Kimchi Bokkeumbap (koreanischer Kimchi-Bratreis)
Warum dieses Rezept gelingt
- Kräftige herzhafte Basis: Fermentiertes Kimchi, Gochujang und Sojasauce ergeben eine kräftige Mischung aus Säure, Chilischarfe und Umami.
- Schnelle Zubereitung: Gegarter, abgekühlter Reis hält das Pfannenrühren schnell und hilft, dass die Körner getrennt bleiben.
- Kontrastreiche Texturen: Gerösteter Reis, zartes Kimchi und ein Spiegelei mit knusprigem Rand geben dem Gericht mehr Textur als eine einfache Reisschale.
So gelingt dieses Rezept am besten
Schärfe anpassen
- Für eine mildere Version: Verwende weniger Gochujang und wähle ein milderes Kimchi, dann bei Bedarf mit etwas zusätzlicher Sojasauce ausbalancieren.
- Für mehr Schärfe: Gib zusätzliches Gochujang dazu oder serviere Chiliflocken am Tisch, damit jede Schale angepasst werden kann.
- Schärfe ausgewogen halten: Eine kleine Menge Süße hilft, die Säure und Chilischarfe des Kimchis abzurunden, ohne dass der Reis süß schmeckt.
Hinweise zu Zutaten
- Gut fermentiertes Kimchi verwenden: Älteres, säuerlicheres Kimchi gibt dem Bratreis seine typische Tiefe und hält starkem Pfannenrühren bei hoher Hitze gut stand.
- Den Reis zuerst auflockern: Wenn du verklumpten Reis auflockerst, bevor er in den Wok kommt, lässt er sich gleichmäßig mit der Kimchi-Gochujang-Mischung überziehen.
- Sesamöl zum Schluss ohne Hitze zugeben: Wenn du am Ende geröstetes Sesamöl unterrührst, bleibt sein Aroma erhalten und der Geschmack bleibt klar.
Häufige Fehler
- Heißen, frisch gekochten Reis verwenden: Frisch gekochter Reis kann im Wok weich und dampfig werden; abgekühlter Reis ergibt eine bessere Bratreis-Textur.
- Den Reis zu sanft garen: Sobald der Reis dazugegeben ist, hilft eine recht hohe Hitze, ihn leicht zu rösten, statt ihn nur durchzuwärmen.
- Das Ei zu lange kochen: Brate das Ei nur so lange, bis das Eiweiß gestockt ist, wenn du ein flüssiges Eigelb möchtest, oder brate es länger, bis alles vollständig gestockt ist.
Tipps zum Vorbereiten
- Den Reis im Voraus vorbereiten: Gegarter Reis kann im Voraus gekühlt werden, damit er bereit ist, schnell gebraten zu werden.
- Gründlich aufwärmen: Übrig gebliebenen Reis in einem Wok oder einer Bratpfanne mit einem kleinen Schuss Wasser erhitzen, bis er richtig heiß ist.
- Eier frisch braten: Übrig gebliebenen Reis separat aufbewahren und die Eier erst kurz vor dem Servieren braten, für die beste Textur.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Zubereitung
- Wenn der Reis verklumpt ist, gib ihn in eine Rührschüssel und lockere ihn mit einem Löffel, sodass die Körner getrennt sind. Den Kimchi grob hacken und die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden, dabei eine kleine Handvoll der grünen Spitzen zum Servieren beiseitelegen.
- 1 EL Pflanzenöl in einem Wok bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Den Kimchi zugeben und 2 bis 3 Minuten pfannenrühren, bis er geröstet duftet und die Ränder anfangen zu karamellisieren.
- Die geschnittenen Frühlingszwiebeln (die beiseitegelegten grünen Spitzen aufheben) zugeben und 30 bis 60 Sekunden garen, bis es duftet. Gochujang, helle Sojasoße und feinen Zucker einrühren und 30 Sekunden garen, damit sich die Paste löst und die Pfanne überzieht.
- Den gekochten Reis zugeben und 4 bis 6 Minuten pfannenrühren, dabei drücken und wenden, bis er gleichmäßig rot ist und richtig heiß. Falls nötig mit einer Prise Meersalzflocken würzen, dann die Hitze ausschalten und das geröstete Sesamöl unterrühren.
- In einer großen Bratpfanne das restliche 1 EL Pflanzenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Eier 2 bis 3 Minuten braten, bis das Eiweiß gestockt ist und die Ränder knusprig sind; die Eigelbe flüssig lassen oder länger garen, wenn du das lieber magst.
- Den gebratenen Reis auf zwei Schüsseln verteilen und jede mit einem Spiegelei belegen. Mit dem beiseitegestellten Frühlingszwiebelgrün und gerösteten Sesamsamen vollenden und sofort servieren.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Tipps
- Für die beste Textur Reis verwenden, der abgekühlt ist, damit er beim Pfannenrühren brät statt zu dämpfen.
- Sobald der Reis in der Pfanne ist, die Hitze recht hoch halten und ihn in Bewegung halten, damit er ein leicht geröstetes Aroma annimmt, ohne anzusetzen.
- Eier sollten so gegart werden, dass das Eiweiß vollständig gestockt ist; beim Servieren für gefährdete Gruppen die Eigelbe durchgaren.
Alternativen
- Ersetze helle Sojasauce durch dunkle Sojasauce für eine intensivere Farbe und einen leicht süßeren Geschmack; beginne mit der halben Menge und passe nach Geschmack an.
- Ersetze feinen Zucker durch Honig für eine rundere Süße, die das Kimchi ausbalanciert.
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
- Den Reis schnell abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. In einem Wok oder einer Bratpfanne mit einem kleinen Schuss Wasser erhitzen, bis er richtig heiß ist; frische Eier braten und dazu servieren.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 2 Portionen
- Gesamtzeit: 25Min. (20Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Einfach
- Küche: Koreanisch
-
Allergene:
Eier Sesam Soja
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →
Paella de Marisco (spanische Meeresfrüchte-Paella mit Garnelen, Miesmuscheln und Tintenfisch)
Meeresfrüchte-Paella mit Garnelen, Miesmuscheln und Tintenfisch
Xoi Ga (vietnamesischer Klebreis mit Hähnchen)
Klebreis mit zerpflücktem Hähnchen, Ingwer und Röstschalotten
Zitronenreis mit gerösteten Erdnüssen
Zitronenreis mit Senfkörnern, Curryblättern und gerösteten Erdnüssen
Marokkanische Reis-Bowl mit Kräutern
Basmati-Reis-Bowl mit Kichererbsen, Gurke und frischen Kräutern
Risotto Leggero alle Verdure (Leichtes Gemüserisotto)
Leichtes Gemüserisotto mit Erbsen, Spargel und Parmesan
Garnelen-Reis-Bowl nach spanischer Art mit Safranreis
Safranreis-Bowl mit Knoblauchgarnelen, Paprika, Tomate und Zitrone
Borrego no Forno (portugiesischer Lammbraten mit Kartoffeln)
Lammbraten mit Kartoffeln aus derselben Form
Spezzatino di Manzo (italienischer Rinderschmortopf)
Italienischer Rinderschmortopf mit Tomate, Rotwein und Kräutern
Modernes Briam mit Quinoa
Geröstete Aubergine, Zucchini und Kartoffel auf Quinoa serviert
Moderne Linsen-Curry-Bowl
Cremiges Curry aus roten Linsen auf Basmatireis serviert
Pollo alla Cacciatora (Hähnchen mit Tomaten und Oliven)
Hähnchenschenkel in Tomatensauce mit Oliven und Rosmarin geschmort
Seco de Carne (peruanischer, mit Kräutern geschmorter Rindereintopf)
Peruanischer Rindereintopf mit Koriander, Ají Amarillo und Bier geschmort
Moderne Kimchi-Bratreis-Bowl
Kimchi-Bratreis mit Spiegelei und Sesam.
Kimchi-Udon-Pfanne (Moderne Fusion)
Udon-Pfanne mit Kimchi, Gochujang, Sesam und Frühlingszwiebeln
Jeyuk Bokkeum (scharfes Schweinefleisch aus dem Wok)
Scharfes Schweinefleisch aus dem Wok mit Gochujang und Zwiebel.
Koreanische Frühstücks-Bowl (Ei, Reis, Grünzeug)
Reisbowl mit sautiertem Spinat, Spiegelei und Gochujang-Dressing
Gomae-Spinat-Getreide-Bowl mit Sesamdressing und Reis
Spinat-Gomae auf Reis mit Gurke und Frühlingszwiebel
Gyeran Jjim (koreanischer gedämpfter Eierpudding)
Koreanischer gedämpfter Eierpudding mit Frühlingszwiebeln und Sesamöl
Das könnte dir auch gefallen
Zabaglione con Fragole (Marsala-Creme mit Erdbeeren)
Warme Marsala-Creme auf frischen Erdbeeren serviert
Gorditas de Nata (in der Pfanne gebackene Sahnegebäcke)
Zarte Plattengebäcke aus Sahne und leicht gesüßtem Teig
Honig-Knoblauch-Lachs mit geröstetem Spargel
Honig-Knoblauch-Lachs mit Spargel aus dem Ofen
BBQ-Pulled-Chicken-Sandwich mit Essig-Krautsalat
Pulled Chicken in Barbecue-Sauce in Brötchen mit Krautsalat
Maisbrot aus der Pfanne mit Jalapeño und Cheddar
Goldbraunes Maisbrot aus der Pfanne mit Jalapeño und Cheddar
Salsiccia e Lenticchie (italienische Wurst mit Linsen)
Italienische Würste mit grünen Linsen und Tomaten geschmort
Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll
- Für alle Herdarten geeignet
- Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
- Erfordert Einbrennen und Pflege
Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln
- Mikrowellengeeignet
- BPA-freie Deckel
- Glas ist schwerer
All-Clad HA1 harteloxierte Antihaft-Pfanne 12 Zoll
- Erstklassige Verarbeitungsqualität
- Hervorragende Wärmeverteilung
- Teuer
KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Edelstahl
- Nicht mikrowellengeeignet
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.
