Kassler mit Sauerkraut (uzené vepřové se zelím)

V německé kuchyni je uzené vepřové se zelím vydatné, pikantně slané jídlo postavené na kassleru: uzené vepřové karé nebo kotlety zlehka prohřáté s ochuceným kvašeným zelím. Kysané zelí dodává kyselost a hloubku, zatímco jalovec, kmín a bobkový list dávají hrnci jeho nezaměnitelně aromatický, starosvětský charakter. Jablko zjemní ostrost, aniž by jídlo zesládlo, takže vepřové zůstane uzené a šťavnaté a zelí křehké, voňavé a dobře ochucené. Podává se nakrájené na plátky na teplém kysaném zelí a je to přímočará večeře s výrazným charakterem a jen minimem práce.
Styl kuchyně Německá domácí klasika
Způsob přípravy Vaření v jednom hrnci • Minimum nádobí na mytí
Časová náročnost Do 1 hodiny

Proč tento recept funguje

  • Aromatické kysané zelí: Jalovec, kmín a bobkový list vytvářejí klasické slané aroma, které se přirozeně hodí k uzenému vepřovému.
  • Vyvážená kyselost: Jablko zjemní ostrost kysaného zelí a přitom udrží jídlo svěží, ne těžké.
  • Jednoduché vaření v jednom hrnci: Vepřové se v kysaném zelí zlehka prohřívá, takže maso zůstane šťavnaté a zelí nasaje jeho uzenou chuť.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k surovinám

  • Vyberte silné plátky kassleru: Silnější uzené kotlety nebo steaky z vepřové pečeně se při mírném varu méně vysuší a při podávání se úhledněji krájí.
  • S jalovcem střídmě: Lehké rozdrcení kuliček uvolní více aroma, ale jejich chuť je výrazná, takže mají vepřové podpořit, ne ho přebít.
  • Vyvažte kysané zelí: Pevné nakysle sladké jablko zjemní kyselost a přitom zachová pokrmu typickou nakyslost.

Časté chyby

  • Příliš prudké vaření: Udržujte v hrnci mírný var; prudké vaření může vepřové ztuhnout a kysané zelí příliš rozvařit.
  • Nechat vepřové ležet odkryté: Vepřové z větší části zasuňte do kysaného zelí, aby se ohřívalo rovnoměrně a zůstalo šťavnaté.

Tipy na přípravu předem

  • Vhodné k ohřívání: Vepřové maso a kysané zelí můžete společně zchladit a uložit do lednice, pak je zvolna ohřát, až budou horké.
  • Ohřívejte zlehka: Ohřejte v přikrytém hrnci na mírném ohni s trochou vývaru, nebo v přikryté nádobě při 180°C (355°F), dokud nebudou prohřáté skrz naskrz.

Tipy na podávání

  • Klasické přílohy: Podávejte s vařenými bramborami, bramborovými knedlíky nebo žitným chlebem, aby nasákly pikantní šťávu.
  • Párování s pivem: Ke kouřovému vepřovému a kyselosti kysaného zelí se hodí světlý ležák nebo sladovější pivo německého typu.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Cibuli rozpulte a nakrájejte na tenké plátky. Jablko rozčtvrť, odstraň jádřinec a nakrájej na kostičky.
  2. Do velkého hrnce nebo kastrolu dej cibuli, jablko, jalovcové bobule, kmín, bobkové listy a černý pepř. Přidej zelí a zeleninový vývar, pak na středním ohni přiveď k mírnému probublávání.
  3. Uzenou vepřovou pečeni zasuň do směsi se zelím tak, aby byla z větší části zakrytá. Přiklop poklicí a zvolna duste 30 minut, vepřové jednou otoč, dokud nebude horké skrz naskrz a zelí měkké a dobře ochucené.
  4. Vepřové vyjmi a nech 5 minut odpočinout. Vyjmi bobkové listy, pak zelí ochutnej a podle chuti přidej ještě trochu černého pepře.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Udržuj nízký ohřev, aby se zelí jen zvolna probublávalo a nevařilo prudce; vepřové tak zůstane šťavnaté.
  • Jalovcové bobule před přidáním lehce rozmáčkni hřbetem lžíce pro plnější aroma.
  • Pokud podáváš rizikovým skupinám, před servírováním se ujisti, že je vepřové horké skrz naskrz.

Náhrady

  • Jablko nahraď hruškou pro jemnější, sladší vyvážení kyselosti zelí.
  • Zeleninový vývar nahraď kuřecím vývarem pro plnější, tradičnější slaný základ.
  • Kmín nahraď římským kmínem pro teplejší kořeněný tón.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech vychladnout, pak dej vepřové i zelí společně do lednice v uzavřené nádobě. Zvolna ohřej v přikrytém hrnci na nízkém ohni s trochou zeleninového vývaru, až bude horké, nebo prohřej v troubě vyhřáté na 180°C (355°F) v přikryté nádobě 15–20 minut.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Kassler mit Sauerkraut (uzené vepřové se zelím)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 55min (15min aktivní)
  • Obtížnost: Snadné
  • Kuchyně: Německá
Vhodné pro začátečníky V jednom hrnci Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Velké krájecí prkénko z teakového dřeva Teakhaus

Prémiové prkénko z masivního teakového dřeva
  • Velká a odolná teaková plocha šetrná k ostří nožů
  • Dřevo s certifikací FSC a prvotřídním zpracováním
  • Vyžaduje ruční mytí a občasné olejování
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.