Escovitch Fish (pannestekt fisk med eddiksyltede grønnsaker)

Jamaicansk escovitch-fisk handler om sprøstekt hel fisk i panne, dekket med en frisk, eddikrik sylte av løk, gulrot og søt paprika. Den varme sylten skjees over fisken, slik at det krydrede kjøttet trekker til seg den skarpe, aromatiske sausen mens grønnsakene forblir lett sprø. Allehånde gir varm dybde, lime holder fisken frisk, og habanero gir den gjenkjennelige chiliheten som gjør retten så livlig. Servert varm eller ved romtemperatur er den spesielt god når den får stå en kort stund og trekke før servering, og gir en ren kombinasjon av gyllen fisk, syrlige grønnsaker og salte stekesjyer.
Kjøkken Jamaicansk fisketilberedning
Styrke Sterk
Tilberedning Egner seg å lage i forkant
Tidsbruk Under 1 time

Derfor fungerer oppskriften

  • Lett sprø stekeskorpe: Å tørke og vende snapperen lett i mel gjør at den steker til en gyllen overflate som tåler eddiksylten godt.
  • Skarp, men balansert: Å småkoke eddiken kort med søt paprika, gulrot og løk runder av smaken samtidig som sylten holder seg frisk.
  • Særpreget escovitch-smak: Allehånde, chili og de brunede stekesjyene gir grønnsakene en salt, aromatisk hete som krydrer fisken mens den hviler.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Juster styrken

  • For mindre styrke: Hold habaneroen i store biter, fjern frø og hinner, og løft den så ut før servering.
  • For mer styrke: Skjær chilien i tynnere skiver, så den trekker mer direkte inn i eddiklaken.
  • Hold heten frisk: Smak på laken før du skjeer den over fisken; ekstra lime eller krydder kan skjerpe og balansere chilien.

Tidsnotater

  • La fisken trekke kort: En kort hviletid etter at du har tilsatt den varme laken, gjør at eddik og aromater får krydre fisken skikkelig.
  • Server trygt i romtemperatur: Hvis du serverer i romtemperatur, la ikke fisken stå ute i mer enn 2 timer, eller 1 time i varmt vær.
  • Best konsistens samme dag: Smaken holder seg godt etter nedkjøling, men den friterte utsiden er best kort tid etter tilberedning.

Notater om ingredienser

  • Velg fast hvit fisk: Hel rød snapper gir en klassisk presentasjon og faste flak, men metoden passer også til annen fast hvit fisk.
  • Allehånde er nøkkelen: Lett knuste allehåndebær gir den varme, pimentolignende aromaen som gjør picklesen tydelig escovitch.
  • Skjær grønnsakene i tynne skiver: Tynne skiver av løk, gulrot og paprika blir raskt myke, men beholder den sprø biten som står i kontrast til fisken.

Vanlige feil

  • Ikke overfyll pannen: Stek i omganger ved behov, slik at fisken brunes pent i stedet for å dampe.
  • Hold grønnsakene sprø: Kok picklesen bare til den blir blank og litt myk; overkoking gjør farge og tekstur matt.
  • Bruk trygg stekevarme: Oljen skal skimre før fisken legges i, slik at det lette melet setter seg raskt.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Tørk rød snapper godt, og krydre deretter over hele med fint havsalt og svart pepper. Press over lime og gni det inn, også inni bukhulen. La stå i 10 minutter mens du forbereder grønnsakene.
  2. Skjær gul løk i tynne skiver, kutt gulroten i fine fyrstikkstaver, og skjær rød paprika i tynne strimler. Del habaneroen i to; for mindre styrke, skrap ut frø og hinner. Knus allehåndebærene lett med flatsiden av en kniv.
  3. Ha hvetemelet i en bakebolle og vend fisken lett i det på begge sider, og rist av overflødig mel. Varm solsikkeoljen i en stor stekepanne på middels høy varme til den skinner. Stek fisken i 5 til 7 minutter per side, til den er dypt gyllen og kjøttet flaker seg lett; stek i omganger om nødvendig.
  4. Legg fisken over på et serveringsfat. Hell forsiktig av alt unntatt ca. 2 ss olje fra pannen, og behold eventuelle brunede biter. Skru ned varmen til middels.
  5. Ha løk, gulrot og rød paprika i pannen og stek i 3 til 4 minutter under omrøring, til de så vidt begynner å mykne, men fortsatt er sprø. Tilsett habanero og allehåndebær og stek i 1 minutt til det dufter. Hell i hvitvinseddik og la småkoke i 2 til 3 minutter, mens du skraper i pannen, til grønnsakene er blanke og eddikstikket mildner litt.
  6. Skje den varme escovitch-picklen og eddiken over fisken, og pass på at grønnsakene dekker toppen. La trekke i minst 10 minutter før servering varm eller ved romtemperatur. Smak på picklen og tilsett en klype til med fint havsalt eller svart pepper om nødvendig.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • For renest steking, sørg for at fisken er godt tørket før du vender den i mel; for mye fukt gjør paneringen ujevn.
  • Hvis du er følsom for sterk mat, behold habaneroen i større biter så den setter smak uten å bli for sterk, og fjern den før servering.
  • Mattrygghet: hvis du serverer ved romtemperatur, ikke la fisken stå ute i mer enn 2 timer (eller 1 time i varmt vær).

Erstatninger

  • Bytt ut hvitvinseddik med eplesidereddik for en litt fruktigere syrlighet.
  • Bytt ut solsikkeolje med nøytral matolje til steking.
  • Bytt ut habanero med jalapeño for mildere styrke.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Avkjøl, og sett deretter fisken og picklen sammen i kjøleskap i en tett beholder. Varm forsiktig opp i ovn på 160°C (320°F) til gjennomvarm, eller server kald eller ved romtemperatur.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 3 porsjoner
  • Total tid: 50min (45min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Karibisk
  • Allergener:
    Fisk Gluten Hvete

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

Mercer Culinary Genesis kokkekniv 8 tommer

Prisgunstig smidd kokkekniv
  • Mye for pengene
  • Smidd tysk stål
  • Mindre eksklusiv finish
Topp kvalitet

Teakhaus stort skjærebrett i teak

Førsteklasses skjærebrett i massiv teak
  • Stor og slitesterk teakoverflate som skåner kniveggen
  • FSC-sertifisert tre med førsteklasses finish
  • Må vaskes for hånd og oljes av og til
Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.