Kassler s kysaným zelím, jalovcem a kmínem

Kassler se zelím je vydatné německé jídlo z jednoho hrnce založené na uzené vepřové pečeni a pikantním kvašeném zelí. Vepřové dodá sůl, kouř a výraznou slanou hloubku, zatímco zelí při mírném varu změkne a nasákne opečenou cibuli, bobkový list, jalovec a kmín. Jablečný džus přidá jemnou ovocnost, která zjemní ostrost, aniž by jídlo bylo sladké. Je to praktická večeře do chladného počasí, která vyžaduje jen málo aktivního vaření, ale odmění se pomalým, klidným probubláváním, díky němuž vzniknou křehké kotlety a voňavá, šťavnatá zelná příloha, kterou je nejlepší podávat horkou rovnou z hrnce.
Styl kuchyně Německá domácí kuchyně
Způsob přípravy Vaření v jednom hrnci • Vhodné na přípravu dopředu • Vhodné do mrazáku
Časová náročnost Do 1 hodiny

Proč tento recept funguje

  • Aromatická hloubka: Jalovec, kmín a bobkový list dodají tradiční slanou vůni, která se hodí k uzenému vepřovému i ke kysanému zelí.
  • Zakulacená kyselost: Jablečný džus zjemní ostrost kysaného zelí a zároveň zachová jeho svěží, lákavou kyselost.
  • Uvařené v jednom hrnci: Opečení vepřového, změknutí cibule a společné dušení všeho v jednom hrnci vytvoří hloubku chuti s minimem mytí.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Nejlépe podávat horké: Podávejte hned, jak je vepřové křehké a kysané zelí voňavé, dokud je maso ještě šťavnaté a zelí vlhké.
  • Většinou bez práce: Aktivní práce spočívá hlavně v opečení, změknutí cibule a přidání aromat; závěrečné probublávání udělá většinu práce při budování chuti.

Poznámky k surovinám

  • Vyberte uzenou vepřovou pečeni: Kassler je už uzený a ochucený, takže pokrm potřebuje jen aromatické ingredience a černý pepř podle chuti.
  • S jalovcem střídmě: Lehké rozdrcení bobulí uvolní jejich pryskyřičné aroma, aniž by kysané zelí chutnalo hořce nebo léčivě.
  • Upravte kyselost kysaného zelí: Pro měkčí, jemnější výsledek nechte kysané zelí déle zvolna probublávat; pro výraznější chuť ho začněte kontrolovat dřív.

Tipy na texturu

  • Udržujte mírné probublávání: Nízká, stálá teplota pomáhá uzenému vepřovému zůstat křehké, místo aby se při vaření stáhlo.
  • Vyhněte se prudkému varu: Vaření v prudkém varu může vepřové ztvrdnout a kysané zelí vysušit, takže pokud se hrnec začne přichytávat, přidejte malý doušek jablečné šťávy.

Tipy na přípravu předem

  • Skvělé na přípravu dopředu: Kysané zelí a aromatické ingredience se po vychlazení dál propojují, takže zbytky jsou druhý den obzvlášť chutné.
  • Ohřívejte zlehka: Ohřejte v přikrytém hrnci na mírném ohni s douškem jablečné šťávy, dokud nebude horké, a vyhněte se prudkému varu, aby se zachovala textura vepřového.
  • Dobře se mrazí: Nechte úplně vychladnout, zamrazte po porcích, pak přes noc rozmrazte v lednici a před podáváním zvolna ohřejte.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. V litinovém hrnci rozehřej slunečnicový olej na středně vysokém ohni. Přidejte uzené kotlety z vepřové pečeně a opékejte 2 až 3 minuty z každé strany dozlatova, pak je přendejte na talíř.
  2. Stáhněte oheň na střední a přidejte žlutou cibuli. Vařte 5 až 6 minut, dokud nezměkne a lehce nezezlátne.
  3. Kuličky jalovce lehce rozmáčkněte hřbetem lžíce, pak je vmíchejte do hrnce spolu s kmínem a bobkovými listy. Vařte 30 sekund, dokud se nerozvoní.
  4. Přidejte kysané zelí a jablečnou šťávu, promíchejte a seškrábněte připečené kousky ze dna. Vraťte vepřové do zelí a přiveďte k mírnému varu.
  5. Přiklopte a na mírném ohni duste 45 až 50 minut, kotlety jednou otočte, dokud vepřové nezměkne a chutě se nepropojí. Pokud to bude kdykoli vypadat suché, přidejte malou dávku jablečné šťávy, aby to zůstalo šťavnaté.
  6. Ochuťte černým pepřem, pak vyjměte a vyhoďte bobkové listy. Podávejte vepřové horké, s kysaným zelím navrchu.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Udržujte var velmi mírný, aby vepřové zůstalo šťavnaté a křehké, a neztuhlo.
  • Pokud máte raději měkčí, jemnější kysané zelí, duste plných 50 minut; pro výraznější strukturu začněte kontrolovat po 40 minutách.
  • Jalovec může být výrazný, takže lehké rozdrcení dá zaoblené aroma bez hořkosti.

Náhrady

  • Jablečnou šťávu nahraďte neslazeným jablečným ciderem pro o něco hlubší, zaoblenější sladkost.
  • Slunečnicový olej nahraďte olivovým olejem pro ovocnější základní tón.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nechte vychladnout a pak uložte do lednice v uzavřené nádobě. Zvolna ohřejte v přikrytém hrnci na mírném ohni s trochou jablečné šťávy, dokud nebude horké; vyhněte se prudkému varu, aby vepřové zůstalo křehké. Zamrazte po porcích až na 2 měsíce a před ohřevem rozmrazte přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 1h 15min (15min aktivní)
  • Obtížnost: Snadné
  • Kuchyně: Německá
Vhodné pro začátečníky V jednom hrnci Vhodné do mrazáku

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.