Bacalhau da Consoada (Salzkabeljau mit Kartoffeln, Kohl und Eiern)

Auf der portugiesischen Weihnachtstafel am Heiligabend ist Bacalhau da Consoada ein still großzügiges Gericht: Salzkabeljau mit Kartoffeln, Kohl und hart gekochten Eiern, vollendet mit warmem, nach Knoblauch duftendem Olivenöl. Der Fisch wird vorher gewässert, um seine Salzigkeit zu mildern, und dann sanft pochiert, damit er saftig bleibt und sauber zerfällt. Gekochte Kartoffeln geben Substanz, Wirsing bringt Süße und Struktur, während Essig, schwarzer Pfeffer und Oliven die Fülle des Öls schärfen. In der Technik schlicht, aber im Geschmack markant, mit dem Komfort einer Mahlzeit von einer Platte und der herzhaften Tiefe, die Salzkabeljau in der portugiesischen Küche so beständig macht.
Küche Portugiesische Festtagsküche für zu Hause
Zubereitungsart Gut zum Vorbereiten • Ideal für viele Gäste
Zeitaufwand Gut zum Vorbereiten

Warum dieses Rezept gelingt

  • Sanftes Pochieren schützt den Salzkabeljau: Wenn du das Wasser nur ganz leicht simmern lässt, wird der Salzkabeljau zart und blättrig, ohne auszutrocknen oder zu zerfallen.
  • Einfache Zutaten, herzhafte Tiefe: Lorbeer, Knoblauch, natives Olivenöl extra, Essig und Oliven bringen Aroma, Fülle und salzigen Kontrast zu den milden Kartoffeln, dem Kohl und den Eiern.
  • Zum Teilen gemacht: Wenn du alles auf einer warmen Platte anrichtest, lässt sich das Gericht leicht im Familienstil servieren, wobei das Knoblauchöl-Dressing über Fisch und Gemüse verteilt wird.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zum Timing

  • Plane Zeit zum Wässern des Stockfischs ein: Der Salzkabeljau muss lange in kaltem Wasser wässern, mit mehreren Wasserwechseln, also beginne rechtzeitig vor dem Servieren.
  • Warm servieren: Am besten servierst du das Gericht direkt nach dem Anrichten, solange Kartoffeln, Kohl und Salzkabeljau das warme Knoblauchöl aufnehmen können.

Tradition und Varianten

  • Tradition am Heiligabend: Bacalhau da Consoada ist eng mit portugiesischen Heiligabendessen verbunden, bei denen Salzkabeljau häufig mit gekochtem Gemüse und Eiern serviert wird.
  • Anrichten auf der Platte: Salzkabeljau, Kartoffeln, Kohl und Eier zusammen auf einer großen Platte zu servieren, spiegelt den schlichten, großzügigen Charakter des Gerichts wider.

Hinweise zu Zutaten

  • Salzkabeljau nach dem Wässern prüfen: Probiere vor dem Garen ein kleines Stück; es sollte angenehm gewürzt sein und nicht stechend salzig.
  • Gutes Olivenöl verwenden: Weil das Dressing so zentral für das Gericht ist, macht ein vollmundiges natives Olivenöl extra einen spürbaren Unterschied.
  • Den Essig ausbalancieren: Weißweinessig hebt die Reichhaltigkeit von Öl und Salzkabeljau; gib nur etwas mehr dazu, wenn du einen schärferen Abschluss bevorzugst.

Häufige Fehler

  • Kabeljau pochieren: Sprudelnd kochendes Wasser kann Salzkabeljau austrocknen und ihn zerfallen lassen, also halte das Wasser nur sanft simmernd.
  • Kohl zu lange kochen: Gib den Kohl gegen Ende dazu, damit er zart wird, aber noch Form und Farbe behält.
  • Den Knoblauch bräunen: Erwärme den Knoblauch im Öl sanft; wenn er bräunt, kann er bitter werden und das Dressing dominieren.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Den Salzkabeljau im Kühlschrank 24 Stunden in reichlich kaltem Wasser wässern und das Wasser 3 bis 4 Mal wechseln. Gut abtropfen lassen und ein kleines Stück probieren; er sollte angenehm gewürzt sein, nicht aggressiv salzig. Wenn er noch sehr salzig ist, noch ein paar Stunden weiter wässern und das Wasser noch einmal wechseln.
  2. Die Kartoffeln schälen und in große, gleichmäßige Stücke schneiden. Den Wirsing in Spalten schneiden und den Strunk intakt lassen, damit die Blätter zusammenhalten. Den Knoblauch schälen und in dünne Scheiben schneiden.
  3. Gib die Eier in einen Topf, bedecke sie mit kaltem Wasser und bringe es zum Kochen. 10 Minuten köcheln lassen, dann unter kaltem fließendem Wasser abkühlen und schälen. Beiseitestellen.
  4. Einen großen Topf Wasser zum leisen Köcheln bringen und die Lorbeerblätter zugeben. Den Salzkabeljau zugeben und 8 bis 12 Minuten ganz sanft pochieren, bis sich der Fisch leicht zerteilen lässt und gerade eben nicht mehr glasig ist. Mit einer Schaumkelle herausheben und warm halten.
  5. Im selben Topf die Kartoffeln zugeben und 15 bis 20 Minuten köcheln lassen, bis sie gar sind. Den Kohl in den letzten 6 bis 8 Minuten zugeben, bis er zart, aber noch leuchtend ist. In einem Sieb gut abtropfen lassen.
  6. Das native Olivenöl extra in einem kleinen Topf bei niedriger Hitze erwärmen, dann den Knoblauch zugeben und 2 bis 3 Minuten garen, bis er duftet, aber nicht bräunt. Weißweinessig und schwarzen Pfeffer einrühren, dann vom Herd nehmen. Abschmecken und nach Belieben mit etwas mehr Essig nachjustieren, wenn du es säuerlicher magst.
  7. Salzkabeljau, Kartoffeln, Kohl und Eier auf einer warmen Servierplatte anrichten und die entsteinten schwarzen Oliven darüberstreuen. Den warmen Knoblauchöl über alles löffeln und darauf achten, dass Fisch und Kartoffeln reichlich abbekommen. Sofort servieren.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Das Pochierwasser nur ganz leicht köcheln lassen; wenn es kocht, kann der Kabeljau zerfallen und trocken werden.
  • Wenn du für Schwangere, kleine Kinder, ältere Erwachsene oder immungeschwächte Personen servierst, verwende Eier mit einem verlässlichen Sicherheitsstandard und gare sie, bis die Eigelbe vollständig fest sind.

Alternativen

  • Ersetze Wirsing durch Grünkohl für ein kräftigeres, leicht erdiges Finish.
  • Ersetze Weißweinessig durch Sherryessig für eine rundere, nussigere Säure.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
  • Reste rasch abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. In einem Topf mit einem Schuss Wasser und etwas nativem Olivenöl extra behutsam erhitzen, bis alles richtig heiß ist; den Fisch nicht kochen lassen.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Bacalhau da Consoada (Salzkabeljau mit Kartoffeln, Kohl und Eiern)
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 4 Portionen
  • Gesamtzeit: 15Std. (40Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Mittel
  • Küche: Portugiesisch
  • Allergene:
    Eier Fisch
Ein Topf Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Doppelseitiges Schneidebrett aus Titan und PP

Pflegeleichtes doppelseitiges Schneidebrett
  • Getrennte Flächen für Fleisch und Obst oder Gemüse
  • Nimmt Gerüche und Flecken kaum an
  • Beansprucht Messerschneiden stärker als Holz oder Kunststoff
Top-Qualität

All-Clad Tri-Ply Stielkasserolle aus Edelstahl

Professionelle Stielkasserolle mit Dreischichtaufbau
  • Hervorragende Temperaturkontrolle
  • Hochwertige Verarbeitung
  • Teuer
Beste Wahl

OXO Good Grips Schneidebrett-Set, 2-teilig

Praktisches Schneidebrett-Set für den Alltag
  • Zwei praktische Größen mit beidseitig nutzbaren Schneideflächen
  • Spülmaschinengeeignet und leicht zu reinigen
  • Auf den Kunststoffflächen entstehen mit der Zeit Messerspuren

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.