Barmbrack (irský ovocný chléb se sušeným ovocem namočeným v čaji)

Barmbrack patří do rodiny irských ovocných chlebů určených ke krájení, ne k trhání: lehce sladký, jemně kořeněný a plný sušeného ovoce nabobtnalého v čaji. Zde černý čaj dodá sultánkám hloubku a udrží střídku vláčnou, zatímco mléko, máslo a vejce udělají kynuté těsto měkčí a bohatší než obyčejné chlebové těsto. Hotový bochník má být zlatavý, úhledně krájitelný a voňavý po skořici a muškátovém oříšku. Podávejte ho nakrájený na silné plátky s máslem, zvlášť k čaji, nebo pozdější plátky opečte, aby znovu získaly svou jemnost.
Styl kuchyně Irský čajový chléb
Chuťový profil Sladká • Ovocná • Lehce kořeněné
Postupy Namáčení sušeného ovoce v čaji • Hnětení • Kynutí • Pečení
Potřebné vybavení Forma na chlebíček • Trouba
Způsob přípravy Vhodné k přípravě předem • Vhodné do mrazáku
Časová náročnost Vhodné k přípravě předem

Proč tento recept funguje

  • Ovoce namočené v čaji: Namáčení sultánek v černém čaji je před pečením nabobtná a provoní bochník chutí, díky níž je barmbrack rozpoznatelný.
  • Jemná vláčná střídka z kynutého těsta: Mléko, máslo a vejce udělají těsto dost jemné, aby šlo úhledně krájet, a přitom si zachovalo charakter kynutého bochníku.
  • Jemně sladký, ne jako bábovka: Sušené ovoce a jemný krupicový cukr dodají sladkost, zatímco skořice, muškátový oříšek a čaj přidají hřejivost a hloubku, aniž by bochník ztěžkl.
  • Dobře vydrží: Bochník zůstane vláčný, když ho zabalíte, a dá se zamrazit po plátcích, takže je praktický k čaji, ke snídani nebo do krabičky.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Řiďte se těstem, ne jen časem: Při prvním kynutí by těsto mělo zdvojnásobit objem a při druhém by mělo vystoupat těsně nad okraj formy. V chladnější kuchyni to může trvat déle.
  • Nechte střídku ustálit: Vychladnutí před krájením pomůže, aby zpevněla vláčná střídka, takže se bochník krájí čistě, místo aby se stlačoval.
  • Nejlepší textura při podávání: Podávejte až po úplném vychladnutí nebo lehce ohřáté; teplé plátky jsou dobré s máslem, ale bochník se krájí úhledněji při pokojové teplotě.

Poznámky k surovinám

  • Sultánky dobře sceďte: Po namočení by mělo být ovoce nabobtnalé, ale ne mokré, jinak může těsto lepit a hůř se tvaruje.
  • Sultánky nebo rozinky: Sultánky dodají lehčí, medovou ovocnou chuť, zatímco rozinky přinesou o něco hlubší, karamelovější sladkost.
  • S kořením šetřete: Skořice a muškátový oříšek by měly podpořit čaj a ovoce, ne je přebít; barmbrack se tradičně koření jen jemně.

Časté chyby

  • Přidání horké tekutiny k droždí: Směs mléka, másla a vejce by měla být vlažná, než ji přidáte do mouky, protože přílišné teplo může droždí oslabit.
  • Přidání příliš velkého množství čaje: Odložený čaj z namáčení použijte jen tehdy, pokud těsto působí suché. Správné je měkké těsto, ale další tekutina může ztížit tvarování.
  • Vytažení příliš světlé: Pečte, dokud nebude bochník tmavě zlatavý a při poklepání nebude znít dutě; pokud povrch začne hnědnout příliš brzy, volně ho přikryjte alobalem.

Tipy na přípravu předem

  • Namočte ovoce předem: Sultánky lze namočit předem a pak je před vmícháním do těsta dobře nechat okapat.
  • Zamrazte po plátcích: Vychladlý bochník nakrájejte před zmrazením, aby šly jednotlivé porce podle potřeby rozmrazit.
  • Před podáváním osvěžte: Rozmrazené plátky lze krátce ohřát v troubě vyhřáté na 180°C (355°F), aby znovu získaly čerstvější strukturu.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Dej čaj do rendlíku s vodou a přiveď těsně k varu, pak stáhni z ohně a nech 5 minut louhovat. Přeceď do mísy, přidej sultánky a nech je nasáknout, až nabobtnají a vychladnou, asi 60 minut. Dobře sceď a odlož si 60 ml čaje z namáčení, abys ho podle potřeby přidal(a) do těsta.
  2. V rendlíku ohřej mléko, aby bylo jen vlažné, pak přidej máslo a nech ho mimo oheň rozpustit. Vmíchej vejce, až se spojí, pak nech směs vychladnout na vlažnou, aby nepřehřála droždí.
  3. V míse metličkou promíchej mouku, jemný krupicový cukr, sůl, skořici, muškátový oříšek a droždí. Udělej důlek, vlij mléčnou směs a promíchej na měkké těsto; přidej trochu odloženého čaje jen pokud se těsto zdá suché. Hněť 8 až 10 minut, dokud nebude hladké a pružné.
  4. Vhněť do těsta scezené sultánky, aby se rovnoměrně rozložily. Přikryj mísu a nech na teplém místě, dokud nezdvojnásobí objem, asi 60 až 75 minut.
  5. Formu na chléb vymaž trochou másla. Vyklop těsto na pracovní plochu, vytlač velké vzduchové kapsy, pak vytvaruj úhledný bochník a vlož ho do formy. Přikryj a nech kynout, dokud těsto nevystoupí asi 2 cm nad okraj, 35 až 45 minut.
  6. Předehřejte troubu na 180°C (355°F). Peč 35 až 40 minut, dokud nebude tmavě zlatý a bochník nebude při poklepání znít dutě; pokud příliš rychle tmavne, volně přikryj vršek alobalem. Vyklop a nech vychladnout na mřížce alespoň 20 minut před krájením.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro nejlepší nakynutí se ujisti, že směs mléka a másla je jen vlažná, než se dostane k droždí.
  • Pokud máš teploměr, míř na teplotu středu bochníku asi 95°C (203°F), aby bylo jisté, že je propečený.
  • Pokud podáváš malým dětem, těhotným, starším lidem nebo komukoli s oslabenou imunitou, použij pasterizované vejce.

Náhrady

  • Nahraď sultánky rozinkami pro o něco výraznější, karamelovější chuť.
  • Nahraď plnotučné mléko polotučným mlékem pro lehčí střídku, i když bochník bude o něco méně bohatý.
  • Nahraď jemný krupicový cukr světle hnědým cukrem pro karamelovější sladkost.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Uchovávej zabalené vzduchotěsně; nejlepší je při pokojové teplotě 2 dny, nebo v lednici až 3 dny. Zamraz nakrájené až na 2 měsíce a rozmraz při pokojové teplotě; plátky osvěž v troubě vyhřáté na 180°C (355°F) 5 až 7 minut.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Barmbrack (irský ovocný chléb se sušeným ovocem namočeným v čaji)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 10 porce
  • Celkový čas: 3h 40min (30min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Britská
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice Vejce
Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.