Schweine- und Lauchwürste mit Colcannon

Schweine-Lauch-Würstchen mit Colcannon verbindet ein vertrautes Abendessen mit Würstchen nach britischer Art mit dem wohlig-irischen Kartoffelstampf aus Kartoffeln, Grünzeug und Butter. Die Würstchen bringen herzhafte Reichhaltigkeit, während das Colcannon durch warme Milch und Butter cremig bleibt; Wirsing, Lauch und Frühlingszwiebel sorgen für Süße, Farbe und einen sanften Biss. Es ist ein praktisches Abendessen für kältere Abende: deftig, ohne kompliziert zu sein, leicht direkt aus der Pfanne zu servieren und am besten schlicht mit reichlich schwarzem Pfeffer vollendet.
Küche Britisch-irisches Wohlfühlessen
Geschmacksprofil Buttrig • Herzhaft • Pfeffrig
Techniken Kochen • Braten in der Pfanne • Stampfen
Wichtiges Zubehör Großer Topf • Große Pfanne • Kartoffelstampfer
Zubereitungsart Wenig Abwasch
Zeitaufwand Unter 1 Stunde

Warum dieses Rezept gelingt

  • Klassischer Wohlfühlfaktor: Butteriges Kartoffelpüree und gebräunte Würstchen ergeben einen herzhaften, vertrauten Teller mit viel würziger Tiefe.
  • Cremig mit Biss: Ausgedampfte Kartoffeln lassen sich glatt stampfen, während Kohl, Lauch und Frühlingszwiebeln milde Süße und etwas Textur hinzufügen.
  • Unkomplizierte Zubereitung: Die Würstchen und das Grün garen in derselben Pfanne, während die Kartoffeln köcheln, sodass der Ablauf einfach und effizient bleibt.

So gelingt dieses Rezept am besten

Tipps zur Textur

  • Für leichteres Püree: Lass die abgegossenen Kartoffeln kurz im heißen Topf stehen, damit überschüssiger Dampf entweichen kann, bevor du Butter und Milch zugibst.
  • Für ein cremigeres Finish: Erwärme die Milch, bevor du sie unterstampfst; kalte Milch kann die Kartoffeln schwer und weniger glatt wirken lassen.

Hinweise zu Zutaten

  • Die besten Kartoffeln dafür: Kartoffeln eignen sich für dieses Püree, weil sie von Natur aus buttrig schmecken und eine glatte, aber nicht klebrige Textur ergeben.
  • Das Grün variieren: Grünkohl eignet sich gut anstelle von Wirsing, schmeckt aber erdiger und braucht in der Pfanne eventuell etwas länger, um weich zu werden.

Häufige Fehler

  • Wässrigen Colcannon vermeiden: Die Kartoffeln gründlich abgießen und die warme Milch nur nach und nach zugeben, bis das Püree cremig ist.
  • Würste durchgaren: Die Würstchen gleichmäßig bräunen und sicherstellen, dass sie vor dem Servieren vollständig durchgegart sind.

Tipps zum Vorbereiten

  • Schonend aufwärmen: Übrig gebliebenen Colcannon bei niedriger Hitze mit einem Schuss Milch erwärmen, dabei rühren, bis er richtig heiß ist, und die Würstchen separat aufwärmen.
  • Das Grün vorbereiten: Kohl, Lauch und Frühlingszwiebeln können im Voraus geschnitten und gekühlt aufbewahrt werden, damit das Fertiggaren schneller geht.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Schäle die Kartoffeln und schneide sie in gleich große Stücke. In einen großen Topf geben, mit kaltem Wasser bedecken und 1 TL des feinen Meersalzes hinzufügen. Bring alles zum Kochen und lass es dann 15 bis 18 Minuten leise köcheln, bis die Kartoffeln sehr weich sind.
  2. Inzwischen den Wirsing und die Frühlingszwiebeln in feine Streifen schneiden. Die Vollmilch in einem kleinen Topf erhitzen, bis sie dampft, aber nicht kocht, dann vom Herd nehmen. Beides beiseitestellen.
  3. Das Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Schweinswürste zugeben und unter regelmäßigem Wenden 10 bis 12 Minuten braten, bis sie gebräunt und durchgegart sind. Auf einen Teller geben und warm halten.
  4. Den Lauch putzen und in feine Scheiben schneiden, dann in dieselbe Pfanne geben. 3 Minuten unter Rühren garen, dann den Kohl und den restlichen 1 TL feines Meersalz zugeben. 6 bis 8 Minuten garen, bis alles weich und leicht glänzend ist, und einen Schuss Wasser zugeben, falls die Pfanne trocken aussieht.
  5. Die Kartoffeln gut abgießen und für 1 Minute in den heißen Topf zurückgeben, damit sie ausdampfen. Die Butter zugeben und alles glatt stampfen, dann nach und nach die warme Milch unterstampfen, bis es cremig ist. Die Frühlingszwiebeln und die sautierte Kohl-Lauch-Mischung unterheben.
  6. Den Colcannon auf die Teller verteilen und mit den Würstchen belegen. Mit dem schwarzen Pfeffer abschließen und nach Geschmack mehr hinzufügen. Sofort servieren.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Für einen luftigeren Stampf die Kartoffeln gründlich abtropfen lassen und vor dem Stampfen im Topf ausdampfen lassen.
  • Wenn du für gefährdete Personen kochst, achte darauf, dass die Schweinswürste vollständig durchgegart sind, kein Rosa mehr zu sehen ist und klarer Saft austritt.

Alternativen

  • Ersetze Wirsing durch Grünkohl für einen etwas erdigeren Colcannon.
  • Ersetze Vollmilch durch fettarme Milch für einen leichteren Stampf.
  • Ersetze Butter durch pflanzliche Butter für einen milchfreien Stampf (der Geschmack wird weniger reichhaltig sein).

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 3 Tage
  • Reste schnell abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Den Colcannon in einem Topf bei niedriger Hitze mit einem Schuss Vollmilch erhitzen, bis er richtig heiß ist, und die Würstchen in einer Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen, bis sie durchgehend heiß sind.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Schweine- und Lauchwürste mit Colcannon
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 4 Portionen
  • Gesamtzeit: 50Min. (35Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Einfach
  • Küche: Britisch
  • Allergene:
    Milch
Für Anfänger geeignet Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

T-fal Specialty Antihaft-Stieltopf 3 Quart mit Glasdeckel

Preiswerte Antihaft-Stielkasserolle
  • Speisen lösen sich leicht
  • Spülmaschinengeeignet
  • Nicht induktionsgeeignet
Top-Qualität

All-Clad HA1 harteloxierte Antihaft-Pfanne 12 Zoll

Hochwertige Antihaftleistung
  • Erstklassige Verarbeitungsqualität
  • Hervorragende Wärmeverteilung
  • Teuer
Beste Wahl

WMF Mini Stielkasserolle 16 cm mit Deckel

Kompakte Stielkasserolle aus Edelstahl
  • Hochwertiger Edelstahl
  • Gleichmäßige Wärmeverteilung
  • Höheres Preisniveau

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.