Finnischer Wurst-Kartoffel-Auflauf (Makkaralaatikko)
Warum dieses Rezept gelingt
- Weiche, gestockte Füllung: Die Milch-Ei-Mischung stockt beim Backen um Kartoffeln und Wurst herum und gibt dem Auflauf eine zusammenhängende, sanft cremige Textur.
- Einfacher, aber ausgewogener Geschmack: Weich gedünstete Zwiebel, Schweinswurst, Butter und Piment bauen eine herzhafte Basis auf, ohne viele Zutaten zu brauchen.
- Reichhaltigkeit mit Kontrast: Ein Löffel Beerenmarmelade oder Preiselbeeren dazu durchbricht die Reichhaltigkeit mit einem herb-süßen Abschluss.
- Gut für Reste: Der Auflauf behält nach dem Abkühlen seine Form und lässt sich portionsweise gut aufwärmen, was ihn praktisch fürs Vorkochen macht.
So gelingt dieses Rezept am besten
Tradition und Varianten
- Ein finnischer Ofenauflauf wie zu Hause: Makkaralaatikko ist ein praktischer Ofenauflauf auf Basis von Kartoffeln, Wurst und einer einfachen Ei-Milch-Bindung statt einer schweren Sauce.
- Mit etwas Säuerlichem servieren: Preiselbeermarmelade ist eine klassische Kombination, aber gemischte Beerenmarmelade liefert einen ähnlichen süß-säuerlichen Kontrast.
- Die Wurstwahl verändert das Profil: Schlichte Schweinswurst hält den Geschmack mild, während geräucherte Wurst dem Auflauf ein tieferes, kräftigeres Aroma gibt.
Hinweise zum Timing
- Die meiste Zeit ist im Ofen: Die aktive Arbeit besteht hauptsächlich darin, die Kartoffeln vorzukochen und die Wurstmischung zu garen; im Ofen stockt dann die Mitte und die Oberfläche bräunt.
- Vor dem Anschneiden ruhen lassen: Durch das Ruhen kann die Ei-Milch-Mischung fest werden, sodass sich der Auflauf sauberer schneiden lässt, statt auf dem Teller zusammenzufallen.
- Am besten heiß servieren: Nach der kurzen Ruhezeit servieren, solange die Mitte noch heiß ist und die Oberfläche leicht gebräunt.
Häufige Fehler
- Nimm ihn nicht zu früh heraus: Die Mitte sollte vollständig gestockt sein, nicht flüssig. Ein Messer, das in die Mitte gesteckt wird, sollte heiß herauskommen und nur feuchte Krümel tragen.
- Die Kartoffeln gut abtropfen lassen: Lass nach dem Vorkochen den Dampf entweichen, damit überschüssiges Wasser die Ei-Milch-Mischung nicht verdünnt.
- Beim Würzen die Wurst im Blick behalten: Würste unterscheiden sich im Salzgehalt, also salze vorsichtig. Probiere die Milch-Ei-Mischung erst, wenn sie vollständig durchgegart ist.
Tipps zum Vorbereiten
- Komponenten vorbereiten: Die Kartoffeln können vorgekocht und die Wurst-Zwiebel-Mischung im Voraus gegart werden, dann vor dem Backen zusammensetzen.
- Gegarte Portionen einfrieren: Den Auflauf vollständig abkühlen lassen, Portionen fest einwickeln und für spätere Mahlzeiten einfrieren.
- Wieder erhitzen, bis es richtig heiß ist: Portionen in einem 180°C (355°F) heißen Ofen aufwärmen, bis sie durchgehend heiß sind, oder in der Mikrowelle erhitzen, bis sie dampfen.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Zubereitung
- Den Ofen auf 200°C (390°F) vorheizen. Eine Auflaufform mit etwas von der Butter einfetten.
- Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. In einen großen Topf geben, mit kaltem Wasser bedecken, 1 TL des feinen Meersalzes hinzufügen und zum Kochen bringen; 6 bis 8 Minuten köcheln lassen, bis sie gerade anfangen weich zu werden, aber nicht zerfallen. Gut abgießen und eine Minute ausdampfen lassen.
- Die Zwiebel schälen und fein hacken. Die restliche Butter in einer Bratpfanne bei mittlerer Hitze schmelzen, dann die Zwiebel 5 Minuten garen, bis sie weich und süß ist. Die Schweinswurst zugeben, dabei zerteilen, und 6 bis 8 Minuten garen, bis sie nicht mehr rosa ist.
- In einer Rührschüssel Vollmilch, Eier, Piment, den restlichen 1 TL feines Meersalz und schwarzen Pfeffer verquirlen. Die Mischung mit den rohen Eiern nicht probieren.
- Die Kartoffeln in die Auflaufform geben und die Wurst-Zwiebel-Mischung darüberstreuen. Die Milch-Ei-Mischung darübergießen, dann vorsichtig umrühren und nach unten drücken, sodass die Kartoffeln größtenteils bedeckt sind. 45 bis 50 Minuten backen, bis die Mitte gestockt ist und die Oberfläche leicht gebräunt ist.
- Den Auflauf 10 Minuten ruhen lassen, damit er sich sauber schneiden lässt. Heiß servieren, mit einem Löffel gemischter Beerenkonfitüre daneben.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Tipps
- Für einen sauberen Schnitt warten, bis die Mitte vollständig gestockt ist: Ein in die Mitte gestecktes Messer sollte heiß herauskommen und nur ein paar feuchte Krümel haben, nicht flüssig sein.
- Wenn die Oberfläche zu schnell bräunt, die Form für die letzten 15 Minuten Backzeit eine Schiene tiefer stellen.
- Wenn du für gefährdete Gruppen servierst, verwende Eier aus einem Lebensmittelsicherheitsprogramm und stelle sicher, dass der Auflauf vollständig gestockt und überall durchgehend sehr heiß gebacken ist.
Alternativen
- Ersetze gemischte Beerenkonfitüre durch Preiselbeeren für einen traditionelleren, säuerlichen Abschluss.
- Ersetze Vollmilch durch fettarme Milch für einen leichteren Auflauf, beachte dabei, dass er etwas weniger reichhaltig ist.
- Ersetze Schweinswurst durch geräucherte Wurst für ein tieferes, rauchigeres Aroma.
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 3 Tage
- Vollständig abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Portionen im Ofen bei 180°C (355°F) 15 bis 20 Minuten aufwärmen, bis sie durchgehend sehr heiß sind, oder in der Mikrowelle erhitzen, bis sie überall dampfen. Fest eingewickelte Portionen bis zu 2 Monate einfrieren und vor dem Aufwärmen über Nacht im Kühlschrank auftauen.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 4 Portionen
- Gesamtzeit: 1Std. 25Min. (25Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Einfach
- Küche: Nordisch
-
Allergene:
Eier Milch
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Edelstahl
- Nicht mikrowellengeeignet
Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln
- Mikrowellengeeignet
- BPA-freie Deckel
- Glas ist schwerer
OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Angenehmer Griff
- Höherer Preis
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.

























