Gujeolpan (plateau royal coréen à 9 compartiments, crêpes)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Textures équilibrées: Des crêpes souples, du bœuf tendre, des œufs soyeux et du concombre cru croquant donnent à chaque rouleau du contraste sans assaisonnement lourd.
- Douce profondeur salée: La sauce soja légère, l’huile de sésame grillé, les champignons et le bœuf créent un profil savoureux, aux notes de noisette, qui laisse pourtant chaque garniture se distinguer.
- Service interactif: La présentation sur un plat séparé permet à chacun de composer ses petits wraps, ce qui se prête bien au partage.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Présentation en neuf compartiments: Le gujeolpan se reconnaît à sa présentation en compartiments, avec les crêpes généralement placées au centre et les garnitures disposées autour.
- Assaisonnement subtil: La saveur doit rester discrète plutôt que très saucée, avec de la sauce soja et de l’huile de sésame utilisées pour assaisonner légèrement chaque élément.
- À partager à table: Servez le plat entier et laissez les convives envelopper eux-mêmes les garnitures, pour respecter le style convivial prévu.
Conseils de timing
- Laissez reposer la pâte: Laisser reposer la pâte à crêpes l’aide à s’hydrater et donne une texture plus lisse et plus régulière à la cuisson.
- Servez tant que les crêpes sont souples: Gardez les crêpes cuites couvertes et servez peu après la cuisson afin qu’elles se roulent sans se fissurer.
- La majeure partie du travail est la préparation: La cuisson est rapide, mais la découpe soignée et la manipulation séparée de chaque garniture sont ce qui prend du temps.
Conseils de texture
- Les crêpes fines s’enroulent mieux: Utilisez juste assez de pâte pour enrober la poêle d’une fine couche ; les crêpes épaisses sont plus difficiles à plier proprement.
- Garder le bœuf tendre: Tranchez le bœuf finement à contre-fil et faites-le cuire brièvement à feu plus vif pour qu’il reste brillant plutôt que dur.
- Coupez les garnitures de façon régulière: Des bâtonnets fins, de taille similaire, se placent bien dans les wraps et facilitent l’assemblage du plat final.
Conseils pour préparer à l’avance
- Prépare la découpe à l’avance: Les légumes, les champignons et le bœuf peuvent être émincés à l’avance et conservés séparément jusqu’à la cuisson.
- Garde les éléments séparés: Conserve les garnitures cuites et les crêpes dans des récipients hermétiques séparés afin que les crêpes n’absorbent pas l’humidité.
- Réchauffer doucement avant de servir: Réchauffe le bœuf et les champignons dans une poêle jusqu’à ce qu’ils soient bien chauds, et réchauffe brièvement les crêpes pour qu’elles redeviennent souples.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Crêpes
Garnitures
Instructions
- Dispose 9 petits bols ou tas sur un grand plat pour garder chaque garniture séparée. Mets l’œuf et le bœuf à température ambiante pour une cuisson plus facile. Mets une poêle sur la plaque de cuisson pour qu’elle soit prête.
- Prépare la pâte à crêpes: fouette la farine de blé et le sel fin de mer dans un bol. Incorpore au fouet 2 œufs, puis ajoute progressivement au fouet 300 ml d’eau jusqu’à obtenir une pâte lisse, en visant une pâte fluide. Passe au tamis dans un bol propre et laisse reposer 15 minutes.
- Pendant que la pâte repose, prépare les garnitures: coupe la carotte et le concombre en fine julienne. Émince les champignons shiitakés et émince finement l’oignon nouveau. Tranche le bœuf aussi finement que possible à contre-fibre.
- Assaisonne le bœuf avec 1 tbsp de sauce soja claire, 1 tsp d’huile de sésame grillé et le poivre noir. Mélange bien et réserve pendant que tu cuis les légumes. Garde le reste de la sauce soja et de l’huile de sésame pour assaisonner les autres garnitures.
- Fais chauffer la poêle à feu moyen et ajoute 1 tsp d’huile de tournesol. Fais sauter la carotte 2 à 3 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit juste tendre mais encore bien vive, puis assaisonne d’une pincée de sel fin de mer et de quelques gouttes d’huile de sésame grillé. Transfère sur le plat.
- Ajoute encore 1 tsp d’huile de tournesol dans la poêle. Fais sauter les champignons shiitakés 3 à 5 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient fondants et légèrement dorés, puis assaisonne avec 1 tbsp de sauce soja claire et quelques gouttes d’huile de sésame grillé. Transfère sur le plat.
- Essuie la poêle si besoin, puis ajoute 1 tsp d’huile de tournesol à feu moyen. Fais sauter l’oignon nouveau 30 à 60 secondes, juste pour atténuer le goût cru, puis transfère sur le plat. Garde le concombre cru pour la fraîcheur et dispose-le sur le plat.
- Monte le feu à moyen-vif et ajoute 1 tsp d’huile de tournesol. Fais sauter le bœuf 1 à 2 minutes, jusqu’à ce qu’il soit tout juste cuit et brillant, puis transfère sur le plat. Évite de trop cuire pour qu’il reste tendre pour les wraps.
- Prépare l’omelette à couper en lanières: bats le 1 œuf restant avec une pincée de sel fin de mer. Ajoute 1 tsp d’huile de tournesol dans la poêle à feu moyen-doux, verse l’œuf et fais tourner pour obtenir une omelette fine. Fais cuire 1 à 2 minutes, jusqu’à ce que ce soit tout juste pris, puis fais glisser sur une planche pour laisser tiédir.
- Roule l’omelette sans serrer et coupe en fines lanières, puis ajoute sur le plat comme une autre section. Essuie la poêle et garde-la à feu moyen pour les crêpes. Si tu as un plat à gujeolpan, dispose chaque garniture dans son compartiment, avec les crêpes au centre.
- Fais cuire les crêpes: huile légèrement la poêle avec un peu d’huile de tournesol, puis verse une petite louche de pâte et fais tourner pour former un disque fin. Fais cuire environ 45 à 60 secondes, jusqu’à ce que la surface paraisse sèche, puis retourne et cuis encore 20 à 30 secondes. Empile les crêpes et couvre d’un torchon propre pour les garder au chaud pendant que tu cuis le reste.
- Sers immédiatement pour que les crêpes restent souples. Pour manger, pose une crêpe chaude dans ta main, ajoute un peu de chaque garniture et roule en petit wrap. Propose à table un supplément de sauce soja claire et d’huile de sésame grillé si tu aimes un assaisonnement plus marqué.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour des garnitures nettes et régulières, coupe les légumes en fine julienne d’épaisseur similaire pour qu’ils se tiennent bien dans les wraps.
- Garde les crêpes couvertes d’un torchon propre pendant la cuisson pour qu’elles ne sèchent pas et ne se fendent pas au roulage.
- Les œufs doivent être cuits jusqu’à être complètement pris; c’est particulièrement important pour les jeunes enfants, les personnes âgées et toute personne enceinte ou immunodéprimée.
Substitutions
- Remplace le faux-filet de bœuf par de la bavette pour une bouchée un peu plus ferme, dans un style plus traditionnel.
- Remplace l’huile de tournesol par de l’huile végétale pour la cuisson, en gardant l’huile de sésame grillé pour le goût.
- Remplace les champignons shiitakés par des champignons de Paris pour une saveur de champignon plus douce.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve les crêpes et les garnitures séparément dans des récipients hermétiques. Réchauffe le bœuf et les champignons dans une poêle à feu moyen jusqu’à ce que ce soit bien chaud, et réchauffe brièvement les crêpes dans une poêle sèche pour qu’elles restent souples; garde le concombre au frais et ajoute-le au dernier moment.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h 35min (1h 15min actif)
- Difficulté: Avancé
- Cuisine: Coréenne
-
Allergènes:
Blé Gluten Œufs Sésame
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Grande planche à découper en teck Teakhaus
- Grande surface en teck, durable et respectueuse du tranchant des couteaux
- Bois certifié FSC avec finition haut de gamme
- Nécessite un lavage à la main et un huilage occasionnel
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.

























