Babka Piaskowa (polsk sukkerbrød)

Babka piaskowa er kjent i Polen for sin delikate, «sandete» smule, og er en enkel smørkake med fin, mør tekstur heller enn en fuktig, tung rikhet. Potetstivelse gjør melblandingen lettere, mens smør, sukker og egg som er godt pisket sammen gir kaken løft og pene skiver. Den bakes vanligvis i en brødform eller babkaform og serveres naturell, noe som gjør den godt egnet til te, kaffe eller en enkel desserttallerken. Sjarmen ligger i den rene vaniljesmaken, den gylne skorpen og den myke, tette smulen som holder seg godt og kan skjæres pent.
Kjøkken Polsk hjemmebakst
Smaksprofil Smøraktig • Vanilje • Lett søt
Teknikker Smørkreming • Vending • Steking i ovn
Viktig utstyr Brødform • Kjøkkenmaskin • Ovn
Tilberedning Egner seg å lage i forkant
Tidsbruk Under 2 timer

Derfor fungerer oppskriften

  • Klassisk fin smule: Potetstivelse gir kaken sin karakteristiske møre, sandete tekstur, mens hvetemel gjør at den kan skjæres pent.
  • Enkel, balansert smak: Smør, vanilje og litt salt gjør kaken aromatisk uten å overdøve den delikate teksturen.
  • Holder seg godt: Den faste, men møre smulen holder seg fint, noe som gjør kaken praktisk å skjære i skiver over flere dager.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Teksturtips

  • Pisk smøret skikkelig: Pisk smør og sukker til det er svært lyst og luftig; dette trinnet bygger volum og letthet før melet tilsettes.
  • Vend raskt sammen: Når de tørre ingrediensene tilsettes, vend inn bare til det ikke er noen tørre partier igjen for å unngå en tett eller tung smule.
  • Bruk egg i romtemperatur: Egg i romtemperatur blander seg lettere inn i det piskede smøret og hjelper røren å holde seg jevn.

Tidsnotater

  • Kort forberedelse, lengre steketid: Mesteparten av tiden er passiv steking; det viktigste aktive trinnet er å piske smør og sukker grundig.
  • Avkjøl før du skjærer: La kaken avkjøles helt etter at du har hvelvet den ut, så smulen setter seg og kan skjæres pent.

Notater om ingredienser

  • Potetstivelse er viktig: Potetstivelse er det som gir babka piaskowa sin karakteristiske fine, møre tekstur, så det er verdt å bruke her.
  • Sikt de tørre ingrediensene: Å sikte melet og bakepulveret hjelper dem å bli vendt inn jevnt uten å overarbeide røren.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Stek på forhånd: Kaken holder seg godt i en lufttett beholder, noe som gjør den egnet å lage en dag i forveien.
  • Frys i skiver: Pakk avkjølte skiver godt inn før frysing, og tin deretter i romtemperatur for enkel servering.
  • Frisk opp forsiktig: Om ønskelig, varm opptinte skiver kort i en 160°C (320°F) ovn for å få tilbake en nybakt følelse.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Forvarm ovnen til 170°C (340°F). Smør en brødform godt, og sett den til side.
  2. Sikt hvetemelet, potetstivelsen og bakepulveret i en bolle, og rør deretter inn saltet. Sett til side så det er klart til å vendes inn raskt.
  3. Pisk smør og finkornet sukker til det er veldig lyst og luftig, og skrap ned fra kantene ved behov. Dette bør ta 4 til 6 minutter med en kjøkkenmaskin.
  4. Pisk inn eggene ett om gangen, og bland godt etter hver tilsetning så røren holder seg jevn. Pisk inn vaniljeekstrakten.
  5. Tilsett de siktede tørre ingrediensene og vend forsiktig inn med en slikkepott akkurat til det ikke er noen tørre partier igjen. Ikke rør for mye, ellers mister kaken luften.
  6. Skrap røren over i den klargjorte formen og jevn ut toppen. Stek i 45 til 55 minutter, til den er gyllen og en kakepinne stukket inn i midten kommer ut ren.
  7. Avkjøl i formen i 10 minutter, hvelv deretter ut og avkjøl helt før du skjærer i skiver. Server i pene skiver.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • For finest mulig smule, sørg for at smøret er ordentlig mykt og pisk smør og sukker til det er veldig lyst og luftig før du tilsetter eggene.
  • Hvis røren ser ut til å begynne å skille seg når du tilsetter eggene, tilsett 1 spiseskje av den siktede melblandingen og fortsett å piske til den er jevn.
  • Hvis du serverer sårbare grupper, bruk egg som er innenfor holdbarhetsdato og sett den ferdigstekte kaken bort så snart den er avkjølt.

Erstatninger

  • Bytt ut vaniljeekstrakt med vaniljepasta for en litt rikere vaniljesmak.
  • Bytt ut finkornet sukker med vanlig sukker, men pisk i 1 til 2 minutter ekstra for å hjelpe det å løse seg opp.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 5 dager
  • Oppbevar i en lufttett beholder; kaken holder seg godt i kjølig romtemperatur i 3 dager eller i kjøleskapet i opptil 5 dager. Frys skiver godt innpakket, tin deretter i romtemperatur og varm opp i en ovn på 160°C (320°F) i 5 til 8 minutter om ønskelig.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Babka Piaskowa (polsk sukkerbrød)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 10 porsjoner
  • Total tid: 1t 20min (20min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Enkel
  • Kjøkken: Polsk
  • Allergener:
    Egg Gluten Hvete Melk
Passer for nybegynnere Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

Pyrex røreboller i glass med lokk

Glass egnet for mikrobølgeovn
  • Egnet for mikrobølgeovn
  • BPA-frie lokk
  • Glass er tyngre
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.