
Flødekartofler (dán tejszínes burgonya)
Dán tejszínes burgonya fokhagymával és szerecsendióval sütve

A mandolin szeletelő egyetlen feladatban igazán kiváló: nagyon gyorsan vág egyforma szeleteket. Az egyenletes vastagság azért fontos, hogy a zöldségek egyszerre puhuljanak meg például egy csőben sült fogásban, vagy hogy a saláta minden falatja egyformán roppanós legyen. Kevésbé hasznos, ha változatos formákra, vastag gerezdekre van szükség, vagy az alapanyagot előbb hosszasan kell tisztítani és hámozni. A biztonságról sem szabad megfeledkezni: a szabadon álló, rendkívül éles penge nyugodt, megfontolt munkát és megfelelő kézvédő használatát kívánja.
A mandolin szeletelő a keményebb, stabil formára vágható alapanyagoknál a leghasznosabb. Burgonyát, cukkinit, uborkát, almát, édesköményt és káposztát egyaránt szeletelhetünk vele. Fontos, hogy előbb alakítsunk ki egy lapos felületet, így az alapanyag nem billeg szeletelés közben. Ha a recept hajszálvékony szeleteket kér, mandolinnal készíthetjük el őket a legegyenletesebben, anélkül hogy összenyomnánk az alapanyagot. Puha, nagyon érett, szabálytalan vagy göcsörtös darabokkal azonban több lehet a bajlódás, mint maga a szeletelés. Ilyenkor egy éles kés és egy stabil vágódeszka gyorsabb munkát és biztosabb irányítást tesz lehetővé.

Dán tejszínes burgonya fokhagymával és szerecsendióval sütve

Svéd burgonya- és szardellarakottas tejszínben sütve
Rétegezett burgonya lassan sütve fokhagymás tejszínben, opcionálisan Gruyère-rel a tetején
Burgonya-, cukkini- és póréhagyma-gratin fokhagymás tejszínben sütve, Gruyère-rel

Dán uborkasaláta édesen pikáns ecetes öntetben

Burgonya- és póréhagyma-gratin tejszínnel, fokhagymával és Gruyère-rel
A leggyakoribb hiba, hogy túl kicsire fogyott darabot próbálunk még kézzel megtartani. Álljunk meg időben, a maradékot vágjuk fel késsel, vagy tegyük félre más célra. A túl erős nyomás szintén gondot okoz: a rideg zöldségek megrepedhetnek, a szeletek széle pedig egyenetlen lesz. Hagyjuk, hogy a penge végezze a munkát, mi pedig egyenletes mozdulatokkal dolgozzunk. Ha a szeletek a vártnál vastagabbak, ellenőrizzük, hogy rögzítettük-e a vastagság beállítását, és megfelelően illeszkedik-e a penge. A kézvédőt mindig használjuk. A vágásbiztos kesztyű növelheti a biztonságérzetet, de nem helyettesíti a helyes technikát.

Dán uborkasaláta édesen pikáns ecetes öntetben

Krémes francia burgonyagratin fokhagymával és szerecsendióval

Krémes burgonyagratin rozmaringos sült báránnyal tálalva

Dán tejszínes burgonya fokhagymával és szerecsendióval sütve

Svéd burgonya- és szardellarakottas tejszínben sütve

Burgonya- és póréhagyma-gratin tejszínnel, fokhagymával és Gruyère-rel

Cukkinitészta bazsalikomos pestóval, cseresznyeparadicsommal és Parmezánnal

Burgonyagratin Gruyère-rel, tejjel és fokhagymával
Francia zellergumó rémoulade majonézzel, dijoni mustárral és citrommal, behűtve tálalva
Rétegezett burgonya lassan sütve fokhagymás tejszínben, opcionálisan Gruyère-rel a tetején
Provence-i zöldség tian burgonyával, fokhagymával, kakukkfűvel és zsemlemorzsával sütve
Aranybarnára sült gratin dauphinois fokhagymával, tejszínnel és tejjel, kakukkfüves-citromos sült csirkével
Akkor válasszunk mandolint, ha fontos a pontos, egyenletes vastagság, különösen rétegezett, sütőben sült ételekhez, gyors savanyúságokhoz és olyan salátákhoz, amelyeknél a textúra meghatározó. A kés rugalmasabb megoldás, ha kockákra, hasábokra, rusztikus szeletekre vagy többféle méretre van szükség. Nagy mennyiségnél a konyhai robotgép szeletelőtárcsája lehet a leggyorsabb, de kissé más metszésfelületet ad, és a nagyon vékony szeleteknél kevésbé pontos. Ha a recepthez csak néhány szelet kell, a mandolin összeállítása és elmosása több időt vihet el, mint amennyit a használatával megtakarítunk.
A mandolinnal készülő recepteknél gyakran a vágás módja és a szeletelési technika a döntő. Az elkészítési mód alapján láthatjuk, hogy a szeleteket sütni, olajban kisütni, savanyítani vagy nyersen tálalni kell-e, ez pedig meghatározza az ideális vastagságot. A nehézségi szint is jó támpont: egyes ételeknél nem gond, ha kissé eltér a szeletek mérete, másoknál viszont elengedhetetlen a pontosság.

Niçoise hagymás lepény szardellával és fekete olívával

Lepénykenyér crème fraîche-sel, baconnel, hagymával és metélőhagymával

Spanyol jellegű quinoatál csicseriborsóval és piros paprikával

Svéd húsgolyók krémes mártásban vörösáfonyával

Ropogós koreai zöldséges palacsinta szója-ecetes mártogatóssal

Enchilada rakottas csirkével, fekete babbal és olvadt Cheddarral

Marokkói fehérbab-ragu paradicsomszószban, köménnyel

Fűszeres marhahúsgolyók gazdag paradicsomszószban párolva
Nem. Éles késsel is vághatunk vékony szeleteket, mandolinnal azonban könnyebb végig egyenletes vastagságot tartani, ami az egyszerre puhuló alapanyagok és az egységes textúra szempontjából is fontos lehet.
A nagyon puha, erősen szabálytalan vagy biztonságosan már nem fogható apró darabokkal nehéz dolgozni. Ami billeg a szeletelő felületén, abból rendszerint egyenetlen szeletek készülnek.
Igen. A penge szabadon áll és rendkívül éles, a legtöbb megcsúszás pedig az utolsó néhány mozdulatnál történik. Használjuk a kézvédőt, és álljunk meg, mielőtt túl kicsire fogyna az alapanyag.
Ennek általában az az oka, hogy az alapanyag nem fekszik fel stabilan, elmozdul a vastagság beállítása, vagy ferdén toljuk a pengére. Vágjunk rajta lapos felületet, és egyenes mozdulatokkal dolgozzunk.
Sok mandolinhoz tartozik julienne-vágó betét. Az eredmény a készülék típusától és az alapanyag keménységétől függ, a biztonsági szabályok pedig ebben az esetben is ugyanazok.
A mandolin akkor igazán hasznos, ha gyorsan szeretnénk egyforma szeleteket készíteni. Kis mennyiségnél vagy nehezen kezelhető alapanyagnál nyugodtan válasszunk inkább kést. Gondosan állítsuk össze az eszközt, megfontoltan szeleteljünk, és álljunk meg, mielőtt a maradék darabot már nem lehetne biztonságosan megfogni.

