salade de vermicelles de riz aux crevettes vietnamien
Salade de vermicelles aux crevettes, herbes, cacahuètes et nước chấm
Pad Thai
Nouilles de riz thaï sautées au tamarin, à l’œuf et aux cacahuètes
Pad Thai au poulet
Pad Thai au poulet, sauce tamarin, cacahuètes, pousses de soja et citron vert
Vous pourriez aussi aimer
Arrosto di Vitello (rôti de veau italien au romarin et vin blanc)
Rôti de veau italien au romarin, ail et vin blanc
Pâtes à la feta et aux tomates cerises au four
Penne dans une sauce crémeuse à la feta rôtie et tomates cerises
Bowl italien de pois chiches et épinards
Bowl pois chiches-épinards en sauce tomate avec Parmesan
Bol latino à la patate douce
Patate douce, haricots noirs et riz avec avocat et citron vert
Rajma Chawal (Curry de haricots rouges avec riz basmati)
Curry de haricots rouges servi avec riz basmati vapeur
Bowl de pulled pork BBQ avec riz et coleslaw
Pulled pork BBQ sur riz avec coleslaw chou-carotte
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
