Bindaetteok (koreanska mungbönspannkakor med grönsaker)

Bindaetteok hör hemma i världen av koreanska matiga pannkakor, men dess karaktär kommer från mungbönor snarare än en vetetung smet. Blötlagda bönor mixas till en tjock bas med lätt struktur och vänds sedan ihop med böngroddar, lök, salladslök och morot för fräschör och tuggmotstånd. Pannkakorna steks generöst i olja och får krispiga, djupt gyllene kanter samtidigt som de förblir mjälla och nötiga inuti. Serverade heta med en dippsås av soja, vinäger, sesamolja och sesamfrön blir de en mättande förrätt, ett mellanmål eller en delbar sidorätt med en ren, matig avslutning.
Kök Koreansk husmanskost
Smakprofil Mustig • Nötig • Lätt syrlig
Tekniker Blötläggning • Mixa • Steka i panna
Viktig utrustning Mixer • Stor stekpanna
Tillagning Bra att förbereda i förväg • Passar att frysa in
Tidsåtgång Bra att förbereda i förväg

Därför fungerar receptet

  • Krispiga kanter, mjäll mitt: En tjock smet av mungbönor steks till pannkakor med djupt gyllene kanter, samtidigt som de förblir rejäla och mjuka inuti.
  • Enkel men nyanserad smak: Nötiga mungbönor, färska grönsaker, sesamolja och en soja- och vinägerdip ger en ren, salt balans utan tung kryddning.
  • Bra för storkok: Pannkakorna kan tillagas i förväg, kylas eller frysas och sedan värmas tills de är heta och krispiga.

Få ut det bästa av det här receptet

Tidsnoteringar

  • Planera för blötläggning: Mungbönorna behöver blötläggas länge före mixning, så börja kvällen innan eller tidigare på dagen.
  • Serveras bäst varm: Bindaetteok är som krispigast direkt från pannan, särskilt när de serveras med dipsåsen vid sidan av.

Texturtips

  • Låt bönorna rinna av ordentligt: För mycket blötläggningsvatten gör smeten lösare och kan göra att pannkakorna blir tunga vid stekning i stället för krispiga.
  • Använd tillräckligt med olja: Ett generöst lager olja hjälper pannkakorna att stekas jämnt i lite olja och få en gyllene yta.
  • Låt smeten stå: En kort vila gör att smeten tjocknar lite, vilket gör den lättare att skeda upp och vända.

Ingredienstips

  • Mungbönor spelar roll: Blötlagda mungbönor utgör grunden i pannkakan och ger bindaetteok deras karakteristiska nötiga smak och rejäla konsistens.
  • Rismjöl håller kanterna krispiga: Rismjöl ger ett lättare, krispigare resultat; vetemjöl kan användas, men resultatet blir något mjukare.
  • Justera dippsåsen: Använd risvinäger för en rundare syra, eller tillsätt lite mer vinäger om du föredrar en skarpare avslutning.

Tips för att förbereda i förväg

  • Gör krispig igen före servering: Värm upp kylda pannkakor i en lätt oljad stekpanna, eller baka i 200°C (390°F) tills de är varma och krispiga.
  • Frys i lager: Frys tillagade pannkakor mellan lager så att de lätt går att separera, och värm sedan upp direkt från fryst tills de är rykande heta.

Utrustning du behöver

Ingredienser
Instruktioner
Skriv ut
  1. Skölj mungbönorna väl, lägg dem sedan i en skål och täck med rikligt med kallt vatten. Låt ligga i blöt i 8 timmar, häll sedan av och låt rinna av ordentligt i ett durkslag.
  2. Medan bönorna rinner av, skiva löken tunt, skär moroten i fina tändstickor och grovhacka böngroddarna. Skiva salladslöken tunt.
  3. Lägg de avrunna mungbönorna i en mixer med vattnet, rismjölet och fint havssalt. Mixa till en tjock smet med lite struktur, skrapa ner från kanterna vid behov, cirka 30 to 60 sekunder.
  4. Häll smeten i en bunke och rör ner lök, morot, böngroddar och salladslök tills allt är jämnt blandat. Låt smeten stå i 10 minuter så att den tjocknar lite.
  5. Gör dippsåsen genom att blanda ljus soja, vit vinäger, sesamolja och rostade sesamfrön i en liten skål. Ställ åt sidan.
  6. Värm en stor stekpanna på medelhög värme och tillsätt tillräckligt med vegetabilisk olja för att generöst täcka botten. Klicka i smet till 3 to 4 pannkakor och bred ut varje till cirka 8 to 10 cm i diameter.
  7. Stek i panna tills undersidan är djupt gyllene och kanterna krispiga, 3 to 4 minuter, vänd sedan och stek andra sidan 3 to 4 minuter. Lägg över på en tallrik och upprepa med resten av smeten, tillsätt mer vegetabilisk olja vid behov.
  8. Servera bindaetteok varma, med dippsåsen vid sidan. Om du steker i omgångar, håll de färdigstekta pannkakorna varma i en låg ugn medan du steker klart.

Har du lagat receptet? Betygsätt det — en kommentar är valfri.

Receptanteckningar

Tips

  • Låt de blötlagda mungbönorna rinna av mycket väl innan du mixar så att smeten förblir tjock och pannkakorna blir krispiga i stället för feta.
  • Håll värmen på medelhög och använd tillräckligt med vegetabilisk olja för att grundsteka; om pannan är för sval suger pannkakorna upp olja i stället för att få färg.
  • Om du serverar någon som är extra känslig för matförgiftning, håll pannkakorna rykande heta och undvik att låta dem stå i rumstemperatur länge.

Substitutioner

  • Byt ut rismjöl mot vetemjöl för en något mjukare, mindre krispig kant.
  • Byt ut vit vinäger mot risvinäger för en rundare, mindre skarp dippsås.
  • Byt ut sesamolja mot vegetabilisk olja i dippsåsen om du vill ha en mildare smak.

Förvaring

  • Förvara i kylskåp i upp till 3 dagar
  • Låt svalna helt, ställ sedan in i kylen i en tät behållare. Värm i en lätt oljad stekpanna på medelvärme tills de är varma och krispiga, eller baka i 200°C (390°F) i 8 to 10 minuter; frys mellan lager och värm från fryst i ugnen tills de är rykande heta.

Betyg och recensioner

Gillade du receptet? Dela gärna din feedback för att hjälpa vår matlagningscommunity.

Har du provat receptet?

Välj 1–5 stjärnor. En kommentar är valfri.

Om du lämnar en kommentar ska den vara 10–500 tecken lång.

Håll dig inspirerad

Upptäck varje dag nya recept, säsongsfavoriter och matinspiration. Följ JustRecipes på Pinterest och Spillt.

Bindaetteok (koreanska mungbönspannkakor med grönsaker)
Bild av JustRecipes
Pinterest

Receptöversikt

  • Portioner: 4 portioner
  • Total tid: 1h 40min (30min aktiv)
  • Svårighetsgrad: Medel
  • Kök: Koreansk
  • Allergener:
    Sesam Soja
Går att frysa Barnvänlig

Planera dina måltider och få automatiskt en komplett inköpslista.

Lägg till i måltidsplan

Utrustning du behöver

Annons

Rekommenderade köksredskap för detta recept

Bästa valet

KitchenAid blandningsskålar i rostfritt stål

Halkfritt set i rostfritt stål
  • Halkfri botten
  • Rostfritt stål
  • Inte lämplig för mikrovågsugn

Har du ingredienser kvar?

Hitta recept med ingredienser från detta recept eller det du redan har hemma.

Hitta recept med dessa ingredienser →

Gör detta recept enklare nästa gång

Annons

Dessa redskap hjälper dig att få bättre resultat med mindre ansträngning.

Bästa valet

KitchenAid blandningsskålar i rostfritt stål

Halkfritt set i rostfritt stål
  • Halkfri botten
  • Rostfritt stål
  • Inte lämplig för mikrovågsugn
Bästa värde

T-fal Ultimate hårdanodiserad non-stick-stekpanna 12 tum

Prisvärd non-stick-stekpanna
  • Mycket prisvärd
  • Thermo-Spot-värmeindikator
  • Inte lämplig för induktion
Toppkvalitet

OXO Good Grips blandningsskålar i rostfritt stål

Skålar med isolerade greppytor
  • Halkfri botten
  • Bekvämt grepp
  • Högre pris
Bästa valet

Misen stekpanna i kolstål med non-stick-egenskaper 12 tum

Mångsidig stekpanna för induktion
  • Fungerar på alla typer av spishällar
  • Blir naturligt non-stick med korrekt instekning
  • Kräver instekning och underhåll

Bläddra alfabetiskt

Letar du efter ett specifikt recept? Välj en bokstav eller en siffra nedan för att gå direkt till recept som börjar med det tecknet.

Tycker du om att laga mat med JustRecipes?

Lägg till JustRecipes som en av dina föredragna Google-källor så hittar du våra recept enklare i Google Sök.

Lägg till JustRecipes i Google

Alla recept på JustRecipes följer samma strukturerade redaktionella process. Läs om hur våra recept skapas, granskas, översätts, illustreras och kontinuerligt förbättras. Så blir våra recept till.