Barmbrack (pão doce irlandês de fruta embebida em chá)

O barmbrack pertence à família dos pães irlandeses com fruta feitos para fatiar, em vez de rasgar: ligeiramente doce, suavemente especiado e cheio de fruta seca hidratada no chá. Aqui, o chá preto dá profundidade às sultanas e mantém o miolo húmido, enquanto o leite, a manteiga e o ovo tornam a massa levedada mais macia e rica do que uma massa simples de pão. O pão acabado deve ficar dourado, fácil de fatiar e perfumado com canela e noz-moscada. Serve-o em fatias grossas com manteiga, sobretudo a acompanhar chá, ou torra as fatias restantes mais tarde para recuperar a sua maciez.
Tipo de cozinha Pão irlandês para chá
Perfil de sabor Doce • Frutado • Levemente especiado
Técnicas Fruta seca demolhada em chá • Amassar • Levedação • Assar
Utensílios principais Forma de bolo inglês • Forno
Modo de preparo Adequado para preparar com antecedência • Adequado para congelar
Tempo necessário Adequado para preparar com antecedência

Porque esta receita funciona

  • Fruta demolhada em chá: Demolhar as sultanas em chá preto antes de assar faz com que fiquem mais suculentas e dá ao pão o sabor que torna o barmbrack reconhecível.
  • Miolo enriquecido e macio: Leite, manteiga e ovo deixam a massa macia o suficiente para fatiar bem, mantendo o carácter de um pão levedado.
  • Suavemente doce, sem parecer bolo: A fruta seca e o açúcar fino dão doçura, enquanto a canela, a noz-moscada e o chá acrescentam calor e profundidade sem deixar o pão pesado.
  • Conserva-se bem: O pão mantém-se húmido quando embrulhado e pode ser congelado em fatias, o que o torna prático para o chá, pequenos-almoços ou porções para levar.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas sobre o tempo

  • Usa a massa, não apenas o relógio: A primeira levedação deve duplicar a massa, e a segunda deve fazê-la ficar apenas acima da borda da forma. Cozinhas mais frescas podem precisar de mais tempo.
  • Deixa o miolo assentar: Arrefecer antes de fatiar ajuda o miolo enriquecido a firmar, para que o pão corte limpo em vez de comprimir.
  • Melhor textura ao servir: Serve depois de arrefecer completamente ou ligeiramente reaquecido; as fatias quentes ficam bem com manteiga, mas o pão fatia-se melhor à temperatura ambiente.

Notas sobre ingredientes

  • Escorre bem as sultanas: Depois de demolhada, a fruta deve ficar inchada, mas não molhada; caso contrário, a massa pode ficar pegajosa e mais difícil de moldar.
  • Sultanas ou passas: As sultanas dão um sabor frutado mais leve e melado, enquanto as passas trazem uma doçura ligeiramente mais intensa, mais parecida com caramelo.
  • Usa as especiarias com moderação: A canela e a noz-moscada devem realçar o chá e a fruta, em vez de dominar; o barmbrack é tradicionalmente levemente especiado.

Erros comuns

  • Adicionar líquido quente ao fermento: A mistura de leite, manteiga e ovo deve estar morna antes de ir para a farinha, pois o excesso de calor pode enfraquecer o fermento.
  • Adicionar demasiado chá: Usa o chá reservado da demolha apenas se a massa parecer seca. Uma massa macia é o ideal, mas líquido extra pode dificultar a moldagem.
  • Retirar demasiado pálido: Coze até o pão ficar bem dourado e soar oco ao bateres; se o topo ganhar cor cedo, cobre-o frouxamente com folha de alumínio.

Dicas para preparar com antecedência

  • Demolha a fruta com antecedência: As sultanas podem ser demolhadas com antecedência e depois bem escorridas antes de as misturares na massa.
  • Congelar em fatias: Corta o pão já frio antes de congelar, para poderes descongelar porções individuais conforme necessário.
  • Reaquece antes de servir: As fatias descongeladas podem ser aquecidas brevemente num forno a 180°C (355°F) para recuperar uma textura mais fresca.

Equipamento de que vai precisar

Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Coloca o chá num tacho com a água e leva quase a ferver, depois retira do lume e deixa em infusão por 5 minutos. Coa para uma taça, junta as sultanas e deixa de molho até ficarem inchadas e frias, cerca de 60 minutos. Escorre bem, reservando 60 ml do chá de demolha para juntar à massa, se necessário.
  2. Aquece o leite no tacho até ficar apenas morno, depois junta a manteiga e deixa-a derreter fora do lume. Incorpora o ovo batendo até ficar homogéneo, depois deixa a mistura arrefecer até ficar morna para não sobreaquecer o fermento.
  3. Numa taça, mistura com uma vara de arames a farinha, o açúcar fino, o sal, a canela, a noz-moscada e o fermento. Faz uma cova, verte a mistura de leite e mistura até obteres uma massa macia; acrescenta apenas um pouco do chá reservado se a massa parecer seca. Amassa por 8 a 10 minutos até ficar lisa e elástica.
  4. Amassa as sultanas escorridas na massa até ficarem bem distribuídas. Cobre a taça e deixa num local morno até duplicar de volume, cerca de 60 a 75 minutos.
  5. Unta uma forma de pão com um pouco de manteiga. Vira a massa para a bancada, elimina as bolsas de ar maiores, depois molda num pão bem formado e coloca na forma. Cobre e deixa levedar até a massa ficar cerca de 2 cm acima do rebordo, 35 a 45 minutos.
  6. Aquece o forno a 180°C (355°F). Leva ao forno por 35 a 40 minutos até ficar bem dourado e o pão soar oco ao bater; se ganhar cor demasiado depressa, cobre o topo frouxamente com folha de alumínio. Desenforma e deixa arrefecer numa grelha por pelo menos 20 minutos antes de fatiar.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Para a melhor levedação, certifica-te de que a mistura de leite e manteiga está apenas morna antes de chegar perto do fermento.
  • Se tiveres um termómetro, aponta para uma temperatura no centro do pão de cerca de 95°C (203°F) para confirmar que está bem cozido.
  • Se servires a crianças pequenas, grávidas, idosos ou alguém imunodeprimido, usa um ovo pasteurizado.

Substituições

  • Substitui sultanas por passas para um sabor ligeiramente mais profundo e mais caramelizado.
  • Substitui leite gordo por leite magro para um miolo mais leve, embora o pão fique um pouco menos rico.
  • Substitui açúcar fino por açúcar mascavado claro para uma doçura mais tipo toffee.

Conservação

  • Refrigerar até 3 dias
  • Mantém bem embrulhado e hermético; é melhor à temperatura ambiente durante 2 dias, ou no frigorífico até 3 dias. Congela fatiado até 2 meses e descongela à temperatura ambiente; reaquece as fatias num forno a 180°C (355°F) por 5 a 7 minutos.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Barmbrack (pão doce irlandês de fruta embebida em chá)
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 10 porções
  • Tempo total: 3h 40min (30min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Britânica
  • Alergénios:
    Glúten Leite Ovos Trigo
Apto para congelar Adequado para crianças

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Caçarola WMF Mini de 16 cm com tampa

Caçarola compacta em aço inoxidável
  • Aço inoxidável de alta qualidade
  • Distribuição uniforme do calor
  • Preço mais elevado

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Caçarola WMF Mini de 16 cm com tampa

Caçarola compacta em aço inoxidável
  • Aço inoxidável de alta qualidade
  • Distribuição uniforme do calor
  • Preço mais elevado
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Caçarola All-Clad Tri-Ply em aço inoxidável

Caçarola de três camadas de nível profissional
  • Excelente controlo do calor
  • Qualidade de construção superior
  • Caro
Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.