Trinxat de la Cerdanya (podsmażane ziemniaki i kapusta z boczkiem)

W katalońskich Pirenejach trinxat de la Cerdanya zamienia skromne ziemniaki i kapustę w wytrawny, smażony na patelni placek o prawdziwej głębi smaku. Warzywa gotuje się do miękkości, z grubsza rozgniata, a potem dociska na patelni z czosnkową oliwą z oliwek, tak by z zewnątrz się przyrumieniły i zrobiły chrupiące, podczas gdy środek pozostaje miękki i rustykalny. Złociste lardony z boczku dodają soli, bogactwa i satysfakcjonującej tekstury. To danie jest na tyle proste, by podać je jako dodatek w tygodniu, ale też na tyle treściwe, by serwować je jako główny warzywny element obok jajek, kiełbasek, grillowanego mięsa lub innych sycących potraw.
Styl kuchni Katalońska kuchnia górska
Sposób przygotowania Dobre do przygotowania wcześniej
Potrzebny czas Poniżej 1 godziny

Dlaczego ten przepis się udaje

  • Chrupiąca skórka, miękki środek: Odparowanie ziemniaków i kapusty na parze przed smażeniem pomaga masie dobrze się przyrumienić, a w środku pozostać miękką.
  • Głęboki, wytrawny smak: Wytopiony boczek, oliwa z oliwek i delikatnie podsmażony czosnek budują bogaty smak bez potrzeby użycia wielu składników.
  • Klasyczne wykończenie na patelni: Dociśnięcie masy na patelni nadaje trinxat charakterystyczną przyrumienioną powierzchnię i rustykalną, placekową teksturę.

Jak najlepiej wykorzystać ten przepis

Tradycja i warianty

  • Styl z Cerdanyi: Trinxat jest ściśle związany z Cerdanyą, gdzie proste zimowe warzywa przyrządza się jako sycące danie smażone na patelni.
  • Boczek wieprzowy lub bekon: Boczek wieprzowy jest tradycyjny w wielu wersjach, a bekon daje podobnie słony, chrupiący efekt, jeśli łatwiej go znaleźć.

Wskazówki dotyczące tekstury

  • Dokładnie odcedź: Pozwól, by ugotowane ziemniaki i kapusta odparowały przed utłuczeniem; nadmiar wilgoci sprawia, że trinxat jest ciężki i trudniej się rumieni.
  • Nie ruszaj go: Gdy już dociśniesz masę na patelni, daj spodowi czas się zrumienić, zanim przewrócisz ją partiami.

Uwagi o składnikach

  • Najlepsze ziemniaki: Ziemniaki typu B sprawdzają się dobrze, bo gładko się tłuką, a jednocześnie zachowują dość struktury do smażenia na patelni.
  • Kapustę krój na grubo: Grube paski kapusty miękną podczas gotowania, ale zachowują dość tekstury, by puree nie było zbyt jednolite.
  • Czosnek smaż delikatnie: Czosnek powinien pachnieć, ale nie może się zrumienić; przypalony czosnek może sprawić, że cała potrawa z patelni będzie gorzka.

Wskazówki do przygotowania wcześniej

  • Przygotuj purée wcześniej: Mieszankę ziemniaków i kapusty można ugotować, utłuc, ostudzić i schłodzić w lodówce przed końcowym podsmażeniem na patelni.
  • Ponownie przywróć chrupkość na patelni: Podgrzej z odrobiną oliwy z oliwek na średnim ogniu, dociskając do warstwy, aż będzie bardzo gorące i miejscami chrupiące.
  • Najlepsze świeżo usmażone: Trinxat dobrze się przechowuje, ale skórka jest najlepsza prosto z patelni.

Potrzebny sprzęt

Składniki
Instrukcje
Drukuj
  1. Obierz ziemniaki i pokrój na równe kawałki. Pokrój kapustę w grube paski, odrzucając twardy głąb. Pokrój boczek w małe słupki i drobno posiekaj czosnek.
  2. Włóż ziemniaki do dużego garnka, zalej zimną wodą i dodaj 1 łyżeczkę drobnej soli morskiej. Doprowadź do wrzenia, a następnie gotuj na małym ogniu przez 10 minut. Dodaj kapustę i gotuj na małym ogniu jeszcze 8–10 minut, aż ziemniaki będą miękkie, a kapusta delikatna.
  3. Dobrze odcedź na durszlaku i pozostaw na 2 minuty, aby odparowało, dzięki czemu masa lekko przeschnie. Przełóż z powrotem do garnka i utłucz na rustykalne puree, aż dobrze się połączy. Dopraw pozostałą 1 łyżeczką drobnej soli morskiej i czarnym pieprzem.
  4. Rozgrzej 1 łyżkę oliwy extra virgin na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj boczek i smaż przez 8–10 minut, mieszając, aż tłuszcz się wytopi, a słupki będą głęboko złote. Wyjmij słupki boczku na talerz, zostawiając tłuszcz na patelni.
  5. Dodaj na patelnię pozostałe 2 łyżki oliwy extra virgin i podgrzej na średnio małym ogniu. Wmieszaj czosnek i smaż przez 30–60 sekund, aż zacznie pachnieć, ale się nie zrumieni. Dodaj puree z ziemniaków i kapusty i dociśnij do równej warstwy.
  6. Smaż przez 8–10 minut, aż od spodu utworzy się złota skórka; ustaw ogień tak, by delikatnie skwierczało. Odwróć partiami i ponownie dociśnij, a następnie smaż jeszcze 6–8 minut, aż miejscami będzie chrupiące i gorące w środku. Posyp słupkami boczku i podawaj od razu.

Danie gotowe? Oceń przepis — komentarz jest opcjonalny.

Notatki do przepisu

Wskazówki

  • Krótkie odparowanie odcedzonych ziemniaków i kapusty pomaga, by trinxat się przypiekł, zamiast zrobić się tłusty.
  • Dla najlepszej skórki mocno dociśnij puree do patelni i nie ruszaj go, aż spód dobrze się zezłoci.
  • Jeśli podajesz osobom szczególnie narażonym, dopilnuj, by boczek był w środku gorący, a słupki dobrze zrumienione.

Zamienniki

  • Zamień oliwę extra virgin na oliwę z oliwek, aby uzyskać łagodniejszy smak.
  • Zamień boczek na bekon, aby uzyskać podobnie słony, chrupiący finisz.

Przechowywanie

  • Przechowuj w lodówce do 3 dni
  • Ostudź, przykryj i wstaw do lodówki. Podgrzej na patelni z odrobiną oliwy extra virgin na średnim ogniu, dociskając do warstwy, aż będzie gorące i ponownie chrupiące.

Oceny i recenzje

Podobał Ci się ten przepis? Podziel się opinią i wesprzyj naszą społeczność.

Wypróbowałeś ten przepis?

Wybierz od 1 do 5 gwiazdek. Komentarz jest opcjonalny.

Jeśli dodajesz komentarz, użyj od 10 do 500 znaków.

Pozostań zainspirowany

Odkrywaj codziennie nowe przepisy, sezonowe ulubione dania i kulinarne inspiracje. Obserwuj JustRecipes na Pinterest i Spillt.

Trinxat de la Cerdanya (podsmażane ziemniaki i kapusta z boczkiem)
Obraz autorstwa JustRecipes
Pinterest

Przegląd przepisu

  • Porcje: 4 porcje
  • Czas całkowity: 1g (30min aktywny)
  • Poziom trudności: Łatwe
  • Kuchnia: Hiszpańska
Dobre dla początkujących Przyjazne dla dzieci

Zaplanuj posiłki i automatycznie otrzymaj kompletną listę zakupów.

Dodaj do planu posiłków

Potrzebny sprzęt

Reklama

Polecane narzędzia do tego przepisu

Najlepszy wybór

Patelnia Misen ze stali węglowej o właściwościach nieprzywierających 12 cali

Wszechstronna patelnia odpowiednia do indukcji
  • Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych
  • Po odpowiednim sezonowaniu zyskuje naturalne właściwości nieprzywierające
  • Wymaga sezonowania i pielęgnacji

Zostały Ci składniki?

Znajdź przepisy z wykorzystaniem składników z tego przepisu lub tego, co masz już w domu.

Znajdź przepisy z tymi składnikami →

Ułatw sobie ten przepis następnym razem

Reklama

Te narzędzia pomogą Ci uzyskać lepsze rezultaty przy mniejszym wysiłku.

Najlepszy wybór

Patelnia Misen ze stali węglowej o właściwościach nieprzywierających 12 cali

Wszechstronna patelnia odpowiednia do indukcji
  • Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych
  • Po odpowiednim sezonowaniu zyskuje naturalne właściwości nieprzywierające
  • Wymaga sezonowania i pielęgnacji
Najlepszy stosunek jakości do ceny

Patelnia nieprzywierająca T-fal Ultimate z twardo anodowanego aluminium 12 cali

Patelnia nieprzywierająca o świetnym stosunku jakości do ceny
  • Świetny stosunek jakości do ceny
  • Wskaźnik temperatury Thermo-Spot
  • Nie nadaje się do płyt indukcyjnych
Najwyższa jakość

Patelnia nieprzywierająca All-Clad HA1 z twardo anodowanego aluminium 12 cali

Wysokiej klasy właściwości nieprzywierające
  • Najwyższa jakość wykonania
  • Doskonałe rozprowadzanie ciepła
  • Wysoka cena

Przeglądaj alfabetycznie

Szukasz konkretnego przepisu? Wybierz poniżej literę lub cyfrę, aby przejść bezpośrednio do przepisów rozpoczynających się od tego znaku.

Lubisz gotować z JustRecipes?

Dodaj JustRecipes do preferowanych źródeł Google, aby łatwiej znajdować nasze przepisy w wyszukiwarce Google.

Dodaj JustRecipes do Google

Każdy przepis w JustRecipes przechodzi przez ten sam uporządkowany proces redakcyjny. Dowiedz się, jak powstają nasze przepisy, jak są weryfikowane, tłumaczone, ilustrowane i stale udoskonalane. Jak powstają nasze przepisy.