Bienenstich (gâteau allemand au miel et aux amandes, avec crème pâtissière à la vanille)

Connu en Allemagne sous le nom de Bienenstich, ou « gâteau piqûre d’abeille », cette pâtisserie de boulangerie se situe entre un gâteau levé et un pain brioché fourré. Une mie moelleuse et riche cuit sous une garniture brillante d’amandes au miel et au beurre, qui devient croustillante et caramélisée en refroidissant. Une fois fendu, le gâteau est garni d’une crème pâtissière à la vanille bien lisse, donnant à chaque part un mélange distinctif de pâte tendre, de garniture crémeuse et de croquant de fruits secs. C’est un gâteau qui récompense une manipulation soigneuse : le refroidir brièvement et couper d’abord à travers la couche d’amandes aide à garder le dessus net et la crème en place.
Style de cuisine Classique de boulangerie allemande
Profil de saveurs Sucré • Noisetté • Caramélisé
Techniques Pâte levée enrichie • Cuisson au four • Crème pâtissière à la casserole
Matériel utile Four • Plaque de cuisson • Casserole
Mode de préparation Se prépare à l’avance • Convivial pour un grand nombre de convives

Pourquoi cette recette fonctionne

  • Base levée classique: La pâte enrichie donne au gâteau une mie moelleuse, légèrement élastique, qui soutient la crème sans devenir lourde.
  • Texture distinctive: Les amandes caramélisées et croustillantes contrastent avec le gâteau tendre et la crème à la vanille onctueuse.
  • Notes de miel et de fruits à coque: Le beurre, le miel et les amandes créent des notes de caramel rondes qui équilibrent la garniture à la vanille sucrée.
  • Conçu pour être tranché: Le format cuit sur plaque le rend pratique à portionner, surtout si la garniture aux amandes est découpée avant de garnir le gâteau.

Tirez le meilleur de cette recette

Conseils de timing

  • Pousse au toucher: Laisse la pâte lever jusqu’à doubler de volume, puis fais-la lever à nouveau jusqu’à ce qu’elle soit bien gonflée et revienne lentement sous la pression; dans une cuisine fraîche, cela peut prendre plus de temps.
  • Réfrigère avant de trancher: Un bref passage au réfrigérateur après refroidissement raffermit la garniture aux amandes, aidant le couteau à couper nettement à travers la couche croustillante.
  • Sers légèrement ramolli(e): S’il a été réfrigéré, laisse les tranches revenir à température ambiante avant de servir afin que la crème pâtissière perde son froid et que la mie s’attendrisse.

Conseils de texture

  • Étale délicatement la garniture: Utilise le mélange aux amandes lorsqu’il est juste tiède et facile à étaler, afin qu’il recouvre la pâte uniformément sans écraser la structure levée.
  • Fouette la crème pâtissière sans arrêt: Un fouettage régulier à feu moyen-doux garde la crème pâtissière lisse pendant qu’elle épaissit et l’empêche d’attacher au fond de la casserole.
  • Laisse refroidir avant de garnir: Ne garnis que lorsque le gâteau a complètement refroidi ; la chaleur résiduelle peut détendre la crème pâtissière et ramollir la couche aux amandes.

Notes d’authenticité

  • À pâte levée, pas à base de génoise: Le Bienenstich traditionnel repose sur une pâte levée enrichie, offrant une mie de type boulangerie sous la croûte miel-amandes.
  • Choix des amandes: Les amandes effilées donnent une garniture plus légère et d’aspect plus traditionnel, tandis que les amandes tranchées offrent un croquant légèrement plus ferme.
  • Gâteau pour le café: Le Bienenstich convient bien à la table allemande du café et du gâteau, où des gâteaux briochés riches sont servis en parts nettes l’après-midi.

Équipement nécessaire

Ingrédients

Pâte

Garniture miel-amandes

Garniture à la crème pâtissière vanille

Instructions
Imprimer
  1. Fais tiédir le lait, puis incorpore le sucre et la levure. Laisse 5 minutes, jusqu’à ce que la levure soit légèrement mousseuse.
  2. Dans un saladier, mélange la farine et le sel. Ajoute l’œuf et le mélange au lait, puis mélange pour obtenir une pâte grossière et pétris jusqu’à ce qu’elle soit lisse et élastique, environ 8 à 10 minutes.
  3. Incorpore le beurre ramolli petit à petit en pétrissant, jusqu’à ce qu’il soit totalement intégré et que la pâte soit brillante. Couvre et laisse lever jusqu’à doubler de volume.
  4. Beurre une plaque de cuisson et étale la pâte en appuyant pour la répartir uniformément. Couvre et laisse pousser jusqu’à ce qu’elle soit bien gonflée et qu’elle reprenne lentement sa forme quand on appuie.
  5. Pendant ce temps, prépare la garniture: fais fondre le beurre avec le sucre, le miel, le lait et une pincée de sel dans une casserole à feu moyen. Porte à léger frémissement pendant 2 minutes, puis incorpore les amandes effilées et laisse refroidir jusqu’à ce que ce soit juste tiède et tartinable.
  6. Préchauffe le four à 180°C (355°F). Étale uniformément la garniture aux amandes sur la pâte levée, puis fais cuire jusqu’à ce que ce soit bien doré et que le centre semble pris.
  7. Laisse refroidir le gâteau dans la plaque 10 minutes, puis transfère sur une grille et laisse refroidir complètement. Pour des tranches plus nettes ensuite, mets le gâteau refroidi au frais 20 minutes pour raffermir la garniture.
  8. Prépare la crème pâtissière: fouette le sucre, la fécule de maïs et l’œuf jusqu’à obtenir un mélange lisse. Fais chauffer le lait jusqu’à ce qu’il fume, puis verse-le lentement en fouettant dans le mélange à l’œuf, remets dans la casserole et fais cuire à feu moyen-doux, en fouettant sans cesse, jusqu’à épaississement et ébullition pendant 30 secondes.
  9. Retire du feu et incorpore au fouet le beurre et l’extrait de vanille. Verse dans un bol, applique une feuille de papier cuisson directement sur la surface pour éviter qu’une peau ne se forme, et laisse refroidir à température ambiante.
  10. Avec un couteau dentelé, coupe d’abord le gâteau en parts pour casser la croûte d’amandes, puis tranche tout le gâteau horizontalement. Étale la crème pâtissière sur la moitié inférieure, remets le dessus et sers.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Couper le gâteau en parts avant de le trancher horizontalement t’aide à traverser la croûte d’amandes croustillante sans la faire glisser dans la crème.
  • Garde la crème pâtissière à feu moyen-doux et fouette sans cesse pour qu’elle épaississe sans accrocher au fond de la casserole.
  • Si tu sers à des personnes enceintes, de jeunes enfants, des personnes âgées ou immunodéprimées, utilise des œufs pasteurisés lorsque c’est possible.

Substitutions

  • Remplace l’extrait de vanille par de la pâte de vanille pour un goût de vanille plus marqué.
  • Remplace les amandes effilées par des amandes en lamelles pour un aspect plus traditionnel et un croquant un peu plus léger.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 2 jours
  • Conserve couvert au réfrigérateur; la garniture ramollira avec le temps. Pour une meilleure texture, laisse les parts à température ambiante 15 à 20 minutes avant de servir.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Bienenstich (gâteau allemand au miel et aux amandes, avec crème pâtissière à la vanille)
Photo de www.kaboompics.com sur Pexels

Aperçu de la recette

  • Portions: 10 portions
  • Quantité: gâteau en plaque
  • Temps total: 3h 15min (55min actif)
  • Difficulté: Avancé
  • Cuisine: Allemande
  • Allergènes:
    Amandes Blé Gluten Lait Œufs
Adapté aux enfants

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle

Casserole compacte en acier inoxydable
  • Acier inoxydable de haute qualité
  • Répartition uniforme de la chaleur
  • Prix plus élevé

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle

Casserole compacte en acier inoxydable
  • Acier inoxydable de haute qualité
  • Répartition uniforme de la chaleur
  • Prix plus élevé
Meilleur rapport qualité-prix

Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles

Verre compatible avec le micro-ondes
  • Compatible avec le micro-ondes
  • Couvercles sans BPA
  • Le verre est plus lourd
Qualité supérieure

Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable

Casserole multicouche de qualité professionnelle
  • Excellent contrôle de la chaleur
  • Qualité de fabrication haut de gamme
  • Cher
Meilleur choix

Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid

Ensemble antidérapant en acier inoxydable
  • Base antidérapante
  • Acier inoxydable
  • Ne convient pas au micro-ondes

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.