Brandade de Morue Gratinée (gratäng med klippfisk och potatis)

I det franska köket förvandlar brandade de morue konserverad salt torsk till en krämig, smakrik gratäng, mjukad av potatis och berikad med olivolja, vitlök och grädde. Torsken blötläggs först för att dämpa sältan, pocheras sedan försiktigt och vispas med mjäll potatis tills den blir slät och skedbar. Ett täcke av ströbröd ger den färdiga gratängen en krispig, gyllene yta, medan citron som tillsätts på slutet håller rikedomen i schack. Serverad varm med en skarp grön sallad fungerar den som en värmande middag eller en generös rätt att dela, med en tydligt havssalt och vitlöksdoftande karaktär.
Kök Fransk husmanskost
Tillagning Bra att förbereda i förväg • Perfekt för många
Tidsåtgång Bra att förbereda i förväg

Därför fungerar receptet

  • Silkeslen fyllning: När du vispar in varm vitlöksolja och het grädde i mjäll potatis och flagad torsk blir brandaden slät och skedbar.
  • Krispig kontrast: Ströbrödet bryns i ugnen och ger gratängen en smakrik skorpa mot den mjuka, krämiga basen.
  • Lagom rik: En skvätt citron piggar upp salt torsken, vitlöken och grädden så att den färdiga rätten smakar rundat snarare än tungt.

Få ut det bästa av det här receptet

Tidsnoteringar

  • Avsätt tid för att vattna ur torsken: Salt torsk behöver lång blötläggning med vattenbyten före tillagning; om du skyndar på detta steg kan den färdiga brandaden bli för salt.
  • Låt vila före servering: Låt gratängen stå en kort stund efter gräddning så att fyllningen sätter sig och blir lättare att skeda upp.

Ingredienstips

  • Smaka av på slutet: Salt torsk varierar mycket, så smaka efter pochering och tillsätt fint havssalt bara om blandningen verkligen behöver det.
  • Ångtorka potatisen: Att låta potatisen rinna av ordentligt gör brandaden krämig i stället för lös eller vattnig.

Texturtips

  • Vispa medan det är varmt: Varm potatis, torsk, olja och grädde går ihop jämnare, vilket hjälper blandningen att bli lättare och silkeslenare.
  • Håll toppingen krispig: Tillsätt ströbrödet precis före gräddning så att det håller sig torrt nog att bli ordentligt brynt.

Tips för att förbereda i förväg

  • Förbered i förväg: Brandaden kan förberedas och kylas före gräddning; lägg på ströbrödstoppingen precis innan den åker in i ugnen.
  • Värm försiktigt: Värm rester i en ugn på 180°C (355°F) tills de är genomvarma, och avsluta sedan med citron för att fräscha upp smaken.

Utrustning du behöver

Ingredienser
Instruktioner
Skriv ut
  1. Skölj den saltade torsken, täck sedan med kallt vatten i en stor kastrull och låt ligga i blöt i 8 timmar, byt vatten 2 till 3 gånger. Det minskar sältan så att brandaden smakar balanserat i stället för saltstarkt.
  2. Häll av torsken, lägg tillbaka den i kastrullen och täck med nytt kallt vatten; tillsätt lagerbladen. Koka upp precis till en försiktig sjudning och sjud i 8 till 10 minuter tills fisken lätt faller i flagor, lyft sedan upp och låt svalna något.
  3. Medan torsken kokar, skala potatisen och skär i jämnstora bitar. Koka i saltat vatten i 15 till 18 minuter tills den är mycket mjuk, häll sedan av ordentligt och låt ånga av i durkslaget i 2 minuter.
  4. Värm ugnen till 200°C (390°F). Skala och finriv vitlöken, värm sedan olivoljan med vitlöken i en liten kastrull på låg värme i 1 till 2 minuter tills det doftar, utan att den tar färg.
  5. Dela torsken i flagor, ta bort eventuellt skinn eller ben, och lägg i en bunke. Tillsätt potatisen och mosa tills det är mestadels slätt, vispa sedan kraftigt med en träslev medan du långsamt ringlar i den varma vitlöksoljan tills blandningen ser ljusare och silkeslen ut.
  6. Värm vispgrädden tills den är varm men inte kokar, vispa sedan ner den i brandaden lite i taget tills den är krämig och går att skeda upp. Krydda med svartpeppar och tillsätt fint havssalt bara om det behövs, pressa sedan i lite citronsaft för att fräscha upp smaken.
  7. Skeda upp brandaden i en ugnsform och jämna till ytan. Strö över ströbrödet jämnt och baka i 18 till 22 minuter tills det bubblar i kanterna och är gyllene ovanpå; låt vila i 5 minuter före servering med extra citronklyftor.

Har du lagat receptet? Betygsätt det — en kommentar är valfri.

Receptanteckningar

Serveringsförslag

Den här rätten passar bra med:

En enkel grönsallad

Tips

  • Om du är osäker på hur salt torsken är, smaka en liten flaga efter sjudning och justera citron och fint havssalt på slutet i stället för tidigt.
  • För silkeslenast konsistens, se till att potatisen är mycket mjuk och väl avrunnen före mosning så att brandaden inte blir vattnig.
  • Om du serverar någon som är extra känslig, se till att torsken är tillagad tills den lätt faller i flagor och att mitten av gratängen är genomvarm.

Substitutioner

  • Byt ut vispgrädde mot crème fraîche för en något syrligare, lättare avslutning; rör ner den av värmen så att den inte skär sig.
  • Byt ut ströbröd mot panko för en krispigare topping.

Förvaring

  • Förvara i kylskåp i upp till 2 dagar
  • Låt svalna, täck över och ställ i kyl. Värm i ugn på 180°C (355°F) i 15 till 20 minuter tills den är genomvarm; pressa över lite citron precis före servering.

Betyg och recensioner

Gillade du receptet? Dela gärna din feedback för att hjälpa vår matlagningscommunity.

Har du provat receptet?

Välj 1–5 stjärnor. En kommentar är valfri.

Om du lämnar en kommentar ska den vara 10–500 tecken lång.

Håll dig inspirerad

Upptäck varje dag nya recept, säsongsfavoriter och matinspiration. Följ JustRecipes på Pinterest och Spillt.

Brandade de Morue Gratinée (gratäng med klippfisk och potatis)
Bild av JustRecipes
Pinterest

Receptöversikt

  • Portioner: 4 portioner
  • Total tid: 1h 50min (35min aktiv)
  • Svårighetsgrad: Medel
  • Kök: Fransk
  • Allergener:
    Fisk Gluten Mjölk Vete
Med serveringsförslag

Planera dina måltider och få automatiskt en komplett inköpslista.

Lägg till i måltidsplan

Utrustning du behöver

Annons

Rekommenderade köksredskap för detta recept

Bästa valet

KitchenAid blandningsskålar i rostfritt stål

Halkfritt set i rostfritt stål
  • Halkfri botten
  • Rostfritt stål
  • Inte lämplig för mikrovågsugn

Har du ingredienser kvar?

Hitta recept med ingredienser från detta recept eller det du redan har hemma.

Hitta recept med dessa ingredienser →

Gör detta recept enklare nästa gång

Annons

Dessa redskap hjälper dig att få bättre resultat med mindre ansträngning.

Bästa valet

KitchenAid blandningsskålar i rostfritt stål

Halkfritt set i rostfritt stål
  • Halkfri botten
  • Rostfritt stål
  • Inte lämplig för mikrovågsugn
Bästa värde

T-fal Specialty non-stick-kastrull 3 quart med glaslock

Prisvärd non-stick-kastrull
  • Maten släpper lätt
  • Tål maskindisk
  • Inte lämplig för induktion
Toppkvalitet

OXO Good Grips blandningsskålar i rostfritt stål

Skålar med isolerade greppytor
  • Halkfri botten
  • Bekvämt grepp
  • Högre pris
Bästa valet

WMF Mini kastrull 16 cm med lock

Kompakt kastrull i rostfritt stål
  • Rostfritt stål av hög kvalitet
  • Jämn värmefördelning
  • Högre prisnivå

Bläddra alfabetiskt

Letar du efter ett specifikt recept? Välj en bokstav eller en siffra nedan för att gå direkt till recept som börjar med det tecknet.

Tycker du om att laga mat med JustRecipes?

Lägg till JustRecipes som en av dina föredragna Google-källor så hittar du våra recept enklare i Google Sök.

Lägg till JustRecipes i Google

Alla recept på JustRecipes följer samma strukturerade redaktionella process. Läs om hur våra recept skapas, granskas, översätts, illustreras och kontinuerligt förbättras. Så blir våra recept till.