Tafelspitz mit Meerrettichsauce (simmekogt oksekød med peberrodssauce)

Tafelspitz hører til den tysksprogede centraleuropæiske tradition med at servere mørt, simret oksekød med sin bouillon, grøntsager og et skarpt tilbehør. Kødet tilberedes meget nænsomt, så det forbliver skærefast, samtidig med at det giver fonden fylde og dybde; rodfrugter tilfører sødme uden at gøre bouillonen uklar. I denne version giver bryst et rigt, mørt bid, mens varm fløde, eddike og peberrod gør saucen peberet, syrlig og glat. Serveret i pæne skiver med varm bouillon, grøntsager og purløg føles den afdæmpet og varmende snarere end tung, og peberroden samler retten.
Køkken Centraleuropæisk hverdagsmad
Tilberedning Langtidsstegt • Velegnet at lave i forvejen
Tidsforbrug Langtidsstegt

Derfor fungerer opskriften

  • Blid simring: At holde væsken lige under kogepunktet hjælper oksekødet med at blive mørt uden at blive trevlet eller gøre bouillonen uklar.
  • Indbygget bouillonsmag: Oksefond, laurbær, peberkorn og rodfrugter krydrer kødet og skaber samtidig en klar, velsmagende bouillon til servering.
  • Skarphed balancerer fylde: Peberrod og eddike løfter den cremede sauce og giver det skivede oksekød en ren, peberet afslutning.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tidsnoter

  • Servér, mens bouillonen er varm: Skær oksekødet i skiver efter hviletiden, og servér det derefter med varm bouillon, så kødet forbliver saftigt, og saucen holder sig varm.
  • Tilsæt grøntsager senere: Rodfrugterne kommes i hen mod slutningen af tilberedningen, så de bliver møre uden at koge ud i bouillonen.
  • Hvile før udskæring: En kort hviletid hjælper oksekødet med at sætte sig, så det er lettere at skære pæne skiver på tværs af fibrene.

Tradition og variationer

  • Klassisk peberrodsmakker: Peberrod er en afgørende ledsager til Tafelspitz og tilfører varme og friskhed til det milde, simrede oksekød.
  • Bouillon som en del af retten: Kogelagen er ikke bare et biprodukt; den serveres sammen med oksekødet for at holde retten let, velsmagende og varmende.

Noter om ingredienser

  • Vælg et helt stykke oksekød: Et enkelt stykke bryst koger mere jævnt og skæres mere rent end mindre stykker.
  • Frisk peberrod har mere løftende kraft: Friskrevet peberrod giver saucen en skarpere aroma; færdigrevet peberrod kan bruges, men smagen er som regel rundere.
  • Justér eddiken med omtanke: Tilsæt ekstra eddike lidt ad gangen, hvis saucen skal være skarpere, og smag til undervejs, så den forbliver i balance.

Tips til forberedelse

  • Hold komponenterne adskilt: Opbevar oksekød, grøntsager og bouillon hver for sig, hvor det er muligt, så grøntsagerne holder formen, og bouillonen forbliver klar.
  • Varm forsigtigt op i bouillon: Varm det skivede oksekød i varm bouillon i stedet for at koge det, hvilket hjælper med at forhindre, at det tørrer ud.
  • Frys oksekødet i bouillon: For den bedste tekstur: frys skiver af oksekød dækket af bouillon, og lav peberrodssaucen frisk, hvis det er muligt.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Skær eventuelt meget tykt overfladefedt af oksekødet, men lad et tyndt lag blive for smagens skyld. Skræl gulerødderne og knoldsellerien, og skær dem derefter i store stykker. Rens porren, og skyl den grundigt, og skær den derefter i tykke skiver.
  2. Kom oksebouillon og vand i en suppegryde, og bring det i en blid simren. Tilsæt oksekødet, laurbærblade, peberkorn og 1 tsk af saltet, og hold varmen lav, så væsken kun lige skælver. Skum eventuelt skum af overfladen for den klareste bouillon.
  3. Lad det simre meget blidt i 90 minutter, vend oksekødet en eller to gange, til det er mørt, men stadig kan skæres i skiver. Tilsæt gulerødder, knoldselleri og porre de sidste 30 minutter, så de forbliver hele og søde. Oksekødet er færdigt, når en kniv glider let i med minimal modstand.
  4. Løft oksekødet over på et skærebræt, og lad det hvile i 10 minutter. Si bouillonen, hvis du vil have den klar, og hold den derefter varm til servering. Smag til, og justér med resten af saltet, hvis det er nødvendigt.
  5. Til peberrodssaucen varmes piskefløden op i en kasserolle ved lav varme, til den damper, men ikke koger. Rør peberrod og hvidvinseddike i, og lad det derefter koge i 2 til 3 minutter, til det tykner let. Smag til, og justér med lidt mere eddike, hvis du vil have den mere skarp.
  6. Skær oksekødet i skiver på tværs af fibrene, og servér med grøntsagerne og lidt varm bouillon. Kom den varme peberrodssauce over med en ske. Klip purløget fint, og drys det over.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Hold simringen meget blid hele vejen igennem; en kraftig kogning gør oksekødet sejere og bouillonen uklar.
  • Hvis du bruger friskrevet peberrod, så tilsæt den uden varme for en mildere, mere aromatisk sauce, eller lad den simre kort for en rundere styrke.
  • Bemærkning om fødevaresikkerhed: Hvis du serverer for gravide, små børn, ældre eller personer med nedsat immunforsvar, så sørg for, at oksekødet er tilberedt, til det er rygende varmt hele vejen igennem.

Erstatninger

  • Erstat oksebryst med inderlår af okse for et magrere resultat, der er lettere at skære i skiver.
  • Erstat hvidvinseddike med æblecidereddike for en lidt mere frugtig syre.
  • Erstat piskefløde med crème fraîche for en mere syrlig sauce; varm den meget blidt op, og lad den ikke koge.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 3 dage
  • Køl oksekød, grøntsager og bouillon hurtigt af, og sæt derefter i køleskabet i separate beholdere, hvis muligt. Varm oksekød og grøntsager forsigtigt op i varm bouillon, til det er rygende varmt; varm saucen ved lav varme uden at koge. Frys oksekød i skiver i bouillon for bedst saftighed, og lav saucen frisk, hvis du kan, da flødesaucer kan skille efter frysning.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 4 portioner
  • Samlet tid: 2t 30min (35min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Middel
  • Køkken: Tysk
  • Allergener:
    Mælk
Kan fryses Børnevenlig

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau
Bedste værdi

Mercer Culinary Genesis kokkekniv 8 tommer

Prisvenlig smedet kokkekniv
  • Meget for pengene
  • Smedet tysk stål
  • Mindre eksklusiv finish
Topkvalitet

Teakhaus stort skærebræt i teaktræ

Førsteklasses skærebræt i massivt teaktræ
  • Stor og holdbar teakoverflade, der skåner knivæggen
  • FSC-certificeret træ med førsteklasses finish
  • Skal vaskes i hånden og olieres af og til
Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.