Truchas a la Navarra (truites farcies au jambon serrano)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Profondeur savoureuse: Le jambon serrano assaisonne la truite de l’intérieur pendant la cuisson, apportant une richesse salée de charcuterie sans sauce lourde.
- Sauce de cuisson vive: Le vin blanc et le citron allègent les sucs beurrés du jambon et gardent le plat final frais plutôt que trop riche.
- Peau croustillante: Éponger la truite avant de la faire frire aide la peau à devenir croustillante, tandis que la chair reste délicate et moelleuse.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Préparation à la navarraise: La caractéristique déterminante est une truite entière cuite avec du jambon sec, une association liée à la Navarre et à d’autres plats de truite du nord de l’Espagne.
- Finition simple: La sauce est volontairement succincte : les sucs de cuisson, l’ail, le vin et le citron suffisent à accompagner le poisson sans le masquer.
Conseils de texture
- Pour une peau croustillante: Séchez soigneusement la truite et évitez de trop la déplacer une fois dans la poêle, afin que la peau dore nettement avant de la retourner.
- Garder la chair tendre: Fais cuire seulement jusqu’à ce que la partie la plus épaisse soit juste opaque et s’effeuille facilement; une truite entière peut vite se dessécher au-delà de ce point.
Notes sur les ingrédients
- Choisir la truite: Utilise une truite entière fraîche et vidée, d’une taille qui tient confortablement dans ta poêle, afin que le poisson cuise uniformément et se retourne sans se casser.
- Le jambon serrano compte: Un bon jambon sec apporte du sel et une profondeur savoureuse, alors assaisonne le poisson avec soin avant de le faire frire.
- Équilibre le citron: Ajoute du jus de citron selon ton goût à la fin; la sauce doit être vive mais pas assez acide pour dominer la truite.
Erreurs fréquentes
- Brûler l’ail: Baisse le feu avant d’ajouter l’ail dans la poêle, car il doit devenir parfumé plutôt que brun et amer.
- Perdre la peau croustillante: Nappe la truite de sauce juste avant de servir, plutôt que de laisser le poisson reposer dans la sauce de la poêle.
- Cuire au-delà de la tendreté: Pour les convives vulnérables, cuis la truite jusqu’à ce que la partie la plus épaisse atteigne 63°C (145°F) ; sinon, fie-toi à l’aspect et à l’effeuillage pour juger la cuisson.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Hache finement le persil frais. Épluche et émince finement l’ail, puis déchire ou plie le jambon serrano en morceaux qui se logeront bien à l’intérieur du poisson.
- Éponge les truites à l’intérieur et à l’extérieur, puis assaisonne les cavités et la peau avec le sel fin et le poivre noir. Farcis chaque truite avec le jambon serrano et la majeure partie du persil, en réservant un peu de persil pour la finition.
- Fais chauffer l’huile d’olive extra vierge dans une grande poêle à feu moyen-vif. Ajoute les truites et fais-les poêler 4 à 6 minutes de chaque côté, en les retournant avec précaution, jusqu’à ce que la peau soit croustillante et que la chair soit juste opaque à l’endroit le plus épais.
- Transfère les truites sur des assiettes chaudes. Jette tout le gras de la poêle sauf environ 1 cuillère à soupe, en gardant les sucs dorés.
- Baisse le feu à moyen et ajoute l’ail dans la poêle; fais cuire 30 à 60 secondes, jusqu’à ce qu’il soit parfumé sans colorer. Verse le vin blanc sec et laisse frémir 2 à 3 minutes, en grattant le fond, jusqu’à légère réduction.
- Râpe finement un peu de zeste de citron dans la poêle, puis presse le jus de citron. Laisse frémir 1 minute, puis nappe les truites de sauce et des sucs beurrés du jambon, et parsème du persil réservé.
- Sers aussitôt tant que la peau est croustillante et la sauce chaude.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Sèche bien les truites avant de les poêler; l’humidité est l’ennemie d’une peau croustillante.
- Garde le feu moyen-vif pour le poisson, mais baisse-le avant d’ajouter l’ail pour qu’il parfume sans brûler.
- Si tu sers une personne enceinte, âgée ou immunodéprimée, cuis les truites jusqu’à ce que la partie la plus épaisse atteigne 63°C et que la chair s’effeuille facilement.
Substitutions
- Remplace le vin blanc sec par la même quantité d’eau plus 1 c. à s. de jus de citron pour une sauce sans alcool.
- Remplace le persil frais par du thym frais pour une finition plus aromatique, plus boisée.
- Remplace le jambon serrano par du prosciutto pour une saveur salée et affinée similaire.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Refroidis rapidement les restes, puis réfrigère dans un récipient hermétique. Réchauffe doucement au four à 160°C (320°F) jusqu’à ce que ce soit brûlant, ou effeuille la truite et réchauffe-la dans la sauce à feu doux pour éviter qu’elle ne se dessèche.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 40min (35min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Espagnole
-
Allergènes:
Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Rôti d’agneau de Pâques aux anchois, romarin et jus
Agneau rôti aux anchois, romarin et jus au vin blanc
Gigot d’Agneau Rôti à l’Ail et au Thym (gigot d’agneau rôti à l’ail et au thym)
Gigot d’agneau rôti à l’ail, au thym et jus au vin blanc
Lechón Asado (cochon de lait rôti à l’ail et à l’orange)
Cochon de lait rôti lentement à l’ail et à l’orange
Côtelettes d’agneau à la provençale (côtelettes d’agneau aux herbes de Provence)
Côtelettes d’agneau saisies à la poêle, herbes de Provence, citron et tomates
Golonka Pieczona (jarret de porc rôti polonais)
Jarret de porc rôti polonais à la marjolaine, carvi et moutarde
Korean-American Gochujang Glazed Pork Ribs
Travers de porc au four avec glaçage collant au gochujang
Épaule d’agneau rôtie lentement au romarin
Épaule d’agneau rôtie lentement au romarin, ail et jus
Saumon au four avec glaçage aji amarillo et miel
Saumon au four avec glaçage aji amarillo, miel et citron vert
Gigot d’agneau (gigot rôti lentement)
Gigot d’agneau rôti lentement au romarin et jus au vin blanc
Sopa Seca de Fideos con Chorizo (nouilles mexicaines grillées)
Fideos grillés mijotés dans un bouillon tomate au chorizo
Arroz a Banda (riz valencien cuit au fumet de poisson)
Riz valencien cuit au bouillon de poisson avec safran et paprika
Imam Bayildi (aubergine turque farcie à la tomate et à l’oignon)
Aubergines farcies au four avec tomate, oignon, ail et persil
Spaghetti alle Vongole Veraci (spaghetti aux palourdes)
Spaghetti aux palourdes, vin blanc, ail et citron
Insalata di Polpo alla Luciana (salade de poulpe à la Luciana)
Salade de poulpe tendre avec tomates, ail, piment et persil
Pasta con Vongole in Bianco (spaghetti aux palourdes au vin blanc)
Spaghetti aux palourdes au vin blanc, ail et persil
Anguilla alla Griglia (anguille grillée italienne au citron et à l’ail)
Anguille grillée italienne au citron, ail et persil
Cordero Asado (agneau rôti à l’espagnole à l’ail et au romarin)
Agneau rôti à l’ail, romarin, citron et vin blanc
Saumon espagnol au citron et aux herbes
Saumon poêlé au citron, herbes, ail et paprika
Vous pourriez aussi aimer
Travers de porc baby back cuits lentement, sauce BBQ
Travers de porc fondants caramélisés à la sauce barbecue
Pain de viande classique au bœuf avec sauce brune
Pain de viande au bœuf haché, servi avec une sauce brune simple
Cottage pie vegan aux lentilles
Cottage pie vegan aux lentilles avec purée de pommes de terre
Lentilles du Puy avec œuf poché et vinaigrette à la moutarde
Lentilles du Puy tièdes avec un œuf poché
Table de fête turque avec mezze, salade et köfte d’agneau
Table turque avec mezze, salade et köfte d’agneau grillés
Menemen (œufs brouillés turcs aux tomates et poivrons)
Œufs brouillés turcs aux tomates, poivrons et oignon
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Poêle antiadhésive en aluminium anodisé dur T-fal Ultimate 12 pouces
- Excellent rapport qualité-prix
- Indicateur de température Thermo-Spot
- Non compatible avec l'induction
Grande planche à découper en teck Teakhaus
- Grande surface en teck, durable et respectueuse du tranchant des couteaux
- Bois certifié FSC avec finition haut de gamme
- Nécessite un lavage à la main et un huilage occasionnel
Poêle antiadhésive en acier carbone Misen 12 pouces
- Compatible avec tous les types de plaques de cuisson
- Devient naturellement antiadhésive lorsqu'elle est bien culottée
- Nécessite un culottage et un entretien réguliers
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
