Matjesbrötchen (petit pain au hareng mariné et crème aigre à l’aneth)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Prêt en quelques minutes: Du hareng mariné en conserve et une simple crème aigre à l’aneth rendent la préparation rapide et entièrement sans cuisson.
- Équilibre de fraîcheur: Le citron, l’aneth et la crème aigre allègent la richesse et la salinité du hareng.
- Contraste de textures net: Pain moelleux, poisson tendre, laitue croquante et oignon fin donnent de la tenue au petit pain sans l’alourdir.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Style classique à manger à la main: Le Matjesbrötchen est généralement servi comme un petit pain simplement garni, conçu pour être mangé tout de suite plutôt que dressé comme un sandwich formel.
- Sauce modulable: Certaines versions restent très simples avec seulement de l’oignon et du hareng ; la crème aigre à l’aneth utilisée ici apporte de la fraîcheur tout en gardant le petit pain reconnaissablement simple.
Notes sur les ingrédients
- Choisir un bon hareng mariné: Utilise un hareng au goût net et vif et égoutte-le bien pour que la saumure ne domine pas le pain ou la sauce.
- Émince l’oignon finement: De l’oignon rouge très fin apporte du croquant et du piquant sans dominer la texture délicate du poisson.
Conseils de texture
- Empêcher le petit pain de ramollir: Éponge la laitue et égoutte soigneusement le hareng avant d’assembler; l’humidité est la principale raison pour laquelle le pain se détrempe.
- Utilise un petit pain moelleux bien solide: Un petit pain à croûte légère et mie moelleuse retient mieux la garniture qu’un pain très aéré.
Conseils pour préparer à l’avance
- Prépare les éléments, pas le petit pain: La sauce, l’oignon émincé, la laitue et le hareng égoutté peuvent être conservés séparément au réfrigérateur, puis assemblés juste avant de manger.
- À servir immédiatement: Une fois garni, le pain ramollit vite, alors ne prépare le petit pain que lorsque tu es prêt à servir.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Dans un petit bol, mélange la crème aigre et la majeure partie de l’aneth. Ajoute un peu de jus de citron selon ton goût, pour obtenir une sauce fraîche et légèrement acidulée.
- Émince finement l’oignon rouge. Sépare et rince les feuilles de laitue iceberg, puis sèche-les en les tamponnant.
- Ouvre le petit pain et tartine la crème aigre à l’aneth sur les deux faces coupées. Dispose la laitue et l’oignon rouge en couches.
- Égoutte bien le hareng mariné, puis dépose-le dans le petit pain. Termine avec le reste de l’aneth et un dernier filet de citron si tu veux, puis sers aussitôt.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Égoutte soigneusement le hareng mariné pour que le petit pain reste moelleux plutôt que détrempé.
- Émince l’oignon rouge aussi finement que possible pour une bouchée plus nette et un goût d’oignon plus doux.
- Si tu sers des personnes enceintes, de jeunes enfants, des personnes âgées ou immunodéprimées, choisis un hareng mariné pasteurisé et suis les indications du paquet.
Substitutions
- Remplace la crème aigre par de la crème fraîche pour une sauce un peu plus riche et moins acidulée.
- Remplace la laitue iceberg par de la roquette pour une note poivrée.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 1 jours
- À assembler et manger de préférence immédiatement. Si besoin, conserve la sauce, l’oignon émincé, la laitue et le hareng mariné séparément au réfrigérateur et assemble juste avant de manger ; une fois monté, le pain ramollit vite.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 1 portions
- Temps total: 12min (12min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Allemande
-
Allergènes:
Blé Gluten Lait Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Baguette vietnamienne-française au poulet citronnelle
Baguette au poulet citronnelle avec carotte, daikon marinés et concombre
Sloppy Joes (sandwichs américains au bœuf haché)
Pains grillés garnis de bœuf haché en sauce, ketchup et moutarde
Montadito de Lomo y Pimiento (sandwich porc-poivron)
Sandwich espagnol au porc et poivrons doux, ail et paprika
Croque Monsieur (Sandwich jambon-fromage français)
Sandwich français toasté jambon et Gruyère, nappé de béchamel
Smørrebrød avocat-œuf sur seigle à l’aneth
Smørrebrød au seigle garni d’avocat, d’œuf mollet et d’aneth
Sandwich aux crevettes Marie Rose
Sandwich aux crevettes, sauce Marie Rose et laitue croquante
Panini à la dinde fumée et à la sauce aux canneberges
Panini croustillant à la dinde fumée, sauce aux cranberries et Cheddar fondu
Sloppy Joe avec pain brioché
Sloppy Joe au bœuf haché dans des buns briochés grillés
Farro Bowl con Verdure (farro aux légumes rôtis et citron)
Farro aux légumes rôtis, citron, ail et basilic
Ochazuke (riz au thé)
Riz vapeur au saumon et nori, surmonté de thé vert
Bol de céréales façon paella moderne au poulet et aux crevettes
Bol façon paella avec poulet, crevettes et riz
Houmous à l’agneau épicé
Houmous crémeux garni d’agneau haché épicé au cumin
Matjesfilet nach Hausfrauenart (hareng mariné en sauce à la crème)
Hareng mariné à la crème aigre, pomme et cornichons
Saumon fumé avec pommes de terre, crème aigre et aneth
Saumon fumé avec pommes de terre nouvelles, crème aigre et aneth
Salade turque de concombre
Salade de concombre avec tomates cerises, oignon rouge, aneth et citron
Barszcz moderne crémeux (soupe polonaise de betterave)
Soupe de betterave lisse finie à la crème fraîche
Tarte flambée au saumon fumé et à la crème fraîche
Tarte flambée croustillante au saumon fumé, oignon rouge et aneth
Salade de truite fumée aux pommes de terre et sauce au raifort
Salade de truite fumée aux petites pommes de terre et sauce au raifort
Vous pourriez aussi aimer
Bol de riz aux crevettes cajun
Bol de riz aux crevettes cajun avec poivrons et crème aigre
Pâtes au chorizo, sauce tomate fumée à la crème
Pâtes au chorizo en sauce tomate fumée à la crème avec Manchego
Flan thaï (Sangkhaya) au pandan et lait de coco
Flan thaï vapeur parfumé au pandan et au lait de coco
Kerstrollade met Jus (rôti de porc roulé et jus au vin rouge)
Rôti de porc roulé à la moutarde et au thym, servi avec du jus
Smoothie mangue, citron vert et coco
Smoothie mangue mixé avec lait de coco, citron vert et glace pilée.
Rosquillas (beignets espagnols au citron et à l’anis)
Beignets espagnols en anneau au citron et à l’anis, enrobés de sucre
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
