Barmbrack (irsk frugtbrød med teudblødt frugt)

Barmbrack hører til familien af irske frugtbrød, der er lavet til at blive skåret i skiver frem for at blive brækket: let sødt, mildt krydret og fyldt med tørret frugt, der er udblødt i te. Her giver sort te sultanrosinerne dybde og holder krummen saftig, mens mælk, smør og æg gør den gærhævede dej blødere og rigere end en almindelig brøddej. Det færdige brød skal være gyldent, let at skære i pæne skiver og duftende af kanel og muskatnød. Servér det i tykke skiver med smør, især til te, eller rist senere skiver for at få deres blødhed tilbage.
Køkken Irsk tebrød
Smagsprofil Sød • Frugtig • Let krydret
Teknikker Udblødning af tørret frugt i te • Æltning • Hævning • Bagning
Vigtigt udstyr Brødform • Ovn
Tilberedning Velegnet at lave i forvejen • Egnet til fryseren
Tidsforbrug Velegnet at lave i forvejen

Derfor fungerer opskriften

  • Te-udblødte rosiner: Når rosinerne lægges i blød i sort te, svulmer de op før bagning og giver brødet den smag, der gør barmbrack genkendelig.
  • Blød, beriget krumme: Mælk, smør og æg gør dejen mør nok til at skære pænt, samtidig med at den bevarer karakteren af et gærhævet brød.
  • Mildt sød, ikke kageagtig: Tørret frugt og fint sukker giver sødme, mens kanel, muskatnød og te giver varme og dybde uden at gøre brødet tungt.
  • Holder sig godt: Brødet forbliver saftigt, når det pakkes ind, og kan fryses i skiver, hvilket gør det praktisk til eftermiddagste, morgenmad eller madpakker.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tidsnoter

  • Brug dejen, ikke kun uret: Første hævning skal fordoble dejen, og den anden skal få den lige op over formens kant. Køligere køkkener kan have brug for længere tid.
  • Lad krummen sætte sig: Afkøling før udskæring hjælper den berigede krumme med at sætte sig, så brødet skæres pænt i stedet for at blive mast.
  • Bedste serveringstekstur: Servér, når det er helt afkølet, eller frisk det let op; varme skiver er gode med smør, men brødet skæres pænere ved stuetemperatur.

Noter om ingredienser

  • Lad sultanrosinerne dryppe godt af: Efter iblødsætning skal frugten være fyldig, men ikke våd, ellers kan dejen blive klistret og sværere at forme.
  • Sultanrosiner eller rosiner: Sultanrosiner giver en lettere, honningagtig frugtsmag, mens rosiner giver en lidt dybere, mere karamellignende sødme.
  • Hold krydderierne tilbage: Kanel og muskatnød skal understøtte teen og frugten frem for at dominere; barmbrack er traditionelt mildt krydret.

Typiske fejl

  • At tilsætte varm væske til gæren: Blandingen af mælk, smør og æg skal være lunken, før den kommes i melet, da for meget varme kan svække gæren.
  • At tilsætte for meget te: Brug kun den gemte udblødningste, hvis dejen føles tør. En blød dej er rigtig, men ekstra væske kan gøre formningen vanskelig.
  • At tage den ud for bleg: Bag, til brødet er dybt gyldent og lyder hult, når du banker på det; hvis toppen tager farve tidligt, så dæk den løst med folie.

Tips til forberedelse

  • Læg frugten i blød på forhånd: Rosinerne kan lægges i blød på forhånd og derefter drænes godt, før de blandes i dejen.
  • Frys i skiver: Skær det afkølede brød i skiver, før du fryser det, så enkelte portioner kan optøs efter behov.
  • Frisk op før servering: Optøede skiver kan varmes kort i en ovn ved 180°C (355°F) for at få en friskere tekstur tilbage.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Kom teen i en kasserolle med vandet, og bring det netop i kog, tag det så af varmen og lad det trække i 5 minutter. Si over i en skål, tilsæt sultanrosinerne, og lad dem trække, til de er fyldige og afkølede, ca. 60 minutter. Lad dem dryppe godt af, og gem 60 ml af udblødningsteen til at tilsætte dejen om nødvendigt.
  2. Varm mælken i kasserollen, til den netop er lunken, tilsæt så smørret og lad det smelte af varmen. Pisk ægget i, til det er blandet, og lad derefter blandingen køle til lunken, så den ikke overopheder gæren.
  3. Pisk mel, fint sukker, salt, kanel, muskatnød og gær sammen i en røreskål. Lav en fordybning, hæld mælkeblandingen i, og rør til en blød dej; tilsæt kun en sjat af den gemte te, hvis dejen føles tør. Ælt i 8 til 10 minutter, til dejen er glat og elastisk.
  4. Ælt de afdryppede sultanrosiner ind i dejen, til de er jævnt fordelt. Dæk skålen til, og lad den stå et lunt sted, til dejen er fordoblet i størrelse, ca. 60 til 75 minutter.
  5. Smør en brødform med lidt smør. Hæld dejen ud på arbejdsfladen, tryk eventuelle store luftlommer ud, form den til et pænt brød, og læg det i formen. Dæk til, og lad dejen efterhæve, til den rager ca. 2 cm over formens kant, 35 til 45 minutter.
  6. Varm ovnen op til 180°C (355°F). Bag i 35 til 40 minutter, til brødet er dybt gyldent og lyder hult, når du banker på det; hvis det tager farve for hurtigt, så dæk løst med folie. Vend brødet ud, og lad det køle af på en rist i mindst 20 minutter, før du skærer det.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • For den bedste hævning skal du sikre, at mælk- og smørblandingen kun er lunken, før den kommer i nærheden af gæren.
  • Hvis du har et termometer, så sigt efter en kernetemperatur på ca. 95°C (203°F) for at bekræfte, at brødet er gennembagt.
  • Hvis du serverer for små børn, gravide, ældre eller personer med nedsat immunforsvar, så brug et pasteuriseret æg.

Erstatninger

  • Erstat sultanrosiner med rosiner for en lidt dybere, mere karamelliseret smag.
  • Erstat sødmælk med letmælk for en lettere krumme, men brødet bliver lidt mindre fyldigt.
  • Erstat fint sukker med lyst brun farin for en mere toffee-agtig sødme.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 3 dage
  • Opbevar indpakket lufttæt; det er bedst ved stuetemperatur i 2 dage eller i køleskabet i op til 3 dage. Frys i skiver i op til 2 måneder og tø op ved stuetemperatur; frisk skiverne op i en ovn på 180°C (355°F) i 5 til 7 minutter.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Barmbrack (irsk frugtbrød med teudblødt frugt)
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 10 portioner
  • Samlet tid: 3t 40min (30min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Middel
  • Køkken: Britisk
  • Allergener:
    Æg Gluten Hvede Mælk
Kan fryses Børnevenlig

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau
Bedste værdi

Pyrex røreskåle i glas med låg

Glas egnet til mikrobølgeovn
  • Egnet til mikrobølgeovn
  • BPA-fri låg
  • Glas er tungere
Topkvalitet

All-Clad Tri-Ply kasserolle i rustfrit stål

Professionel kasserolle med trelagskonstruktion
  • Fremragende varmekontrol
  • Førsteklasses byggekvalitet
  • Dyr
Bedste valg

KitchenAid røreskåle i rustfrit stål

Skridsikkert sæt i rustfrit stål
  • Skridsikker bund
  • Rustfrit stål
  • Ikke egnet til mikrobølgeovn

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.