Gujeolpan (travessa real coreana de nove secções com crepes)
Porque esta receita funciona
- Texturas equilibradas: Crepes macios, carne de vaca tenra, ovo sedoso e pepino cru crocante dão contraste a cada rolinho, sem tempero pesado.
- Profundidade salgada suave: Molho de soja leve, óleo de sésamo tostado, cogumelos e carne de vaca criam um perfil saboroso e a frutos secos, que ainda deixa cada recheio destacar-se.
- Serviço interativo: A disposição em travessa separada permite que cada um monte os seus próprios rolinhos, sendo ideal para partilhar.
Tire o máximo proveito desta receita
Notas de autenticidade
- Apresentação em nove secções: O gujeolpan é reconhecido pela disposição em compartimentos, com os crepes geralmente ao centro e os recheios à volta.
- Temperos subtis: O sabor deve ser contido, e não demasiado molhado, com molho de soja e óleo de sésamo usados para temperar ligeiramente cada elemento.
- Partilhado à mesa: Sirva a travessa inteira e deixe os comensais enrolarem os recheios eles próprios, para o estilo comunitário pretendido.
Notas sobre o tempo
- Deixa a massa repousar: Deixar a massa dos crepes repousar ajuda-a a hidratar e dá uma textura mais lisa e uniforme ao cozinhar.
- Sirva enquanto os crepes estão flexíveis: Mantenha os crepes cozinhados tapados e sirva pouco depois de cozinhar, para que enrolem sem rachar.
- A maior parte do trabalho é a preparação: A cozedura é rápida, mas o corte cuidadoso e o manuseamento separado de cada recheio é que levam tempo.
Dicas de textura
- Crêpes finos enrolam melhor: Use apenas massa suficiente para cobrir a frigideira com uma camada fina; crêpes grossos são mais difíceis de dobrar com cuidado.
- Mantenha a carne macia: Corte a carne de vaca em fatias finas contra as fibras e cozinhe-a rapidamente em lume mais alto para que fique brilhante, em vez de rija.
- Corte os recheios de forma uniforme: Palitos finos, de tamanho semelhante, assentam bem nos rolinhos e tornam o prato final mais fácil de montar.
Dicas para preparar com antecedência
- Prepare os cortes com antecedência: Os legumes, os cogumelos e a carne de vaca podem ser cortados com antecedência e mantidos separados até à confeção.
- Mantém os componentes separados: Guarde os recheios cozinhados e os crêpes em recipientes herméticos separados para que os crêpes não absorvam humidade.
- Aquece suavemente antes de servir: Reaquece a carne e os cogumelos numa frigideira até ficarem bem quentes e aquece os crepes rapidamente para voltarem a ficar maleáveis.
Equipamento de que vai precisar
Ingredientes
Crêpes
Recheios
Instruções
- Dispõe 9 taças pequenas ou montinhos numa travessa grande, para manteres cada recheio separado. Deixa o ovo e a carne de vaca chegarem à temperatura ambiente para cozinhar mais facilmente. Coloca uma frigideira no fogão para ficar pronta a usar.
- Prepara a massa dos crepes: bate a farinha de trigo e o sal marinho fino numa taça. Junta 2 ovos batendo e depois incorpora aos poucos 300 ml de água, batendo até ficar liso, procurando uma massa fina. Coa por um passador para uma taça limpa e deixa repousar 15 minutos.
- Enquanto a massa repousa, prepara os recheios: corta a cenoura e o pepino em palitos finos. Corta os cogumelos shiitake em fatias finas e corta a cebolinha em rodelas finas. Corta a carne de vaca o mais fino que conseguires, contra as fibras.
- Tempera a carne de vaca com 1 tbsp de molho de soja claro, 1 tsp de óleo de sésamo tostado e a pimenta-preta. Envolve bem e reserva enquanto cozinhas os legumes. Guarda o restante molho de soja e óleo de sésamo para temperar os outros recheios.
- Aquece a frigideira em lume médio e adiciona 1 tsp de óleo de girassol. Salteia a cenoura durante 2 a 3 minutos, até ficar apenas tenra mas ainda viva, e depois tempera com uma pitada de sal marinho fino e algumas gotas de óleo de sésamo tostado. Transfere para a travessa.
- Adiciona mais 1 tsp de óleo de girassol à frigideira. Salteia os cogumelos shiitake durante 3 a 5 minutos, até amolecerem e ficarem ligeiramente dourados, e depois tempera com 1 tbsp de molho de soja claro e algumas gotas de óleo de sésamo tostado. Transfere para a travessa.
- Limpa a frigideira, se necessário, e depois adiciona 1 tsp de óleo de girassol em lume médio. Salteia a cebolinha durante 30 a 60 segundos, só para tirar o sabor a cru, e depois transfere para a travessa. Mantém o pepino cru para frescura e coloca-o na travessa.
- Aumenta o lume para médio-alto e adiciona 1 tsp de óleo de girassol. Salteia a carne de vaca durante 1 a 2 minutos, até ficar acabada de cozinhar e brilhante, e depois transfere para a travessa. Evita cozinhar demais para que fique tenra para enrolar.
- Faz a omelete para tiras: bate o 1 ovo restante com uma pitada de sal marinho fino. Adiciona 1 tsp de óleo de girassol à frigideira em lume médio-baixo, deita o ovo e roda a frigideira para formar uma omelete fina. Cozinha durante 1 a 2 minutos, até ficar apenas firme, e depois desliza para uma tábua para arrefecer ligeiramente.
- Enrola a omelete de forma solta e corta em tiras finas, depois adiciona à travessa como mais uma secção. Limpa a frigideira e mantém-na em lume médio para os crepes. Se tiveres uma travessa de gujeolpan, dispõe cada recheio no seu compartimento, com os crepes ao centro.
- Cozinha os crepes: unge ligeiramente a frigideira com um pouco de óleo de girassol, depois deita uma pequena concha de massa e roda para formar um círculo fino. Cozinha durante cerca de 45 a 60 segundos, até a superfície parecer seca, depois vira e cozinha mais 20 a 30 segundos. Empilha os crepes e cobre com um pano de cozinha limpo para os manter quentes enquanto cozinhas o resto.
- Serve imediatamente para os crepes se manterem maleáveis. Para comer, coloca um crepe quente na mão, adiciona um pouco de cada recheio e enrola num pequeno wrap. Oferece mais molho de soja claro e óleo de sésamo tostado à mesa, se gostares de um tempero mais intenso.
Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.
Notas da receita
Dicas
- Para recheios bonitos e uniformes, corta os legumes em palitos finos de espessura semelhante, para assentarem bem nos wraps.
- Mantém os crepes cobertos com um pano de cozinha limpo enquanto os cozinhas, para não secarem nem racharem ao enrolar.
- Os ovos devem ser cozinhados até ficarem totalmente firmes; isto é especialmente importante para crianças pequenas, idosos e qualquer pessoa grávida ou imunocomprometida.
Substituições
- Substitui o bife do lombo de vaca por fraldinha para uma textura ligeiramente mais mastigável, ao estilo tradicional.
- Substitui o óleo de girassol por óleo vegetal para cozinhar, mantendo o óleo de sésamo torrado para dar sabor.
- Substitui os cogumelos shiitake por cogumelos brancos para um sabor a cogumelos mais suave.
Conservação
- Refrigerar até 2 dias
- Guarda os crepes e os recheios separadamente em recipientes herméticos. Reaquece a carne e os cogumelos numa frigideira em lume médio até ficarem bem quentes, e aquece os crepes rapidamente numa frigideira seca para que se mantenham flexíveis; mantém o pepino refrigerado e adiciona-o no último momento.
Avaliações e comentários
Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.
Você experimentou esta receita?
Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.
Mantenha-se inspirado
Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.
Visão geral da receita
- Porções: 4 porções
- Tempo total: 1h 35min (1h 15min ativo)
- Dificuldade: Avançado
- Culinária: Coreana
-
Alergénios:
Glúten Ovos Sésamo Trigo
Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.
Adicionar ao plano de refeiçõesEquipamento de que vai precisar
Ainda tens ingredientes?
Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.
Encontrar receitas com estes ingredientes →Torne esta receita mais fácil da próxima vez
PublicidadeEstas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.
Conjunto de 2 tábuas de corte OXO Good Grips
- Dois tamanhos práticos com superfícies de corte reversíveis
- Adequadas para máquina de lavar loiça e fáceis de limpar
- As superfícies de plástico ficam com marcas de faca ao longo do tempo
Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas
- Adequado para micro-ondas
- Tampas sem BPA
- O vidro é mais pesado
Tábua de corte grande em teca Teakhaus
- Superfície ampla e durável em teca, suave para o fio das facas
- Madeira com certificação FSC e acabamento premium
- Requer lavagem à mão e aplicação ocasional de óleo
Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid
- Base antiderrapante
- Aço inoxidável
- Não adequado para micro-ondas
Gosta de cozinhar com a JustRecipes?
Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.
Adicionar JustRecipes ao GoogleTodas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.

























