Brandade de Morue Gratinée (grateng med klippfisk og potet)

I fransk matlaging gjør brandade de morue om konservert klippfisk til en kremet, salt grateng, myknet med potet og beriket med olivenolje, hvitløk og fløte. Fisken vannes først ut for å dempe saltsmaken, deretter posjeres den forsiktig og piskes sammen med møre poteter til den blir glatt og kan øses med skje. Et lag brødsmuler gir den ferdigstekte retten en sprø, gyllen overflate, mens sitron tilsatt til slutt holder rikheten i sjakk. Servert varm med en skarp grønn salat fungerer den som en varmende middag eller en raus delett, med en tydelig salt, hvitløksrik karakter.
Kjøkken Fransk husmannskost
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Passer for mange
Tidsbruk Egner seg å lage i forkant

Derfor fungerer oppskriften

  • Silkeaktig fyll: Når du pisker varm hvitløksolje og varm fløte inn i møre poteter og flaket klippfisk, får du en glatt brandade som kan øses med skje.
  • Sprø kontrast: Brødsmuler brunes i ovnen og gir gratengen en salt skorpe mot den myke, kremete bunnen.
  • Fylde i balanse: En skvis sitron frisker opp klippfisk, hvitløk og fløte, slik at den ferdige retten smaker avrundet i stedet for tung.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • Sett av tid til å vanne ut torsken: Klippfisk trenger lang utvanning med vannbytter før tilberedning; hvis du skynder deg med dette trinnet, kan den ferdige brandaden bli for salt.
  • La hvile før servering: La gratengen stå en kort stund etter steking, så fyllet setter seg og blir lettere å øse opp.

Notater om ingredienser

  • Smak til til slutt: Klippfisk varierer mye, så smak etter trekking og tilsett fint havsalt bare hvis blandingen virkelig trenger det.
  • Damp potetene tørre: Å la potetene renne godt av gjør brandaden kremet i stedet for løs eller vassen.

Teksturtips

  • Pisk mens den er varm: Varme poteter, fisk, olje og fløte blander seg jevnere, og gjør at blandingen blir lettere og mer silkeaktig.
  • Hold toppingen sprø: Tilsett brødsmulene rett før steking, så de holder seg tørre nok til å bli ordentlig gyllenbrune.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Sett sammen på forhånd: Brandaden kan lages og settes kaldt før steking; legg på brødsmuletoppingen rett før den settes i ovnen.
  • Varm forsiktig opp: Varm opp rester i ovn på 180°C (355°F) til gjennomvarm, og avslutt med sitron for å friske opp smaken.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Skyll klippfisken, dekk den deretter med kaldt vann i en stor kjele og la den trekke i 8 timer, og bytt vann 2 til 3 ganger. Dette reduserer saltet slik at brandaden smaker balansert i stedet for salt.
  2. Hell av vannet, ha fisken tilbake i kjelen og dekk med friskt kaldt vann; tilsett laurbærbladene. Kok opp til en forsiktig småkoking og la koke i 8 til 10 minutter til fisken flaker seg lett, løft den så opp og avkjøl litt.
  3. Mens fisken koker, skrell potetene og skjær dem i jevne biter. Kok i saltet vann i 15 til 18 minutter til de er veldig møre, hell deretter godt av og la dem damptørke i dørslaget i 2 minutter.
  4. Varm ovnen til 200°C (390°F). Skrell og finriv hvitløken, og varm deretter olivenoljen med hvitløken i en liten kjele på lav varme i 1 til 2 minutter til det dufter, uten at den får farge.
  5. Flak fisken, fjern eventuelt skinn og bein, og ha den i en miksebolle. Tilsett potetene og mos til det meste er glatt, og pisk deretter kraftig med en tresleiv mens du sakte drypper i den varme hvitløksoljen til blandingen ser lysere og silkemyk ut.
  6. Varm kremfløten til den er varm, men ikke koker, og pisk den deretter inn i brandaden litt etter litt til den er kremet og kan øses. Krydre med svart pepper og tilsett fint havsalt bare om den trenger det, og press deretter i litt sitronsaft for å friske opp smaken.
  7. Øs brandaden over i en ildfast form og glatt toppen. Strø brødsmulene jevnt over og bak i 18 til 22 minutter til det bobler i kantene og er gyllent på toppen; la hvile i 5 minutter før servering med ekstra sitronbåter.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Serveringsforslag

Denne retten passer godt med:

En enkel grønn salat

Tips

  • Hvis du er usikker på hvor salt fisken er, smak på en liten flak etter trekking og juster sitron og fint havsalt til slutt i stedet for tidlig.
  • For den mest silkemyke konsistensen, sørg for at potetene er veldig møre og godt avrent før du moser, så brandaden ikke blir vassen.
  • Hvis du serverer noen som er sårbare, sørg for at fisken er kokt til den flaker seg lett og at midten av gratengen er rykende varm.

Erstatninger

  • Bytt ut kremfløte med crème fraîche for en litt syrligere, lettere avslutning; rør den inn av varmen så den ikke skiller seg.
  • Bytt ut brødsmuler med panko for en sprøere topping.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Avkjøl, dekk til og sett i kjøleskapet. Varm opp i ovn på 180°C (355°F) i 15 til 20 minutter til rykende varm; tilsett et skvis sitron rett før servering.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Brandade de Morue Gratinée (grateng med klippfisk og potet)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 1t 50min (35min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Fransk
  • Allergener:
    Fisk Gluten Hvete Melk
Med serveringsforslag

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.