Schweinefilet mit Apfel- und Calvadossoße
Warum dieses Rezept gelingt
- Vielschichtiger Pfannensaucen-Geschmack: Durch das Anbraten des Schweinefleischs bleibt herzhafter Bratensatz in der Pfanne, der die Sauce aus Calvados, Sahne und Schalotten bereichert.
- Reichhaltig mit Frische: Säuerlich-süße Äpfel und Dijon-Senf balancieren die Schlagsahne (mind. 35% Fett) aus, sodass die Sauce rund statt schwer wirkt.
- Schnell genug fürs Abendessen: Dünne Schweinemedaillons braten schnell an und garen in der Sauce fertig, so entsteht in unter einer Stunde ein komplettes Pfannengericht.
So gelingt dieses Rezept am besten
Hinweise zu Zutaten
- Calvados ist entscheidend: Calvados bringt ein klares Apfelbrand-Aroma, das zu Schweinefleisch und Sahnesauce passt; Brandy funktioniert, ergibt aber ein weniger apfelbetontes Finish.
- Äpfel wählen, die ihre Form behalten: Ein fester, säuerlich-süßer Apfel ist hier am besten, da er in der Pfanne weich wird, ohne in die Sauce zu zerfallen.
- Die Sahnewahl beeinflusst die Sauce: Schlagsahne (mind. 35% Fett) gibt der Sauce Körper und ein glattes Finish; leichtere Sahne braucht sanfteres Köcheln und dickt möglicherweise langsamer ein.
Häufige Fehler
- Das Schweinefleisch übergaren: Schweinefilet trocknet schnell aus, daher die Medaillons nur so lange zurück in die Sauce geben, bis sie gerade eben durchgegart sind.
- Die Sahnesauce kochen lassen: Sobald die Sahne zugegeben ist, die Pfanne nur sanft köcheln lassen; starkes Kochen kann die Sauce gerinnen lassen.
- Die Sauce zu dick werden lassen: Wenn die Sauce beim Stehen zu dick wird, mit einem kleinen Schuss Wasser lösen und vor dem Servieren vorsichtig erwärmen.
Tradition und Varianten
- Aromen nach Normandie-Art: Die Kombination aus Schweinefleisch, Äpfeln, Sahne und Calvados spiegelt die Apfelbrandküche wider, die mit der Normandie verbunden ist.
- Apfelbrand-Charakter: Mit Calvados bekommt die Sauce ihre wiedererkennbare Tiefe nach Obstgartenfrüchten statt nur eine allgemeine Brandy-Wärme.
Serviervorschläge
- Beste Beilagen: Dazu passen Kartoffelpüree, Butterkartoffeln oder einfaches grünes Gemüse, um die cremige Apfelsauce aufzunehmen.
- Getränkebegleitung: Ein trockener Cider passt natürlich zu den Apfel- und Calvadosnoten, ohne das Gericht süßer wirken zu lassen.
- Einfaches Finish: Ein paar frische Thymianblättchen, am Ende zugegeben, betonen die Kräuternote, ohne die Sauce zu überdecken.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Zubereitung
- Entferne die Silberhaut vom Schweinefilet, dann in etwa 2 cm dicke Medaillons schneiden. Rundum mit feinem Meersalz und schwarzem Pfeffer würzen.
- Schmelze die Hälfte der ungesalzenen Butter in einer großen Pfanne bei mittelhoher Hitze. Die Schweinemedaillons 2–3 Minuten pro Seite scharf anbraten, bis sie gut gebräunt sind, dann auf einen Teller geben; sie garen in der Soße fertig.
- Die Hitze auf mittlere Stufe reduzieren und die restliche Butter zugeben. Die Schalotten in feine Scheiben schneiden, die Äpfel in Spalten schneiden, dann beides mit den frischen Thymianzweigen in die Pfanne geben. 6–8 Minuten unter Rühren garen, bis die Äpfel zart sind und die Schalotten weich und leicht goldgelb.
- Den Calvados zugießen und 1–2 Minuten sprudelnd kochen lassen, dabei die Bratrückstände vom Pfannenboden lösen. Die Schlagsahne (mind. 35% Fett) einrühren und sanft aufköcheln lassen.
- Das Schweinefleisch und den ausgetretenen Fleischsaft zurück in die Pfanne geben und 3–5 Minuten sanft köcheln lassen, dabei einmal wenden, bis das Fleisch gerade eben durchgegart ist und die Soße den Rücken eines Löffels leicht überzieht. Die Thymianzweige entfernen, dann den Dijon-Senf einrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
- Zum Servieren die Äpfel und die cremige Calvadossoße über die Schweinemedaillons löffeln. Wenn die Soße abseits der Hitze zu stark eindickt, mit einem kleinen Schuss Wasser lösen und sanft erwärmen.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Tipps
- Für besonders saftiges Schweinefleisch die Pfanne vom Herd nehmen, sobald die Medaillons gerade eben durchgegart sind; in der heißen Soße garen sie noch leicht nach.
- Die Soße nach Zugabe der Schlagsahne (mind. 35% Fett) bei sanftem Köcheln halten, damit sie glatt bleibt und nicht gerinnt.
- Wenn du für jemanden servierst, der schwanger, älter oder immungeschwächt ist, das Schweinefleisch vollständig durchgaren, sodass kein Rosa mehr zu sehen ist.
Alternativen
- Ersetze Calvados durch Weinbrand für ein ähnliches wärmendes Aroma, allerdings geht etwas vom Apfelduft verloren.
- Ersetze Schlagsahne (mind. 35% Fett) durch Kaffeesahne für eine leichtere Soße; etwas länger köcheln lassen, damit sie eindickt.
- Dijon-Senf durch grobkörnigen Senf ersetzen, für eine mildere Schärfe und eine gröbere Textur.
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
- Abkühlen lassen, dann in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahren. In einer Bratpfanne bei niedriger Hitze behutsam erhitzen, bis alles sehr heiß ist, bei Bedarf einen Schuss Wasser zugeben, um die Sauce zu verdünnen; nicht kochen lassen, damit die Sahnesauce glatt bleibt.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 3 Portionen
- Gesamtzeit: 40Min. (35Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Mittel
- Küche: Niederländisch
-
Allergene:
Milch Senf
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll
- Für alle Herdarten geeignet
- Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
- Erfordert Einbrennen und Pflege
T-fal Ultimate harteloxierte Antihaft-Pfanne 12 Zoll
- Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
- Thermo-Spot-Temperaturanzeige
- Nicht induktionsgeeignet
All-Clad HA1 harteloxierte Antihaft-Pfanne 12 Zoll
- Erstklassige Verarbeitungsqualität
- Hervorragende Wärmeverteilung
- Teuer
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.

























