Kiełbaski wieprzowe z porem z colcannon

Kiełbaski wieprzowe z porem z colcannon łączą znaną brytyjską kolację z kiełbaskami i kojące irlandzkie purée z ziemniaków, zieleniny i masła. Kiełbaski dają wytrawną, bogatą głębię, a colcannon pozostaje kremowe dzięki ciepłemu mleku i masłu, a kapusta włoska, por i dymka dodają słodyczy, koloru i delikatnej chrupkości. To praktyczna kolacja na chłodniejsze wieczory: sycąca bez zbędnych komplikacji, łatwa do podania prosto z patelni i najlepiej wykończona po prostu dużą ilością czarnego pieprzu.
Styl kuchni Brytyjsko-irlandzka kuchnia domowa
Profil smaku Maślane • Wytrawne • Pieprzny
Techniki Gotowanie • Smażenie na patelni • Ucieranie na puree
Potrzebne akcesoria Duży garnek • Duża patelnia • Ubijak do ziemniaków
Sposób przygotowania Minimum sprzątania
Potrzebny czas Poniżej 1 godziny

Dlaczego ten przepis się udaje

  • Klasyczny comfort food: Maślane purée ziemniaczane i przyrumienione kiełbaski tworzą sycący, znajomy talerz o wyraźnie wytrawnej głębi.
  • Kremowe z wyczuwalną strukturą: Ziemniaki osuszone na parze rozgniatają się gładko, a kapusta, por i dymka dodają delikatnej słodyczy i odrobiny tekstury.
  • Prosta metoda: Kiełbaski i warzywa liściaste gotują się na tej samej patelni, gdy ziemniaki pyrkają, co upraszcza i usprawnia pracę.

Jak najlepiej wykorzystać ten przepis

Wskazówki dotyczące tekstury

  • Na lżejsze purée: Pozwól odcedzonym ziemniakom chwilę postać w gorącym garnku, aby nadmiar pary uleciał, zanim dodasz masło i mleko.
  • Dla bardziej kremowego wykończenia: Podgrzej mleko przed dodaniem do tłuczenia; zimne mleko może sprawić, że ziemniaki będą ciężkie i mniej gładkie.

Uwagi o składnikach

  • Najlepsze ziemniaki: Ziemniaki typu B pasują do tego purée, bo dają naturalnie maślany smak oraz gładką, ale nie kleistą konsystencję.
  • Zmiana warzyw liściastych: Jarmuż dobrze sprawdza się zamiast kapusty włoskiej, ale ma bardziej ziemisty smak i może potrzebować trochę więcej czasu na patelni, aby zmięknąć.

Najczęstsze błędy

  • Uniknij wodnistego colcannon: Dokładnie odcedź ziemniaki i dodawaj tylko ciepłe mleko stopniowo, przestając, gdy purée będzie kremowe.
  • Doprowadź kiełbaski do pełnej gotowości: Zrumień kiełbaski równomiernie i przed podaniem upewnij się, że są całkowicie dopieczone.

Wskazówki do przygotowania wcześniej

  • Podgrzewaj delikatnie: Podgrzej resztki colcannon na małym ogniu z odrobiną mleka, mieszając, aż będą gorące, i odgrzej kiełbaski osobno.
  • Przygotuj warzywa liściaste wcześniej: Kapustę, por i dymkę można pokroić wcześniej i przechowywać w lodówce, aby końcowe gotowanie było szybsze.

Potrzebny sprzęt

Składniki
Instrukcje
Drukuj
  1. Obierz ziemniaki i pokrój na równe kawałki. Włóż je do dużego garnka, zalej zimną wodą i dodaj 1 łyżeczkę drobnej soli morskiej. Doprowadź do wrzenia, następnie gotuj na wolnym ogniu przez 15 do 18 minut, aż będą bardzo miękkie.
  2. W międzyczasie cienko poszatkuj kapustę włoską i dymkę. Podgrzej pełne mleko w małym rondelku, aż zacznie parować, ale nie będzie się gotować, po czym zdejmij z ognia. Odstaw oba składniki na bok.
  3. Rozgrzej oliwę z oliwek na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj kiełbaski wieprzowe i smaż, regularnie obracając, przez 10 do 12 minut, aż się zrumienią i będą w pełni gotowe. Przełóż na talerz i utrzymuj w cieple.
  4. Odetnij końce i cienko pokrój por, a następnie dodaj go na tę samą patelnię. Smaż przez 3 minuty, mieszając, następnie dodaj kapustę i pozostałą 1 łyżeczkę drobnej soli morskiej. Smaż przez 6 do 8 minut, aż zmięknie i lekko się zeszkli, dolewając chlust wody, jeśli patelnia wygląda na suchą.
  5. Dobrze odcedź ziemniaki i włóż je z powrotem do gorącego garnka na 1 minutę, aby odparowały. Dodaj masło i utłucz na gładko, a następnie stopniowo wgnieć ciepłe mleko, aż masa będzie kremowa. Delikatnie wmieszaj dymkę oraz podsmażoną mieszankę kapusty i pora.
  6. Podziel colcannon między talerze i ułóż na wierzchu kiełbaski. Na koniec dopraw czarnym pieprzem, dodając więcej do smaku. Podawaj od razu.

Danie gotowe? Oceń przepis — komentarz jest opcjonalny.

Notatki do przepisu

Wskazówki

  • Aby puree było bardziej puszyste, dokładnie odcedź ziemniaki i pozwól im odparować w garnku przed utłuczeniem.
  • Jeśli gotujesz dla osoby szczególnie narażonej, upewnij się, że wieprzowe kiełbaski są całkowicie usmażone, bez różowego środka, a soki są klarowne.

Zamienniki

  • Zastąp kapustę włoską jarmużem, aby colcannon miał nieco bardziej ziemisty smak.
  • Zastąp mleko pełne mlekiem niskotłuszczowym, aby uzyskać lżejsze puree.
  • Zastąp masło masłem roślinnym, aby uzyskać puree bez nabiału (smak będzie mniej bogaty).

Przechowywanie

  • Przechowuj w lodówce do 3 dni
  • Szybko ostudź resztki, a następnie wstaw do lodówki w szczelnym pojemniku. Podgrzej colcannon w rondlu na małym ogniu z odrobiną pełnego mleka, aż będzie bardzo gorący, a kiełbaski podgrzej na patelni na średnio małym ogniu, aż będą gorące w środku.

Oceny i recenzje

Podobał Ci się ten przepis? Podziel się opinią i wesprzyj naszą społeczność.

Wypróbowałeś ten przepis?

Wybierz od 1 do 5 gwiazdek. Komentarz jest opcjonalny.

Jeśli dodajesz komentarz, użyj od 10 do 500 znaków.

Pozostań zainspirowany

Odkrywaj codziennie nowe przepisy, sezonowe ulubione dania i kulinarne inspiracje. Obserwuj JustRecipes na Pinterest i Spillt.

Kiełbaski wieprzowe z porem z colcannon
Obraz autorstwa JustRecipes
Pinterest

Przegląd przepisu

  • Porcje: 4 porcje
  • Czas całkowity: 50min (35min aktywny)
  • Poziom trudności: Łatwe
  • Kuchnia: Brytyjska
  • Alergeny:
    Mleko
Dobre dla początkujących Przyjazne dla dzieci

Zaplanuj posiłki i automatycznie otrzymaj kompletną listę zakupów.

Dodaj do planu posiłków

Potrzebny sprzęt

Reklama

Polecane narzędzia do tego przepisu

Najlepszy wybór

Patelnia Misen ze stali węglowej o właściwościach nieprzywierających 12 cali

Wszechstronna patelnia odpowiednia do indukcji
  • Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych
  • Po odpowiednim sezonowaniu zyskuje naturalne właściwości nieprzywierające
  • Wymaga sezonowania i pielęgnacji

Zostały Ci składniki?

Znajdź przepisy z wykorzystaniem składników z tego przepisu lub tego, co masz już w domu.

Znajdź przepisy z tymi składnikami →

Ułatw sobie ten przepis następnym razem

Reklama

Te narzędzia pomogą Ci uzyskać lepsze rezultaty przy mniejszym wysiłku.

Najlepszy wybór

Patelnia Misen ze stali węglowej o właściwościach nieprzywierających 12 cali

Wszechstronna patelnia odpowiednia do indukcji
  • Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych
  • Po odpowiednim sezonowaniu zyskuje naturalne właściwości nieprzywierające
  • Wymaga sezonowania i pielęgnacji
Najlepszy stosunek jakości do ceny

Rondel nieprzywierający T-fal Specialty 3 qt ze szklaną pokrywką

Niedrogi rondel z powłoką nieprzywierającą
  • Potrawy łatwo odchodzą od powierzchni
  • Można myć w zmywarce
  • Nie nadaje się do płyt indukcyjnych
Najwyższa jakość

Patelnia nieprzywierająca All-Clad HA1 z twardo anodowanego aluminium 12 cali

Wysokiej klasy właściwości nieprzywierające
  • Najwyższa jakość wykonania
  • Doskonałe rozprowadzanie ciepła
  • Wysoka cena
Najlepszy wybór

Rondel WMF Mini 16 cm z pokrywką

Kompaktowy rondel ze stali nierdzewnej
  • Wysokiej jakości stal nierdzewna
  • Równomierne rozprowadzanie ciepła
  • Wyższa cena

Przeglądaj alfabetycznie

Szukasz konkretnego przepisu? Wybierz poniżej literę lub cyfrę, aby przejść bezpośrednio do przepisów rozpoczynających się od tego znaku.

Lubisz gotować z JustRecipes?

Dodaj JustRecipes do preferowanych źródeł Google, aby łatwiej znajdować nasze przepisy w wyszukiwarce Google.

Dodaj JustRecipes do Google

Każdy przepis w JustRecipes przechodzi przez ten sam uporządkowany proces redakcyjny. Dowiedz się, jak powstają nasze przepisy, jak są weryfikowane, tłumaczone, ilustrowane i stale udoskonalane. Jak powstają nasze przepisy.