Osterbrot (pão alemão de Páscoa com passas e casca cristalizada)

Osterbrot é um pão tradicional alemão de Páscoa, no estilo de um pão de fermento enriquecido e ligeiramente doce, feito para fatiar em vez de rasgar. O leite, a manteiga e o ovo dão maciez ao miolo e uma riqueza suave, enquanto as sultanas, a casca de laranja cristalizada, as raspas de limão e o cardamomo trazem um final perfumado e cheio de fruta, sem o fazer parecer um bolo. O pão redondo assa até formar uma crosta dourada intensa e é melhor deixá-lo arrefecer antes de cortar, para que o miolo tenro se mantenha firme. Sirva-o simplesmente com manteiga ao pequeno-almoço de Páscoa, num brunch ou numa mesa de lanche, e torre no dia seguinte as fatias que sobrarem.
Tipo de cozinha Pastelaria festiva alemã
Modo de preparo Adequado para preparar com antecedência • Adequado para congelar • Ideal para servir a muita gente

Porque esta receita funciona

  • Miolo enriquecido e macio: Leite, manteiga e ovos criam um pão macio, ligeiramente rico, que fatia bem para o pequeno-almoço ou brunch.
  • Fruta e especiarias aromáticas: Raspa de limão, cardamomo, sultanas e casca cristalizada dão ao pão um sabor equilibrado a citrinos, especiarias e fruta seca.
  • Bom para planear com antecedência: O pão conserva-se bem quando embrulhado e pode ser congelado em fatias para servir facilmente mais tarde.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas sobre o tempo

  • Deixa levedar pelo aspeto, não só pelo relógio: A primeira levedação deve duplicar a massa, enquanto o pão moldado deve parecer fofo e ter aumentado cerca de metade antes de ir ao forno.
  • Deixa o miolo assentar: Deixa o pão arrefecer durante pelo menos 20 minutos antes de fatiar, para que o miolo enriquecido se mantenha macio em vez de ficar comprimido.

Notas sobre ingredientes

  • Usa limão sem cera, se possível: Como a raspa vai diretamente para a massa, um limão sem cera dá um sabor cítrico mais limpo.
  • O cardamomo dá um toque distinto: O cardamomo moído acrescenta uma nota aromática suave que combina bem com a casca de citrinos e a fruta seca.
  • Mantém a mistura de leite morna, não quente: O líquido quente pode enfraquecer o fermento, por isso deixa a manteiga derretida e o leite arrefecerem até ficarem apenas mornos antes de misturar.

Erros comuns

  • Verifica a base do pão: O pão deve estar bem dourado e soar oco ao bater na base; isto é mais fiável do que a cor por si só.
  • Protege a fruta, se necessário: Se as sultanas ou as cascas cristalizadas escurecerem demasiado depressa, cobre o topo do pão frouxamente perto do fim da cozedura.

Dicas para preparar com antecedência

  • Congelar em fatias: Corta o pão já frio antes de congelar, para poderes descongelar porções individuais conforme necessário.
  • Aquece suavemente antes de servir: Reaquece as fatias num forno a 180°C (355°F) durante alguns minutos, ou deixa-as descongelar à temperatura ambiente.

Equipamento de que vai precisar

Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Aquece o leite gordo com a manteiga sem sal num tacho em lume brando até a manteiga derreter, depois retira do lume e deixa arrefecer até ficar apenas morno ao toque. Junta o açúcar fino e a levedura seca ativa e deixa repousar por 5 a 10 minutos, até espumar ligeiramente.
  2. Numa taça, mistura a farinha de trigo, o sal marinho fino e o cardamomo moído. Rala finamente a casca do limão para a taça e, depois, faz um buraco no centro.
  3. Bate os ovos e junta-os à farinha, juntamente com a mistura de leite morna. Mistura até obteres uma massa irregular e depois amassa durante 8 a 10 minutos, até ficar lisa e elástica.
  4. Cobre e deixa a massa levedar num local morno até duplicar de volume. Normalmente demora cerca de 60 a 75 minutos, dependendo da temperatura ambiente.
  5. Vira a massa para fora e achata-a suavemente, depois incorpora as sultanas e a casca de laranja cristalizada, amassando até ficarem bem distribuídas. Molda num pão redondo bem formado e coloca-o num tabuleiro de forno.
  6. Cobre e deixa levedar até ficar fofo e aumentar cerca de metade. Isto deve demorar 35 a 45 minutos.
  7. Aquece o forno a 180°C (355°F). Leva o pão ao forno por 30 a 35 minutos, até ficar bem dourado e soar oco ao bater na parte de baixo; se ganhar cor demasiado depressa, cobre a parte de cima frouxamente a meio da cozedura.
  8. Deixa arrefecer numa grelha durante pelo menos 20 minutos antes de fatiar, para o miolo assentar. Serve em fatias com manteiga.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Se a fruta começar a queimar à superfície durante a cozedura, cobre o pão frouxamente com folha de alumínio nos últimos 10 a 15 minutos.
  • Para a melhor levedação, certifica-te de que a mistura de leite está morna, não quente; se estiver quente ao toque do dedo, deixa arrefecer um pouco mais antes de adicionar o fermento.
  • Segurança alimentar: se servires a grávidas, crianças pequenas, idosos ou pessoas imunocomprometidas, usa ovos com marca de segurança e coze o pão até ficar totalmente cozido.

Substituições

  • Substitui o cardamomo em pó por canela em pó para um sabor mais familiar, suavemente especiado.
  • Substitui sultanas por passas para uma nota de fruta ligeiramente mais profunda, tipo caramelo.
  • Substitui casca de laranja cristalizada por casca de limão cristalizada para um final cítrico mais vivo.

Conservação

  • Refrigerar até 3 dias
  • Mantém bem embrulhado; é melhor à temperatura ambiente. Para guardar por mais tempo, congela fatiado para poderes descongelar o que precisares; descongela à temperatura ambiente ou aquece as fatias num forno a 180°C (355°F) por 5 a 8 minutos.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Osterbrot (pão alemão de Páscoa com passas e casca cristalizada)
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 10 porções
  • Tempo total: 3h (30min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Alemã
  • Alergénios:
    Glúten Leite Ovos Trigo
Apto para congelar Adequado para crianças

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Caçarola WMF Mini de 16 cm com tampa

Caçarola compacta em aço inoxidável
  • Aço inoxidável de alta qualidade
  • Distribuição uniforme do calor
  • Preço mais elevado

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Caçarola WMF Mini de 16 cm com tampa

Caçarola compacta em aço inoxidável
  • Aço inoxidável de alta qualidade
  • Distribuição uniforme do calor
  • Preço mais elevado
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Caçarola All-Clad Tri-Ply em aço inoxidável

Caçarola de três camadas de nível profissional
  • Excelente controlo do calor
  • Qualidade de construção superior
  • Caro
Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.