Telecí eskalop s houbovou smetanovou omáčkou (Escalope de Veau à la Crème)

Escalope de veau à la crème je klasický francouzský telecí pokrm založený na tenkých, křehkých plátcích masa a lesklé omáčce z výpeku. Telecí se připravuje rychle, aby zůstalo jemné, zatímco připečené zbytky v pánvi tvoří základ smetanové houbové omáčky obohacené bílým vínem, dijonskou hořčicí a šalotkou. Žampiony cremini dodají výraznou slanou hloubku, smetana zajistí hedvábný závěr a petržel udrží pokrm svěží, ne těžký. Nejlepší je podávat hned, s omáčkou štědře přelitou přes eskalopy a s něčím jednoduchým jako přílohou, aby se zachytil každý kousek.
Styl kuchyně Francouzská bistro kuchyně
Chuťový profil Smetanové • Slaná • Bohaté na umami
Postupy Opékání na pánvi • Restování • Deglazování
Způsob přípravy Minimum nádobí na mytí
Časová náročnost Do 1 hodiny

Proč tento recept funguje

  • Rychlá příprava: Tenké telecí eskalopy se připraví během několika minut, takže maso zůstane křehké a pokrm je praktický na večeři ve všední den.
  • Chuť z pánve už v základu: Omáčka se připravuje ve stejné pánvi, takže víno, houby a smetana převezmou z opečeného telecího a másla chuť ze základu.
  • Hedvábná omáčka: Smetana ke šlehání a dijonská hořčice vytvoří hladkou, lehce pikantní omáčku, která telecí obalí, aniž by působila těžce.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Podávejte hned: Telecí je nejlepší podávat hned, jakmile se v omáčce prohřeje, než tenké eskalopy stihnou ztuhnout.
  • Mějte suroviny připravené: Jakmile telecí osmažíte, omáčka jde rychle, proto si ještě před začátkem vaření nakrájejte houby a nasekejte šalotku.

Tipy na texturu

  • Udržte telecí křehké: Eskalopy krátce opečte a vraťte je do omáčky jen na dobu, než se prohřejí.
  • Chraňte smetanovou omáčku: Po přidání smetany udržujte omáčku na mírném probublávání, ne ve prudkém varu, aby zůstala hladká.

Poznámky k surovinám

  • Vyberte tenké eskalopy: Tenké, rovnoměrné plátky telecího se připraví rychle a stejnoměrně, což je pro tento typ pokrmu z pánve důležité.
  • Použijte čerstvé houby: Čerstvé žampiony hnědé (cremini) se dobře opékají dozlatova a mají výraznější slanou chuť než houby z konzervy.
  • Vyvažte tučnost: Víno a dijonská hořčice pomáhají vyvážit smetanu, proto nechte víno pořádně zredukovat, než omáčku dokončíte.

Časté chyby

  • Nepřeplňujte pánev telecím: Eskalopy smažte s dostatečnými rozestupy, aby se lehce opekly dozlatova, a ne dusily v páře.
  • S houbami nespěchejte: Nechte houby vařit, dokud se jejich tekutina neodpaří, než přidáte víno, jinak může omáčka chutnat vodově.
  • Telecí dlouho neduste: Telecí je už hotové, než se vrátí do pánve, takže delší probublávání ho může ztuhnout.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Telecí osušte a z obou stran okořeň černým pepřem. Do mělké misky dej hladkou mouku a telecí v ní lehce obal, přebytek oklepej.
  2. Větší pánev rozehřej na středně vysokém ohni a rozpusť v ní polovinu nesoleného másla, až začne pěnit. Telecí opékej 1 až 2 minuty z každé strany, dokud není lehce zlatavé a právě propečené, pak přendej na teplý talíř.
  3. Snižte teplotu na střední a do pánve přidejte zbytek másla. Šalotku najemno nasekej, přidej ji do pánve a vař 1 až 2 minuty, dokud nezměkne.
  4. Žampiony hnědé nakrájej na plátky a přidej je do pánve. Restuj 6 až 8 minut za míchání, dokud houby nezhnědnou a veškerá tekutina se neodpaří.
  5. Přilij suché bílé víno a seškrábni připečené kousky ze dna hrnce. Nech 2 až 3 minuty probublávat, až se zredukuje asi na polovinu.
  6. Vmíchej metličkou dijonskou hořčici a pak přilij smetanu ke šlehání. Přiveď k mírnému varu a vař 2 až 4 minuty, dokud omáčka lehce neobalí zadní stranu lžíce; nenech ji prudce vařit.
  7. Vrať telecí i šťávu, kterou pustilo při odpočinku, do pánve a prohřej 30 až 60 sekund. Čerstvou petržel najemno nasekej a většinu vmíchej do omáčky, pak omáčku lžící přelij přes telecí a dokonči zbylou petrželí.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Telecí udržuj teplé, zatímco připravuješ omáčku, tak, že ho na talíři poblíž sporáku volně přikryješ; vyhni se skládání plátků na sebe, aby obal zůstal lehký.
  • Pro nejhladší omáčku udržuj po přidání smetany nízký oheň a zvolna provařuj, dokud nezhoustne.
  • Pokud podáváš někomu, kdo by se měl vyhnout alkoholu, víno důkladně provař, aby se omáčka dobře zredukovala, než přidáš smetanu.

Náhrady

  • Suché bílé víno nahraď suchým sherry pro o něco bohatší, oříškovější omáčku.
  • Žampiony cremini nahraď bílými žampiony pro jemnější houbovou chuť.
  • Šalotku nahraď žlutou cibulí pro o něco sladší základ.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 2 dní
  • Nech vychladnout, pak ulož do lednice ve vzduchotěsné nádobě. Zvolna ohřej na pánvi na mírném ohni s trochou vody, aby se omáčka zředila, a prohřívej, dokud nebude horká; vyhni se varu, aby se smetanová omáčka nesrazila.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 2 porce
  • Celkový čas: 35min (35min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Francouzská
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavá pánev T-fal Ultimate z tvrdě eloxovaného hliníku 12 palců

Nepřilnavá pánev s výborným poměrem ceny a kvality
  • Výborný poměr ceny a kvality
  • Ukazatel teploty Thermo-Spot
  • Není vhodná pro indukci
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Pánev Misen z uhlíkové oceli s nepřilnavými vlastnostmi 12 palců

Univerzální pánev vhodná pro indukci
  • Vhodná pro všechny typy varných desek
  • Po správném vypálení získá přirozeně nepřilnavý povrch
  • Vyžaduje vypálení a údržbu

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.