Kassler mit Sauerkraut (vepřové s dušeným kysaným zelím)

Uzený kassler podávaný s teplým kysaným zelím je přímočará německá večeře s výrazným slano-kyselým charakterem. Vepřové se zlehka táhne s bobkovým listem a kuličkami pepře, aby zůstalo šťavnaté a dobře se krájelo, zatímco kysané zelí změkne na máslové cibuli s kmínem a jablečnou šťávou, které zjemní jeho ostrost, aniž by ztratilo svou svěžest. Je to jídlo, které se hodí, když chceš něco vydatného, ale ne těžkého: slané uzené maso, jemné zelí a aromatické koření na jednom talíři. Podávej ho jednoduše podle receptu, nebo přidej vařené brambory, hořčici či žitný chléb pro sytější jídlo.
Styl kuchyně Německá domácí klasika
Chuťový profil Kouřová • Nakyslá • Slaná
Postupy Jemné probublávání • Restování • Dušení
Potřebné vybavení Velký hrnec • Rendlík • Cedník
Způsob přípravy Vhodné k přípravě předem
Časová náročnost Do 1 hodiny

Proč tento recept funguje

  • Šetrné vaření udrží vepřové křehké: Udržování uzené vepřové pečeně těsně pod bodem varu ji prohřeje, aniž by maso ztuhlo, takže zůstane šťavnaté a půjde úhledně krájet.
  • Kysané zelí je zjemněné, ne otupené: Cibule a jablečná šťáva zjemní ostrou hranu kysaného zelí a zároveň zachovají kyselost, která dělá jídlo výrazným.
  • Jednoduché aromatické ingredience dodají hloubku: Kmín, bobkové listy a kuličky pepře dodají vepřovému a zelí plnou, slanou chuť, aniž by byl pokrm těžký.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Nechte odpočinout před krájením: Po dušení nechte vepřové krátce odpočinout, aby plátky držely pohromadě a šťáva se ustálila.
  • Podávejte teplé: Kysané zelí je nejlepší podávat horké a čerstvě zjemněné, přičemž vepřové nakrájejte těsně před podáváním.

Poznámky k surovinám

  • Upravte kyselost kysaného zelí: Pokud je kysané zelí velmi kyselé, před vařením ho dobře slijte; pokud je jemné, ponechte více nálevu pro výraznější kyselost.
  • Kmín je klíčové koření: Kmín dodá známý zemitý tón často spojovaný s německými zelnými jídly a pomáhá vyvážit bohatost uzeného vepřového.

Tipy na přípravu předem

  • Skladujte odděleně: Nakrájené vepřové a kysané zelí uchovávejte v oddělených vzduchotěsných nádobách, aby maso nenasáklo příliš kyselosti.
  • Ohřívejte zlehka: Zahřejte kysané zelí v rendlíku s trochou vody, pak s ním zlehka prohřejte vepřové, nebo ho zahřejte v zakryté pánvi, dokud nebude horké.

Tipy na podávání

  • Přidejte jednoduchou přílohu: Vařené brambory, bramborová kaše nebo žitný chléb se ke kouřovému vepřovému a pikantnímu zelí skvěle hodí.
  • Jednoduše dokončete: Trocha hořčice podávaná zvlášť dodá jídlu výraznější ostrost, aniž by přebila kysané zelí.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Uzenou vepřovou pečeni dej do velkého hrnce a zalij studenou vodou. Přidej černý pepř v kuličkách a bobkové listy a přiveď k mírnému varu. Vař 30 minut a udržuj těsně pod bodem varu.
  2. Mezitím cibuli rozpůl a nakrájej na tenké plátky. V rendlíku na středním ohni rozpusť máslo, pak cibuli opékej 6 až 8 minut, až změkne a lehce zezlátně. Vmíchej kmín a vař 30 sekund, až se rozvoní.
  3. Kysané zelí dej do cedníku a nech ho krátce okapat, pak ho přidej do pánve k cibuli. Přilij jablečný džus a přiveď k mírnému varu. Přikryj a vař 12 až 15 minut, jednou nebo dvakrát promíchej, až bude horké a zjemněné.
  4. Vyndej vepřové z hrnce a nech ho 5 minut odpočinout, pak nakrájej. Ochutnej kysané zelí a podle potřeby dosol jemnou mořskou solí. Podávej nakrájené vepřové vedle teplého kysaného zelí.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Udržuj vepřové jen v mírném varu, ne v prudkém, aby zůstalo křehké a šlo úhledně krájet.
  • Pokud je tvoje kysané zelí hodně kyselé, nech ho před ohřátím okapat o 1 až 2 minuty déle, aby se kyselost zjemnila.

Náhrady

  • Nahraď jablečný džus neslazeným jablečným moštem pro o něco hlubší, plnější ovocnost.
  • Nahraď nesolené máslo ghí pro oříškovější bohatost.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech vychladnout, pak dej vepřové a kysané zelí do lednice v oddělených vzduchotěsných nádobách. Kysané zelí zlehka ohřej v rendlíku s trochou vody a vepřové prohřej v kysaném zelí nebo v přikryté pánvi na mírném ohni, až bude úplně horké.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Kassler mit Sauerkraut (vepřové s dušeným kysaným zelím)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 55min (15min aktivní)
  • Obtížnost: Snadné
  • Kuchyně: Německá
  • Alergeny:
    Mléko
Vhodné pro začátečníky Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Rendlík All-Clad Tri-Ply z nerezové oceli

Profesionální rendlík s třívrstvou konstrukcí
  • Vynikající kontrola teploty
  • Prvotřídní kvalita zpracování
  • Vysoká cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.