Osterbrot (německý velikonoční chléb s rozinkami a kandovanou kůrou)

Osterbrot je tradiční německý velikonoční bochník, lehce sladký, z obohaceného kynutého těsta, určený ke krájení, ne k trhání. Mléko, máslo a vejce dodají střídce jemnost a lehkou bohatost, zatímco sultánky, kandovaná pomerančová kůra, citronová kůra a kardamom přinesou voňavé, ovocem poseté zakončení, aniž by působil jako koláč. Kulatý bochník se upeče do sytě zlatavé kůrky a je nejlepší ho před krájením nechat vychladnout, aby se jemná střídka pěkně držela. Podávejte ho jednoduše s máslem k velikonoční snídani, brunche nebo k odpolednímu stolu a případné zbylé plátky si druhý den opečte.
Styl kuchyně Německé sváteční pečení
Způsob přípravy Vhodné k přípravě předem • Vhodné do mrazáku • Pro všechny

Proč tento recept funguje

  • Jemná vláčná střídka z kynutého těsta: Mléko, máslo a vejce vytvoří jemný, lehce bohatý chléb, který se dobře krájí ke snídani nebo brunche.
  • Voňavé ovoce a koření: Citronová kůra, kardamom, sultánky a kandovaná kůra dodají bochníku vyváženou chuť citrusů, koření a sušeného ovoce.
  • Vhodné pro plánování dopředu: Bochník dobře vydrží zabalený a lze ho zamrazit po plátcích pro snadné podávání později.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Řiďte se vzhledem, ne jen časem: Při prvním kynutí by měl objem těsta zdvojnásobit, zatímco vytvarovaný bochník by měl před pečením vypadat nadýchaně a zvětšit se asi o polovinu.
  • Nechte střídku zpevnit: Bochník nechte před krájením chladnout alespoň 20 minut, aby obohacená střídka zůstala měkká a nesrazila se.

Poznámky k surovinám

  • Pokud můžete, použijte neošetřený citron: Protože kůra jde přímo do těsta, nevoskovaný citron dá čistší citrusovou chuť.
  • Kardamom dodá výrazný šmrnc: Mletý kardamom přidá jemnou aromatickou notu, která se dobře hodí k citrusové kůře a sušenému ovoci.
  • Mléčnou směs udržujte teplou, ne horkou: Horká tekutina může oslabit droždí, proto nechte rozpuštěné máslo a mléko vychladnout jen na teplé, než je promícháte.

Časté chyby

  • Zkontrolujte spodek bochníku: Chléb by měl být sytě zlatavý a při poklepání zespodu znít dutě; to je spolehlivější než samotná barva.
  • Podle potřeby chraňte ovoce: Pokud rozinky sultánky nebo kandovaná kůra příliš rychle tmavnou, ke konci pečení volně přikryjte vršek bochníku.

Tipy na přípravu předem

  • Zamrazte po plátcích: Vychladlý bochník nakrájejte před zmrazením, aby šly jednotlivé porce podle potřeby rozmrazit.
  • Před podáváním jemně prohřejte: Plátky oživte v troubě vyhřáté na 180°C (355°F) na pár minut, nebo je nechte rozmrznout při pokojové teplotě.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. V rendlíku na mírném ohni ohřej plnotučné mléko s nesoleným máslem, dokud se máslo nerozpustí, pak stáhni z ohně a nech vychladnout, aby bylo jen teplé na dotek. Vmíchej krupicový cukr a sušené droždí a nech 5 až 10 minut stát, dokud se lehce nezpění.
  2. V míse smíchej hladkou mouku, jemnou mořskou sůl a mletý kardamom. Jemně nastrouhej kůru z citronu do mísy, pak uprostřed udělej důlek.
  3. Vejce rozšlehej, pak je přidej k mouce spolu s teplou mléčnou směsí. Promíchej na hrubé těsto, pak hněť 8 až 10 minut, dokud nebude hladké a pružné.
  4. Přikryj a nech těsto kynout na teplém místě, dokud nezdvojnásobí objem. Obvykle to trvá asi 60 až 75 minut, podle teploty v místnosti.
  5. Vyklop těsto a jemně ho rozmáčkni, pak do něj zapracuj sultánky a kandovanou pomerančovou kůru, dokud se rovnoměrně nerozloží. Vytvaruj úhledný kulatý bochník a polož ho na plech.
  6. Přikryj a nech kynout, dokud těsto nenabude a nezvětší se asi o polovinu. Mělo by to trvat 35 až 45 minut.
  7. Předehřejte troubu na 180°C (355°F). Peč bochník 30 až 35 minut, dokud nebude sytě zlatý a při poklepání zespodu nebude znít dutě; pokud příliš rychle tmavne, v průběhu pečení volně přikryj vršek.
  8. Nech vychladnout na mřížce alespoň 20 minut před krájením, aby se střídka ustálila. Podávej nakrájené s máslem.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pokud se ovoce během pečení začne na povrchu připalovat, volně přikryj bochník alobalem na posledních 10 až 15 minut.
  • Pro nejlepší nakynutí se ujisti, že mléčná směs je teplá, ne horká; pokud je na prstu horká, nech ji před přidáním droždí ještě trochu vychladnout.
  • Bezpečnost potravin: pokud podáváš těhotným, malým dětem, starším lidem nebo komukoli s oslabenou imunitou, použij vejce s bezpečnostním označením a chléb upeč úplně dohotova.

Náhrady

  • Mleté kardamom nahraď mletou skořicí pro známější, jemně kořeněnou chuť.
  • Sultánky nahraď rozinkami pro o něco výraznější, karamelovější ovocnou chuť.
  • Kandovanou pomerančovou kůru nahraď kandovanou citronovou kůrou pro svěžejší citrusové zakončení.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Uchovávej dobře zabalené; nejlepší je při pokojové teplotě. Pro delší skladování zamraz nakrájené, abys mohl/a rozmrazit, co potřebuješ; rozmraz při pokojové teplotě, nebo plátky ohřej v troubě vyhřáté na 180°C (355°F) 5 až 8 minut.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Osterbrot (německý velikonoční chléb s rozinkami a kandovanou kůrou)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 10 porce
  • Celkový čas: 3h (30min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Německá
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice Vejce
Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.