Gratin de Légumes (Francouzský zeleninový gratin s Gruyère)
Gratin z brambor, cukety a pórku zapečený v česnekové smetaně s Gruyère

Kuchyňská mandolína má jediný hlavní účel: rychle krájet velmi stejnoměrné plátky. Stejná tloušťka je důležitá, když se má zelenina v zapékaném jídle propéct rovnoměrně nebo má salát působit křupavě a úhledně. Mandolína se hodí méně, pokud potřebujete různé tvary, silné klínky nebo musíte suroviny nejprve pracně oloupat a začistit. Důležitá je také bezpečnost. Odkrytá čepel je velmi ostrá, proto s mandolínou pracujte klidně, soustředěně a vždy používejte ochranný držák.
Mandolína nejlépe zvládá pevné suroviny, které lze seříznout do stabilního tvaru. Typicky jde o brambory, cukety, okurky, jablka, fenykl a zelí. Základem je vytvořit rovnou plochu, aby se surovina při krájení nekývala. Pokud recept vyžaduje téměř průsvitné plátky, mandolína bývá nejspolehlivějším způsobem, jak je nakrájet bez pomačkání suroviny. U měkkých potravin, velmi zralého ovoce a nepravidelných, hrbolatých surovin můžete strávit více času zápasením s mandolínou než samotným krájením. V takovém případě bývá rychlejší ostrý nůž a stabilní prkénko, které vám zároveň umožní lepší kontrolu.
Gratin z brambor, cukety a pórku zapečený v česnekové smetaně s Gruyère

Cuketové nudle s bazalkovým pestem, cherry rajčaty a parmazánem

Krémový bramborový gratin s pečeným jehněčím s rozmarýnem

Dánský okurkový salát ve sladkokyselé octové zálivce
Vrstvené brambory pomalu pečené v česnekové smetaně, volitelně s Gruyère navrchu

Bramborový gratin s Gruyère, mlékem a česnekem
Nejčastější chybou je snaha dokrájet kus, který je už příliš krátký, než abyste jej mohli bezpečně držet. Skončete včas a zbytek dokrájejte nožem nebo ho využijte jinak. Nevhodné je také příliš tlačit. Křehká zelenina může popraskat a plátky budou roztřepené. Nechte pracovat čepel a veďte surovinu plynulým pohybem. Pokud jsou plátky silnější, než jste čekali, zkontrolujte, zda je nastavení tloušťky zajištěné a čepel správně nasazená. Nikdy nevynechávejte ochranný držák. Rukavice odolná proti proříznutí může dodat větší jistotu, správný způsob práce však nenahradí.
Gratin z brambor, cukety a pórku zapečený v česnekové smetaně s Gruyère
Mandolínu zvolte, když záleží na přesné tloušťce a potřebujete jeden plátek jako druhý, zejména do vrstvených zapékaných jídel, rychle nakládané zeleniny a salátů, v nichž je podstatná textura. Nůž se hodí, když potřebujete větší volnost: kostky, hranolky, nepravidelné plátky nebo různě velké kousky pro rustikálnější vzhled. Při zpracování velkého množství může být nejrychlejší plátkovací kotouč kuchyňského robotu, řez je však trochu jiný a při nastavení na velmi tenké plátky nemusí být tak přesný. Pokud recept vyžaduje jen několik plátků, čas věnovaný sestavení a mytí mandolíny může převážit nad časovou úsporou.
U receptů využívajících mandolínu často rozhoduje způsob nakrájení a následná úprava. Podle způsobu přípravy zjistíte, zda se budou plátky smažit, péct, nakládat, nebo podávat syrové, a tomu přizpůsobíte jejich tloušťku. Vodítkem může být i obtížnost, protože některá jídla snesou různě silné plátky, zatímco jiná vyžadují přesnost.

Hustá meruňkovo-mandlová smoothie miska s řeckým jogurtem.

Vepřové klobásy zapečené v těstíčku na yorkshirské pudinky s omáčkou

Pečené kuře s Herbes de Provence, citronem a bramborami z výpeku

Hustá jahodová smoothie miska s jogurtem a chia semínky.

Mozzarellový sendvič smažený na pánvi, namočený ve vejci dozlatova

Řecká kuřecí polévka s rýží, vejcem a citronem

Zelenina pečená na olivovém oleji s česnekem a paprikou

Korejské mungo palačinky se zeleninou a sójovým dipem
Ne. Tenké plátky nakrájíte i ostrým nožem, ale s mandolínou snáze udržíte stejnou tloušťku. Ta může být důležitá pro rovnoměrnou tepelnou úpravu a jednotnou texturu.
Náročné jsou velmi měkké nebo výrazně nepravidelné suroviny a malé kousky, které nelze bezpečně držet. Pokud se surovina na ploše mandolíny kývá, plátky obvykle nebudou stejnoměrné.
Ano. Čepel je odkrytá a velmi ostrá, přičemž k většině sklouznutí dochází při posledních několika tazích. Používejte držák a skončete dříve, než je zbytek suroviny příliš malý.
Příčinou bývá nerovně položená surovina, uvolněné nastavení tloušťky nebo šikmý tlak. Seřízněte jednu stranu do roviny a surovinu veďte přímo.
Mnohé mandolíny mají nástavec na tenké nudličky. Výsledek závisí na konkrétním modelu a pevnosti suroviny. Vždy platí stejná bezpečnostní pravidla.
Mandolína se vyplatí, když chcete krájet rychle a stejnoměrně. U malého množství nebo neskladné suroviny je však zcela namístě sáhnout po noži. Mandolínu pečlivě nastavte, krájejte soustředěně a přestaňte dříve, než bude poslední kousek příliš malý na bezpečné držení.

