Pepes Ikan (fisk dampet i bananblad)
Fisk dampet i bananblader med sitrongress, limeblader, basilikum og chili

Indonesisk matlaging bygger ofte på noen få teknikker som går igjen: Krydder støtes eller kjøres til en pasta, aromatiske ingredienser tilsettes lagvis, og dyp, salt smak balanseres med friskhet og styrke. De samme grunnelementene brukes i svært forskjellige retter, fra grillspyd og fritert snacks til fyldige kokosgryter og rismåltider. Tilberedningsmåten er like viktig som råvarene. Hvordan krydderpastaen stekes, krydderet ristes eller retten fullføres med noe syrlig, kan endre hele uttrykket.
Her brukes «indonesisk» om oppskrifter med røtter i indonesisk matlaging eller med tydelig inspirasjon derfra. I praksis betyr det gjerne en smaksbase av sjalottløk, hvitløk og ingefær, ofte med chili og gjerne sitrongress, galangal eller kaffirlimeblader når det er tilgjengelig. Mange retter får dype, salte toner fra fermenterte eller lagrede ingredienser, for eksempel soyabaserte smakstilsetninger eller rekepasta. Dette balanseres gjerne med sødme, ofte fra palmesukker, og syre fra lime, tamarind eller eddik. Det betyr ikke automatisk at retten er svært sterk, søt eller rik på kokos. Dette varierer mellom regioner, familier og den enkelte retten.
Fisk dampet i bananblader med sitrongress, limeblader, basilikum og chili

En kremet kokosmelk- og pandansmoothie med banan.
Mørt svinekjøtt braisert i søt soyasaus med krydder og avsluttet med lime
Luftig kokosris med sitrongress og pandan, toppet med sprø garnityr
Eggnudler wokstekt med reker, kål, søt soyasaus og lime

Sterk kylling i Manado-stil som småkoker med chili, tomat og lime
Når du handler inn til indonesisk mat, kan det være nyttig å tenke på hvilken funksjon råvarene har, fremfor å låse seg til helt bestemte ingredienser. Aromatiske råvarer danner grunnlaget: ulike typer løk, røtter i ingefærfamilien og chili. Det neste laget gir duft og friskhet, ofte fra sitrongress, sitrusblader eller koriander. Deretter kommer ingrediensene som gir dybde: soyabaserte smakstilsetninger, den salte smaken fra fiskesaus, tørkede reker eller rekepasta og ristede krydder. Kokos brukes i flere former, fra kokosmelk som gir fylde, til revet kokos som gir tekstur. Resultatet blir forskjellig avhengig av om kokosen småkoker forsiktig eller kokes inn til fettet skiller seg ut. Til slutt er et syrlig innslag viktig. Lime, tamarind eller hurtigsyltede grønnsaker kan hindre at en fyldig saus virker tam.

Kylling- og gurkemeiesuppe med vermicelli og bønnespirer

En kremet kokosmelk- og pandansmoothie med banan.

Indonesisk oksegryte braisert i søt soyasaus med poteter

Airfritert sataykylling med peanøtt, lime og soyasaus.

Grønnsaksgryte med kokosmelk (sayur lodeh)

Indonesisk lammecurry som småkoker i kokosmelk med krydder

Knust fritert kylling med sambal

Svart oksekjøttsuppe smaksatt med keluak

Kremet avokadosmoothie med palmsukker og kokosmelk.

Sterk kylling i Manado-stil som småkoker med chili, tomat og lime
Mør oksehalessuppe småkokt med hvitløk, ingefær, nellik og kanel, servert med lime
Stekt tempeh vendt med sjalottløk, hvitløk, chili, tamarind og palmsukkerglasur
Indonesiske oppskrifter begynner ofte med en krydderpasta, bumbu, som stekes til den dufter godt. Denne korte fresingen handler ikke bare om å mykne løk og hvitløk. Den fjerner råsmaken, får frem aromaen i krydderet og danner den salte, smaksrike basen for hele retten. Tørristing av krydder før det males kan gi mer varme og et lett røkt preg, mens grilling på sterk varme gir en brent overflate som står godt til søt-salte marinader. Fritering er vanlig, både til sprøtt dryss og frityrkaker. Riktig oljetemperatur er viktig for at utsiden skal bli brun før innsiden rekker å trekke til seg for mye fett. Langsom småkoking går også igjen, særlig i retter med kokos. Skånsom varme får smakene til å smelte sammen og sausen til å tykne uten at den skiller seg for raskt.
Indonesia er et øyrike, og maten gjenspeiler geografien. Langs kysten er det ofte mer sjømat og friske, syrlige smakstilsetninger, mens kjøkkenet i innlandet gjerne har kjøtt som tilberedes lenge, fyldigere sauser og mer markert kryddersmak. Kinesisk, indisk, midtøstlig og europeisk påvirkning er også tydelig i råvarer, teknikker og festmat, uten at alt dermed kan samles under én «fusjonsstil». Selv kjente navn kan vise til forskjellige retter avhengig av hvor du er, og familieoppskriftene varierer mye. Indonesiskinspirerte oppskrifter låner ofte prinsippene med krydderpasta, balanse mellom søtt og salt og grillede eller sprøstekte innslag, men tilpasser råvarene til det som er lett å få tak i lokalt.
Vet du hva du vil lage, kan du søke etter rett og velge mellom grillspyd, curryretter, risretter, salater og snacks som bruker indonesiske smaker på ulike måter. Vil du bli tryggere på teknikkene, er det nyttig å søke etter tilberedningsmåte, særlig for grilling, fritering og langsom småkoking, der små forskjeller i varme og tid gir merkbart utslag.

Storfekjøtt og poteter småkokt i dashi med soyasaus og mirin

Silkemyk vietnamesisk risgrøt med kylling, ingefær og urter

Ovnsbakte rotgrønnsaker på byggryn med dilleyoghurtdressing

Belgisk okse- og løkgryte med mørkt øl og potetmos

Vinterfruktsalat med honning, lime og fersk mynte

Poke bowl med laks toppet med sprø sprøstekt løk.

Byggrynbolle med ovnsbakte rotgrønnsaker og sennepsdressing

Langtidsbakt cassoulet med hvite bønner, andeconfit og pølser
Ikke nødvendigvis. Chili er vanlig, men styrken varierer mellom retter og regioner. I mange oppskrifter kan chilimengden justeres uten at den overordnede balansen mellom salt, søtt og surt endres.
En krydderpasta er en blanding av aromatiske ingredienser og krydder som støtes eller kjøres sammen og brukes som smaksbase. Når den freses kort i olje, forsvinner den skarpe råsmaken, samtidig som smakene blir dypere og fordeler seg i retten.
Noen retter er avhengige av bestemte aromatiske ingredienser eller fermenterte smakstilsetninger, men i mange indonesiskinspirerte oppskrifter kan du bruke erstatninger med samme funksjon: en aromatisk base, noe som gir smaksdybde, og en syrlig avslutning.
Kokosmelk kan skille seg hvis den fosskoker eller kokes raskt inn. Forsiktig småkoking og omrøring gir som regel en jevnere saus. I enkelte oppskrifter kokes den derimot bevisst inn til fettet skiller seg ut, for å gi et fyldigere og mer intenst resultat.
Smaksdybden kommer ofte fra flere lag med krydder og fermenterte ingredienser: soyabaserte sauser, rekepasta eller tørket sjømat, sammen med bruningen som oppstår når krydderpastaen stekes eller maten grilles.
Ris er en vanlig basismat, men indonesiske måltider kan også bestå av nudler, supper, grønnsaksretter og snacks. Hva som passer best ved siden av, avhenger av hvor mye saus, fylde og styrke hovedretten har.
Begynn med tilberedningsmåten du har lyst til å bruke: en rask wokrett eller fritert snacks, grillspyd eller en kokosgryte som skal småkoke lenge. Når smaksbasen sitter, blir det enklere å improvisere med indonesiskinspirert mat, fordi de samme grunnelementene kan brukes i mange ulike retter.

