Hyderabadi Dum Biryani med safran og rosenvand

Hyderabadi dum biryani samler to afgørende elementer i retten: rigt krydret kød og langkornet basmatiris, der færdiggøres ved blid dampning. I denne version vendes kylling med ben i yoghurt, ingefær, hvidløg, chili og kardemomme og lægges derefter i lag med delvist kogte ris, så kornene koger færdige i den aromatiske damp i stedet for at blive tunge. Safranvand og rosenvand giver biryanien sin karakteristiske duft, mens stegte løg, mynte, koriander, kanel og laurbærblade tilfører sødme, friskhed og varme. Det er en mere omstændelig middag, men belønningen er en gryde med adskilte, duftende riskorn med mør kylling og smag i hvert lag.
Køkken Hyderabadi indisk risret
Styrke Mellem
Smagsprofil Aromatisk • Blomstret • Urtepræget • Mildt krydret
Teknikker Marinering • Forkogning • Dum-dampning
Vigtigt udstyr Tykbundet gryde eller støbejernsgryde • Stor gryde • Dørslag
Tilberedning Velegnet at lave i forvejen • Velegnet til mange

Derfor fungerer opskriften

  • Lag på lag af aromater: Yoghurtmarinaden, brunede løg, hele krydderier, safran og rosenvand bygger smagen op i lag frem for at basere sig på én krydderiblanding.
  • Skånsom dum-afslutning: Den forkogte ris færdiggøres ved at dampe over kyllingen og optager aroma uden at blive tung eller overtilberedt.
  • Adskilte ris, mør kylling: Overlår med ben forbliver saftige under simringen, mens skyllet og udblødt basmati koger til lange, tydelige korn.
  • Skabt til at dele: Den lagdelte gryde kan serveres pænt fra top til bund, så hver portion får ris, kylling, urter og stegte løg.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tilpas styrken

  • Til en mildere biryani: Brug færre grønne chilier, eller fjern kernerne, før du tilsætter dem til marinaden; safran, urter og stegte løg vil stadig bære smagen.
  • Til mere styrke: Tilsæt ekstra grøn chili til marinaden, eller servér chilipickle ved siden af, så styrken kan justeres ved bordet.
  • Hold styrken afrundet: Undgå at overdøve den florale safran og rosenvand med for meget chili; denne stil fungerer bedst, når krydderiet understøtter aromaen frem for at dominere den.

Tidsnoter

  • Marinér kort ved stuetemperatur: Den korte marinade giver yoghurt, ingefær og hvidløg tid til at krydre kyllingen før tilberedning. Hvis du marinerer længere, så sæt den på køl.
  • Lad hvile før servering: Hviletiden under låg efter dampning lader risene sætte sig og gør det lettere at øse gennem lagene uden at knække kornene.
  • Det meste arbejde ligger i starten: At brune løgene, sætte risene i blød og lægge gryden i lag er de vigtigste aktive trin; når låget er på, så hold det lukket, så dampen bliver inde.

Noter om ingredienser

  • Brug basmatiris: Langkornet basmati er vigtig her, fordi den forbliver let og adskilt efter iblødsætning, forkogning og dampning.
  • Vælg rosenvand til madlavning: Brug rosenvand til fødevarer frem for kosmetisk rosenvand, og hold igen med det, så biryanien dufter aromatisk frem for sæbeagtigt.
  • Lad safranen trække ud: At lade safran trække før lagdeling hjælper med at frigive farve og aroma mere jævnt i risene.

Tips til tekstur

  • Stop risene, før de er helt kogte: Risene skal stadig føles faste i midten efter kogning; de bliver færdige under dum-stadiet og forbliver derfor mere luftige.
  • Lad risen dryppe godt af: At lade overskydende damp slippe ud før lagdeling forhindrer ekstra vand i at tynge de nederste korn.
  • Hold varmen lav: Meget mild varme lader kyllingen blive færdig uden at blive sej og giver risene tid til at optage aroma uden at gå i stykker.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. I en røreskål røres yoghurt, fintrevet ingefær, knust hvidløg, flækkede chilier og stødt kardemomme sammen. Tilsæt kyllingelårene, og vend dem, så de bliver godt dækket. Dæk til, og lad det marinere i 30 minutter ved stuetemperatur.
  2. Imens skylles basmatirisene i flere hold koldt vand, til vandet er næsten klart, og læg dem derefter i blød i koldt vand i 20 minutter. Kom safranen i en lille kasserolle med 2 spsk varmt vand, og lad den trække, til den har fået en dyb farve. Skær løgene i tynde skiver, og hak mynte og koriander groft.
  3. Smelt ghee i en tykbundet gryde ved middel varme. Tilsæt løgene, og steg dem under hyppig omrøring i 18 til 22 minutter, til de er dybt gyldne og søde. Tag cirka to tredjedele af løgene op til lagene senere, og lad resten blive i gryden.
  4. Tilsæt kanelstænger og laurbærblade til løgene, der er tilbage i gryden, og steg i 30 sekunder, til det dufter. Kom den marinerede kylling og eventuel resterende marinade i, og bring det derefter i en blid simren. Læg låg på, og lad det koge i 20 minutter, mens du rører en eller to gange, til kyllingen for det meste er gennemtilberedt, og saucen ser blank ud.
  5. Bring en stor gryde vand i kog. Hæld vandet fra de udblødte ris, kom dem i det kogende vand, og kog i 5 til 6 minutter, til kornene netop er møre udenpå, men stadig faste i midten. Hæld godt af i et dørslag, og lad dem stå i 2 minutter, så overskydende damp kan slippe ud.
  6. Skru ned for varmen under kyllingen til lav, og fordel kyllingen i et jævnt lag. Fordel de delkogte ris ovenpå uden at blande, og drys derefter med de gemte stegte løg, mynte og koriander. Dryp safranvandet og rosenvandet over.
  7. Læg låget tæt på gryden, og damp ved den laveste varme i 18 til 20 minutter. Sluk for varmen, og lad den stå, stadig tildækket, i 10 minutter, så den kan sætte sig. Ved servering skovles der ned gennem lagene, så hver portion får både kylling og ris.
Opskriftsnoter

Tips

  • Hold varmen meget lav under dum-stadiet; du vil have blid dampning, ikke en kraftig simren, så risene bliver luftige i stedet for at gå i stykker.
  • For den bedste aroma knuses safrantrådene mellem fingrene før iblødsætning, så de hurtigt frigiver farve og duft.
  • Fødevaresikkerhed: Hvis du serverer for gravide, små børn, ældre eller personer med nedsat immunforsvar, så brug pasteuriseret yoghurt, og sørg for, at kyllingen er rygende varm hele vejen igennem.

Erstatninger

  • Erstat kyllingelår med kyllingebryst for en magrere biryani; reducer simretiden med låg i trin 4 til 12 til 15 minutter, så det forbliver saftigt.
  • Erstat ghee med usaltet smør for en lignende fylde, men bemærk at det bruner hurtigere, så hold varmen lidt lavere, når du steger løgene.
  • Erstat rosenvand med appelsinblomstvand for en anden blomsteragtig note; brug samme mængde.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 3 dage
  • Køl hurtigt af, og sæt derefter i køleskabet i en lufttæt beholder i op til 3 dage. Varm op tildækket i en 180°C (355°F) ovn i 20 til 25 minutter med en sjat vand, til den er rygende varm, eller i mikroovn i korte intervaller, mens du rører forsigtigt. Frys i op til 2 måneder; tø op natten over i køleskabet før genopvarmning.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Bedøm og kommentér nedenfor — vi vil gerne høre om din oplevelse.

Kommentarer er valgfrie ved 3 til 5 stjerner. Ved 1 eller 2 stjerner bedes du tilføje en kort kommentar. Hold kommentarer mellem 10 og 500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest, Facebook og Spillt.

Hyderabadi Dum Biryani med safran og rosenvand
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 4 portioner
  • Samlet tid: 1t 50min (45min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Avanceret
  • Køkken: Indisk
  • recipes.allergens:
    Mælk
Kan fryses

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau
Bedste værdi

Pyrex røreskåle i glas med låg

Glas egnet til mikrobølgeovn
  • Egnet til mikrobølgeovn
  • BPA-fri låg
  • Glas er tungere
Topkvalitet

All-Clad Tri-Ply kasserolle i rustfrit stål

Professionel kasserolle med trelagskonstruktion
  • Fremragende varmekontrol
  • Førsteklasses byggekvalitet
  • Dyr
Bedste valg

KitchenAid røreskåle i rustfrit stål

Skridsikkert sæt i rustfrit stål
  • Skridsikker bund
  • Rustfrit stål
  • Ikke egnet til mikrobølgeovn

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.