
Bauerntopf (německý guláš z mletého hovězího a brambor)
Guláš z mletého hovězího a brambor v paprikovo-rajčatovém vývaru

Dutch oven je těžký hrnec s poklicí, který dobře udržuje stálou teplotu a zadržuje vlhkost. Díky tomu se v něm jídlo připravuje jinak než v lehčím nádobí: tužší kusy masa změknou, aniž by se vysušily, omáčky se redukují pozvolněji a chléb díky zachycené páře vyběhne a získá křupavou kůrku. Pokud recept tento typ hrnce výslovně požaduje, obvykle spoléhá na jeho hmotnost, těsně přiléhající poklici a možnost použití v troubě. Když pochopíte, jakou úlohu tyto vlastnosti při vaření plní, snáze vyberete vhodný recept nebo rozumnou náhradu.
Chcete-li dosáhnout dokonale měkké konzistence, hledejte recepty s dlouhým vařením pod poklicí, která omezuje odpařování. Typickými příklady jsou dušená masa, dušené směsi a pomalu vařené fazole. Pro výraznější chuť a barvu se v mnoha receptech suroviny nejprve opečou přímo v hrnci, potom se podlijí a dále vaří přikryté. Ušetříte tak nádobí a chuť výpeku zůstane součástí pokrmu. Při pečení chleba funguje Dutch oven jako malá trouba uvnitř trouby. Udržuje páru v blízkosti těsta, takže se kůrka vytvoří později a bochník může více nabýt. Pokud chcete hustší a lesklejší omáčku, na konci ji vařte bez poklice, aby se odpařila voda a chuť se zvýraznila. Kvůli širokému dnu a schopnosti hrnce dlouho držet teplo však závěrečnou redukci pečlivě hlídejte.

Guláš z mletého hovězího a brambor v paprikovo-rajčatovém vývaru

Vepřová plec pomalu dušená v ležáku s cibulí a kmínem

Pappardelle s pomalu dušeným ragú z divočáka a pecorinem

Andaluské vepřové dušené v husté rajčatovo-paprikové omáčce

Portugalský guláš z bílých fazolí s bůčkem, chorizem a slaninou

Křehký bůček na červeno v lesklé sójové omáčce
Klasickým problémem při opékání je přeplněný hrnec. Příliš velké množství masa nebo zeleniny se začne dusit v páře místo toho, aby se opeklo. Pracujte proto po dávkách a nakonec vše vraťte do hrnce. Pozornost věnujte také teplotě. Litina udržuje teplo tak dobře, že se mírné probublávání může rychle změnit v prudký var. Křehké suroviny se pak mohou rozpadnout a omáčka se zredukuje rychleji, než čekáte. Plamen proto stáhněte dřív než u tenkostěnného nádobí. Nezapomínejte ani na to, že poklice a držadla bývají mimořádně horké. Předem si určete bezpečné místo, kam horkou poklici odložíte, a při každém zakrývání či odkrývání používejte chňapky. Předejdete tak řadě nehod.
Francouzský cassoulet zapečený do zhoustnutí se zlatavou strouhankou
Klasické coq au vin s kuřetem v lehce zahuštěné omáčce z červeného vína
Křehké telecí v hladké omáčce ze smetany ke šlehání a žloutku
Francouzský jehněčí guláš dušený s bílým vínem, zeleninou a čerstvými bylinkami
Pomalu dušené hovězí na červeném víně se slaninou, houbami, cibulí a mrkví
Pomalu dušený dršťkový guláš s chorizem, morcillou, uzenou paprikou, česnekem a bobkovým listem
Tradiční marmitako s tuňákem a bramborami dušenými v lehkém paprikovém vývaru
Rillettes z natrhaného vepřového masa a sádla, vychlazené do roztíratelna a podávané na toastu
Jelení ragú s jalovcovými bobulemi, mrkví a houbami v bohaté omáčce
Pomalu dušený jehněčí guláš s cibulí, uzenou paprikou, vínem a petrželí
Křehké jehněčí dušené s koriandrem a česnekem v omáčce s římským kmínem a aji amarillo
Pollo al chilindrón s opečenými kuřecími stehny, paprikami, rajčaty, cibulí a česnekem
Dutch oven bývá nejčastěji litinový, často se smaltovaným povrchem. Má těsně přiléhající poklici a dostatečně silné stěny, které tlumí výkyvy teplot. Lze ho přemístit z varné desky přímo do trouby, proto se používá v receptech, které začínají restováním a pokračují pomalým, rovnoměrným pečením. Není to totéž co vysoký lehčí hrnec na vývar ani zapékací nádoba, v níž se suroviny na varné desce nemusí dobře opékat. Jeho předností je rovnoměrné a dobře regulovatelné teplo spolu se zadržováním vlhkosti, nikoli rychlost. Nepracuje jako tlakový hrnec a nenahradí wok ani tenkou pánev, když potřebujete rychlé odpařování a prohazování surovin při vysoké teplotě.
Nejužitečnější je zaměřit se na způsob přípravy, protože recepty pro Dutch oven často stojí na dušení, mírném vaření, pečení nebo kombinaci práce na varné desce a v troubě. Podívejte se také na obtížnost. Samotný hrnec mnohé chyby odpustí, některé recepty však vyžadují přesně hlídat redukci, citlivě regulovat teplotu nebo jistě zacházet s těžkou a horkou poklicí.

Marinovaná korejská žebra grilovaná nebo opečená do karamelova

Římské špagety s guanciale, chilli rajčatovou omáčkou a pecorinem

Slaný kukuřičný chléb pečený se sýrem a změklou cibulí

Vychlazená omáčka z vlašských ořechů a jogurtu s česnekem a citronem

Španělské krevety na olivovém oleji s česnekem a chilli

Dušená kachní stehna v hladkém švestkovém mole se sezamem

Pomalu vařené trhané vepřové v měkkých houskách s barbecue omáčkou

Pečená jehněčí kýta s česnekem, tymiánem a omáčkou z bílého vína
Nemusí. Smaltovaný povrch omezuje reakce mezi litinou a jídlem, snáze se čistí a hodí se pro dušené pokrmy s kyselými přísadami i rajčatové omáčky. Použít lze také nechráněnou litinu, vyžaduje však pečlivější údržbu a s kyselými surovinami může více reagovat.
Mnoho litinových hrnců tohoto typu funguje na indukci dobře, protože litina je magnetická. Zkontrolujte dno konkrétního hrnce a pokyny výrobce varné desky. Hrnec zvedejte a neposouvejte ho po povrchu, aby desku nepoškrábal.
Nejbližší náhradou je těžký hrnec s poklicí, který lze použít v troubě. Na menší množství může posloužit také hluboká pánev s poklicí vhodná do trouby. Při dušení v troubě lze použít pekáč důkladně zakrytý alobalem, teplo však nebude udržovat úplně stejně.
Poklice zadržuje páru, kterou uvolňuje těsto. Kůrka se proto začne tvořit později a bochník může více nabýt. Hrnec zároveň kolem chleba udržuje stálé a rovnoměrné teplo.
V některých zemích se tyto názvy významově překrývají. V receptech označuje Dutch oven zpravidla těžký hrnec s poklicí, ve kterém lze suroviny opéct na varné desce a potom pokračovat v přípravě v troubě.
Ne vždy. Opečení dodává masu chuť a barvu, některé recepty však spoléhají spíš na pozvolnou přípravu a aromatické přísady. Pokud maso opékáte, nedávejte ho do hrnce příliš mnoho najednou, aby se skutečně opeklo a nezačalo dusit.
Dutch oven se vyplatí všude tam, kde recept vyžaduje stálé teplo, dobře těsnící poklici a možnost přesunout nádobu z varné desky do trouby. Jakmile tento typ postupu rozpoznáte, bude mnohem snazší vybrat vhodný recept i rozumnou náhradu.

