Lamb Rogan Josh (estilo britânico-indiano)

Rogan josh é um caril de borrego bem especiado, reconhecível pelo molho vermelho-escuro, pela carne tenra e pelo sabor aromático e reconfortante. Nesta versão ao estilo britânico-indiano, o molho é equilibrado com tomate e iogurte, ganhando corpo, uma acidez suave e um picante moderado de cominhos, coentros, cardamomo e paprica picante. Cozinhar em lume brando por bastante tempo é essencial: amacia o borrego e permite que a base de cebola com especiarias engrosse até ficar num molho encorpado e saboroso. Servido com arroz basmati e coentros frescos, é um jantar de noite de caril bem satisfatório, com profundidade suficiente para uma refeição de fim de semana, mas com um método que continua prático para cozinhar em casa.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Estilo curry house britânico-indiano
Perfil de sabor Rico • Ácido • Especiarias quentes
Nível de picância Médio
Técnicas Saltear • Cozedura em lume brando • Cozer arroz
Modo de preparo Cozinhado lentamente • Adequado para preparar com antecedência • Adequado para congelar
Tempo necessário Menos de 2 horas

Porque esta receita funciona

  • Profundidade integrada: A cebola, o alho e o gengibre são cozinhados primeiro e, depois, as especiarias moídas são aquecidas brevemente antes de juntar o borrego e o tomate, dando ao molho um sabor mais completo.
  • Resultado tenro e substancial: Uma cozedura longa e suave dá tempo ao borrego para amaciar e permite que o molho reduza até ficar num caril rico, que resulta especialmente bem com arroz basmati simples.
  • Equilíbrio ácido: O tomate e o iogurte equilibram a riqueza do borrego, mantendo o caril final harmonioso em vez de pesado.

Tire o máximo proveito desta receita

Ajustar a picância

  • Para um caril mais suave: Use uma paprica mais suave em vez de paprica picante e mantenha o lume baixo para que o sabor das especiarias fique reconfortante em vez de intenso.
  • Para mais picante: Escolha uma paprica mais picante ou acrescente mais picante de malagueta aos poucos, provando o molho depois de ter fervilhado e suavizado.
  • Mantenha o picante equilibrado: Sirva com arroz simples e envolva o iogurte delicadamente; o laticínio ajuda a suavizar o picante, ao mesmo tempo que dá corpo ao molho.

Notas de autenticidade

  • Estilo britânico-indiano: Esta versão reflete uma abordagem britânico-indiana ao caril, usando tomate e iogurte para um molho rico e ácido, em vez de tentar replicar todas as tradições regionais do rogan josh.
  • Calor guiado pela paprika: A paprika picante dá cor e calor aqui, tornando o caril acessível, mas ainda com um caráter claramente especiado.

Erros comuns

  • Ferver depois de adicionar iogurte: Adiciona o iogurte, uma colher de cada vez, e mantém o caril num lume muito brando; uma fervura forte pode fazer o molho talhar.
  • Parar antes de o borrego ficar tenro: A carne de borrego para estufar precisa de tempo para amaciar. Se o molho engrossar antes de a carne estar pronta, dilui-o com um pouco de água e continua a cozinhar em lume brando.
  • Queimar as especiarias: As especiarias moídas só precisam de pouco tempo na panela antes de se juntar o borrego; mexer constantemente ajuda a evitar amargor.

Dicas para preparar com antecedência

  • Ótimo para preparar com antecedência: O caril pode ser feito com antecedência e muitas vezes sabe melhor depois de repousar, pois as especiarias têm mais tempo para se integrarem no molho.
  • Congele sem o arroz: Congele o caril sozinho e, ao servir, cozinhe arroz basmati fresco para a melhor textura.
  • Reaqueça suavemente: Aqueça o caril em lume brando, mexendo frequentemente e juntando um pouco de água se o molho tiver engrossado demasiado.

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Faca de chef Panela de ferro fundido Tábua de corte Tacho
Ingredientes

Caril

Para servir

Instruções
Imprimir
  1. Pica finamente a cebola. Esmaga o alho e rala finamente o gengibre; corta grosseiramente os tomates e os coentros.
  2. Aquece o óleo de girassol numa caçarola de ferro fundido, em lume médio. Junta a cebola com uma pitada do sal e cozinha por 10 minutos, mexendo, até ficar macia e ligeiramente dourada.
  3. Envolve o alho e o gengibre por 1 minuto, até libertarem aroma. Junta os cominhos em pó, os coentros em pó, o cardamomo em pó e a paprika picante, e cozinha por 30 segundos, mexendo constantemente.
  4. Junta o borrego e envolve para o cobrir com a mistura de cebola e especiarias. Cozinha por 5 a 7 minutos, mexendo, até o borrego perder a cor crua.
  5. Adiciona os tomates e 300 ml de água e leva a um lume brando suave. Tapa e cozinha em lume brando durante 60 minutos, mexendo ocasionalmente, até o borrego começar a ficar tenro.
  6. Envolve o iogurte, uma colher de cada vez, para se misturar de forma homogénea, e depois mantém o caril num lume muito brando. Cozinha destapado por 15 a 20 minutos, até o molho engrossar e o borrego ficar tenro; tempera com o restante sal a gosto.
  7. Entretanto, lava o arroz basmati até a água sair mais clara. Leva 600 ml de água a ferver numa panela, junta o arroz e cozinha em lume brando por 10 a 12 minutos até ficar tenro; depois escorre bem e tapa por 5 minutos para acabar de cozer ao vapor.
  8. Envolve a maior parte dos coentros frescos no caril, reservando um pouco para finalizar. Serve o rogan josh sobre o arroz e polvilha com os coentros restantes.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Sugestões de acompanhamento

Este prato combina bem com:

Arroz basmati

Dicas

  • Mantém o caril em lume brando depois de juntares o iogurte; ferver pode fazê-lo talhar.
  • Se o molho engrossar demasiado depressa, dilui com um pouco de água e continua a cozinhar em lume brando até o borrego ficar tenro.
  • Se servires a grupos vulneráveis, usa iogurte pasteurizado e garante que o caril está bem quente por completo antes de servir.

Substituições

  • Substitui a paprika picante por paprika fumada para um picante mais fumado e menos agressivo.
  • Substitui o iogurte por iogurte grego para um molho mais espesso e cremoso.

Conservação

  • Refrigerar até 3 dias
  • Arrefece o caril rapidamente e depois refrigera num recipiente fechado. Reaquece suavemente num tacho em lume brando, mexendo frequentemente, até ficar bem quente; acrescenta um pouco de água, se necessário. Congela o caril (sem arroz) até 3 meses e descongela durante a noite no frigorífico antes de reaquecer.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 4 porções
  • Tempo total: 1h 45min (25min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Britânica
  • Alergénios:
    Leite
Com sugestões de acompanhamento Apto para congelar
Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Faca de chef Panela de ferro fundido Tábua de corte Tacho
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Água

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Arroz basmati

1 cup ≈ 180 g
Converter ingrediente→

Cardamomo moído

1 cup ≈ 96 g
Converter ingrediente→

Cominhos moídos

1 cup ≈ 96 g
Converter ingrediente→

Iogurte

1 cup ≈ 245 g
Converter ingrediente→

Óleo de girassol

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão
Melhor custo-benefício

Tábua de corte de dupla face em titânio e PP

Tábua de dupla face fácil de limpar
  • Superfícies separadas para carne e fruta ou legumes
  • Resiste a odores e manchas
  • Desgasta mais o fio das facas do que a madeira ou o plástico
Alta qualidade

Caçarola All-Clad Tri-Ply em aço inoxidável

Caçarola de três camadas de nível profissional
  • Excelente controlo do calor
  • Qualidade de construção superior
  • Caro
Melhor escolha

Conjunto de 2 tábuas de corte OXO Good Grips

Conjunto prático de tábuas para uso diário
  • Dois tamanhos práticos com superfícies de corte reversíveis
  • Adequadas para máquina de lavar loiça e fáceis de limpar
  • As superfícies de plástico ficam com marcas de faca ao longo do tempo

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.