Matjesfilet nach Hausfrauenart (hareng mariné en sauce à la crème)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Acidité équilibrée: Le jus de citron, les cornichons et la pomme équilibrent la crème fraîche et le hareng salé, gardant la sauce fraîche plutôt que lourde.
- Bon contraste de textures: Le hareng tendre, la pomme croquante, les cornichons croquants et les pommes de terre chaudes donnent au plat plus de variété qu’une salade crémeuse classique.
- Assemblage rapide: Le hareng mariné prêt à consommer signifie que l’essentiel du travail consiste à faire bouillir les pommes de terre et à mélanger la sauce.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Service à l’allemande, façon maison: Le style « Hausfrauenart » associe généralement le hareng mariné à une sauce crémeuse, légèrement douce-acidulée, plutôt qu’à une préparation chaude cuite.
- Classique avec des pommes de terre: Les pommes de terre bouillies sont l’accompagnement traditionnel, car leur douce chaleur équilibre la sauce au hareng froide et salée.
Notes sur les ingrédients
- Goûte d’abord le hareng: Le hareng mariné varie en salinité, alors goûte avant d’ajuster la sauce ; les filets très salés peuvent être brièvement rincés puis épongés.
- Utilise une pomme croquante: Une pomme ferme et croquante garde sa forme dans la sauce et offre un contraste plus net qu’une variété molle ou farineuse.
- Équilibre le citron: Ajoute le jus de citron progressivement pour que la sauce soit vive sans masquer les cornichons aigres-doux et la base crémeuse.
Conseils de texture
- Mélanger délicatement: Ajoute le hareng après avoir mélangé la sauce et incorpore-le délicatement pour garder les morceaux intacts.
- Garder au frais: Un court passage au frais aide la sauce à se raffermir légèrement et permet à l’oignon, à la pomme et à l’aneth de se fondre dans la crème.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer la sauce à l’avance: La sauce à la crème peut être préparée à l’avance, puis le hareng incorporé juste avant de servir pour une texture optimale.
- Conserver les pommes de terre séparément: Si tu conserves des restes, garde les pommes de terre à part de la sauce au hareng, afin qu’elles n’absorbent pas trop de sauce.
- À servir de préférence tout juste fait: Le plat se conserve brièvement au réfrigérateur, mais la pomme et les herbes sont au meilleur de leur fraîcheur le jour même.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Mets les pommes de terre dans une grande casserole, couvre d’eau froide et ajoute 1 c. à c. de sel. Porte à ébullition, puis laisse frémir 12 à 15 minutes, jusqu’à ce qu’un couteau y entre facilement. Égoutte et laisse-les sécher à la vapeur dans la passoire.
- Pendant ce temps, émince finement l’oignon rouge, coupe la pomme en dés, et hache finement les cornichons et l’aneth. Presse le citron. Réserve une petite pincée d’aneth pour servir si tu veux.
- Dans un saladier, mélange la crème aigre, 1 à 2 c. à s. de jus de citron (selon ton goût), le reste des 0.5 c. à c. de sel, et le poivre noir. Incorpore délicatement l’oignon, la pomme, les cornichons et la majeure partie de l’aneth, jusqu’à ce que tout soit bien enrobé.
- Incorpore délicatement le hareng mariné égoutté, en gardant les morceaux aussi intacts que possible. Couvre et mets au frais 10 minutes pour que les saveurs se mélangent. Goûte et ajuste avec un peu plus de jus de citron, de sel ou de poivre si besoin.
- Sers le hareng en sauce à la crème à côté des pommes de terre chaudes, en parsemant l’aneth réservé. Si tu préfères, laisse les pommes de terre refroidir légèrement et mélange-les à la sauce pour un dîner plus façon salade.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Si le hareng est très salé, rince-le rapidement sous l’eau froide, puis sèche-le en le tamponnant avant de l’incorporer à la sauce.
- Pour la meilleure texture, ajoute le hareng après avoir mélangé la sauce afin qu’il reste tendre et ne se défasse pas.
- Si tu sers des personnes enceintes, de jeunes enfants, des personnes âgées, ou toute personne immunodéprimée, choisis un hareng clairement étiqueté prêt à consommer et garde le plat bien au frais jusqu’au service.
Substitutions
- Remplace la crème aigre par du yaourt grec pour une sauce plus légère et plus acidulée.
- Remplace les cornichons aigres-doux par des cornichons à l’aneth pour une finale moins sucrée, plus savoureuse.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve le hareng en sauce à la crème dans un récipient hermétique au réfrigérateur et consomme dans les 2 jours. Garde les pommes de terre séparées si possible ; réchauffe les pommes de terre dans de l’eau frémissante 2 à 3 minutes ou au micro-ondes jusqu’à ce qu’elles soient brûlantes.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 30min (15min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Allemande
-
Allergènes:
Lait Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Bol de salade som tam (salade thaïe de papaye verte)
Salade de papaye verte façon som tam, cacahuètes et herbes
Salade italienne hachée au salami et provolone
Salade hachée avec laitue, salami, provolone et vinaigrette
Salade d’endives, noix et roquefort
Salade d’endives croquantes aux noix, Roquefort et vinaigrette
Salade marocaine de carottes et pois chiches (moderne)
Salade carottes et pois chiches au citron et amandes grillées
Salade de pois chiches croustillants
Salade de pois chiches croustillants, citron et légumes croquants
Salade hachée américaine aux pois chiches et cheddar
Salade romaine hachée aux pois chiches, cheddar et croûtons
Albóndigas en Salsa de Tomate (boulettes espagnoles sauce tomate)
Boulettes de bœuf espagnoles mijotées en sauce tomate et oignon
Poulet farci au fromage à la friteuse à air
Poulet farci au fromage, cheddar et fromage frais, à l’air.
Soto Ayam (soupe indonésienne au poulet et curcuma)
Soupe de poulet au curcuma avec vermicelles et germes de soja
Cordero Asado (agneau rôti espagnol à l’ail et au romarin)
Agneau rôti espagnol à l’ail, romarin, vin blanc et citron
Risotto ai Frutti di Mare (risotto aux fruits de mer avec crevettes, moules et calamars)
Risotto crémeux aux fruits de mer, crevettes, moules et calamars
Tagliatelle al Ragù (Tagliatelles à la sauce bolognaise)
Tagliatelles au ragù de bœuf et pancetta mijoté
Saumon fumé avec pommes de terre, crème aigre et aneth
Saumon fumé avec pommes de terre nouvelles, crème aigre et aneth
Matjesbrötchen (petit pain au hareng mariné et crème aigre à l’aneth)
Petit pain au hareng mariné, oignon rouge et crème aigre à l’aneth
Śledź w Śmietanie (hareng polonais à la crème aigre)
Hareng polonais à la crème aigre avec pomme et oignon
Salade turque de concombre
Salade de concombre avec tomates cerises, oignon rouge, aneth et citron
Barszcz moderne crémeux (soupe polonaise de betterave)
Soupe de betterave lisse finie à la crème fraîche
Tarte flambée au saumon fumé et à la crème fraîche
Tarte flambée croustillante au saumon fumé, oignon rouge et aneth
Vous pourriez aussi aimer
Choripán argentin (sandwich de chorizo grillé au chimichurri)
Sandwich de chorizo grillé dans du pain croustillant avec chimichurri
Batata Harra (pommes de terre rôties épicées à la coriandre et au piment)
Pommes de terre batata harra croustillantes à l’ail, piment et citron
Tarte Flambée (flammeckueche alsacienne à la crème fraîche, lardons et oignon)
Tarte flambée croustillante à la crème fraîche, lardons et oignons
Hauts de cuisse de poulet sweet chili à l’air fryer
Hauts de cuisse croustillants à l’air fryer, sauce sweet chili.
Poke bowl au tofu
Poke bowl au tofu avec riz à sushi, avocat et edamame.
Poke bowl aux crevettes à l’ail
Poke bowl de crevettes à l’ail, riz à sushi, avocat, edamame.
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
