Gratin Dauphinois com perna de borrego assada

Poucas combinações parecem tão completas como borrego assado com gratin dauphinois: carne tenra fatiada ao lado de um gratinado francês de batata feito com fatias muito finas cozinhadas lentamente em natas, leite, alho e um toque de noz-moscada. O gratinado deve ficar macio no centro, com uma cobertura bem dourada e molho cremoso suficiente para servir à colher sobre o borrego à mesa. O alecrim mantém o assado simples e saboroso, e deixar a carne repousar antes de fatiar ajuda a preservar os seus sucos. É um prato de jantar generoso, ideal para uma refeição de fim de semana ou uma mesa mais formal, sem precisar de acompanhamentos elaborados.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Comida de conforto francesa
Modo de preparo Cozinha sem vigilância • Ideal para servir a muita gente
Tempo necessário Menos de 3 horas

Porque esta receita funciona

  • Gratin rico e bem apurado: As fatias finas de batata libertam amido ao assar, ajudando as natas e o leite a formar um molho macio e coeso.
  • Sabor discretamente em camadas: Alho, alecrim, pimenta-preta e noz-moscada dão profundidade sem dominar o borrego nem as batatas amanteigadas.
  • Assadura controlada: Começar o borrego em temperatura alta para dourar e depois terminar a uma temperatura mais baixa dá um melhor equilíbrio entre cor e maciez.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas sobre o tempo

  • Deixa o borrego repousar antes de trinchar: O tempo de repouso permite que os sucos assentem, tornando o borrego mais fácil de trinchar e menos propenso a secar.
  • Deixa o gratinado repousar brevemente: Um breve repouso após assar ajuda o molho cremoso a engrossar ligeiramente, para que as batatas sejam servidas de forma mais arrumada.
  • Aproveita bem o tempo de forno: Corta e dispõe as batatas em camadas enquanto o borrego começa a assar, para que ambos terminem dentro da mesma janela de serviço.

Dicas de textura

  • Corte em fatias uniformes: Fatias de batata uniformemente finas cozinham ao mesmo ritmo e dão ao gratinado a sua estrutura compacta e macia.
  • Protege o topo, se necessário: Se o gratinado dourar antes de as batatas estarem macias, coloca-o mais abaixo no forno em vez de aumentar o calor.

Notas sobre ingredientes

  • Escolha batatas firmes de polpa amarela: As batatas de polpa amarela para todos os usos mantêm bem a forma e, ainda assim, amolecem no creme, dando um bom equilíbrio entre fatias definidas e riqueza.
  • As natas influenciam o resultado final: As natas duplas dão ao gratinado a sua textura mais plena; umas natas mais leves também funcionam, mas produzem um molho mais fluido e menos luxuoso.
  • Usa noz-moscada com moderação: A noz-moscada deve ficar em segundo plano, acrescentando calor aos lacticínios em vez de se tornar um sabor dominante.

Notas de autenticidade

  • Técnica ao estilo dauphinois: O clássico gratin dauphinois baseia-se em batatas, natas, leite e alho, em vez de uma cobertura de queijo, e o dourado vem da cozedura lenta no forno.
  • Um parceiro natural para borrego assado: A riqueza do gratinado combina bem com borrego aromatizado com alecrim, sobretudo quando se coloca um pouco do molho cremoso por cima da carne à colher.

Equipamento de que vai precisar

Assadeira Faca de chef Forno Mandolina Tábua de corte Travessa de forno
Ingredientes

Borrego assado

Gratin dauphinois

Instruções
Imprimir
  1. Aquece o forno a 220°C (430°F). Seca o borrego com papel de cozinha e esfrega-o todo com a manteiga, 1 tsp do sal e 1/2 tsp da pimenta. Esmaga ligeiramente 2 dentes de alho e coloca-os no tabuleiro de assar com 2 raminhos de alecrim à volta do borrego.
  2. Assa o borrego por 20 minutos para dourar e depois baixa o forno para 170°C (340°F). Continua a assar por 55 a 65 minutos para médio, ou até um termómetro marcar 60°C (140°F) na parte mais grossa, afastada do osso. Levanta o borrego para uma tábua, cobre sem apertar e deixa repousar por 20 minutos.
  3. Enquanto o borrego assa, descasca as batatas e corta-as em fatias muito finas, com cerca de 2 a 3 mm. Corta ao meio os restantes dentes de alho e esfrega os lados cortados numa assadeira, depois deita fora o alho. Junta as batatas à assadeira, temperando à medida que fazes camadas com o restante sal, a restante pimenta e a noz-moscada.
  4. Deita as natas duplas e o leite gordo sobre as batatas, pressionando para que o líquido suba entre as fatias. Leva ao forno a 170°C (340°F) por 60 a 70 minutos, até as batatas ficarem completamente tenras e o topo bem dourado. Se o topo ganhar cor demasiado depressa, coloca a assadeira numa prateleira mais baixa nos últimos 15 minutos.
  5. Deixa o gratinado repousar por 10 minutos para as natas assentarem ligeiramente. Trincha o borrego e serve ao lado do gratinado, finalizando com o restante raminho de alecrim espalhado sobre o borrego. À mesa, coloca à colher um pouco do molho cremoso do gratinado sobre o borrego.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Para fatias direitas, deixa o gratinado repousar por 15 minutos antes de servir, depois corta com uma faca afiada e levanta com uma espátula.
  • Se tiver um termómetro, é a forma mais fiável de cozinhar o borrego: aponta para 60°C (140°F) para médio após repousar.
  • Segurança alimentar: se fores servir alguém grávida, idoso ou imunocomprometido, cozinha o borrego até pelo menos 70°C (160°F) e deixa repousar como indicado.

Substituições

  • Substitui o alecrim fresco por tomilho fresco para uma nota de erva mais suave e mais floral.
  • Substitui as natas duplas por natas para bater para um gratinado ligeiramente mais leve, embora menos rico.

Conservação

  • Refrigerar até 3 dias
  • Arrefece rapidamente as sobras e depois refrigera num recipiente fechado. Reaquece o gratinado num forno a 180°C (355°F) até ficar bem quente e a borbulhar; reaquece as fatias de borrego tapadas no mesmo forno até ficarem apenas quentes, para evitar que sequem.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest
Gratin Dauphinois com perna de borrego assada
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 4 porções
  • Tempo total: 2h 5min (35min ativo)
  • Dificuldade: Avançado
  • Culinária: Francesa
  • Alergénios:
    Leite
Adequado para crianças
Pinterest Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Assadeira Faca de chef Forno Mandolina Tábua de corte Travessa de forno
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Leite gordo

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Manteiga sem sal

10 oz ≈ 283 g
Converter ingrediente→

Natas duplas

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Noz-moscada moída

1 cup ≈ 105.6 g
Converter ingrediente→

Pimenta-preta

1 cup ≈ 110.4 g
Converter ingrediente→

Sal marinho fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão
Melhor custo-benefício

Tábua de corte de dupla face em titânio e PP

Tábua de dupla face fácil de limpar
  • Superfícies separadas para carne e fruta ou legumes
  • Resiste a odores e manchas
  • Desgasta mais o fio das facas do que a madeira ou o plástico
Alta qualidade

Faca de chef WÜSTHOF Classic de 8 polegadas

Faca de chef alemã de alta qualidade
  • Excelente qualidade de construção
  • Mantém o fio por bastante tempo
  • Cara
Melhor escolha

Conjunto de 2 tábuas de corte OXO Good Grips

Conjunto prático de tábuas para uso diário
  • Dois tamanhos práticos com superfícies de corte reversíveis
  • Adequadas para máquina de lavar loiça e fáceis de limpar
  • As superfícies de plástico ficam com marcas de faca ao longo do tempo

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.