Trinxat de la Cerdanya (podsmażane ziemniaki i kapusta z boczkiem)
Dlaczego ten przepis się udaje
- Chrupiąca skórka, miękki środek: Odparowanie ziemniaków i kapusty na parze przed smażeniem pomaga masie dobrze się przyrumienić, a w środku pozostać miękką.
- Głęboki, wytrawny smak: Wytopiony boczek, oliwa z oliwek i delikatnie podsmażony czosnek budują bogaty smak bez potrzeby użycia wielu składników.
- Klasyczne wykończenie na patelni: Dociśnięcie masy na patelni nadaje trinxat charakterystyczną przyrumienioną powierzchnię i rustykalną, placekową teksturę.
Jak najlepiej wykorzystać ten przepis
Tradycja i warianty
- Styl z Cerdanyi: Trinxat jest ściśle związany z Cerdanyą, gdzie proste zimowe warzywa przyrządza się jako sycące danie smażone na patelni.
- Boczek wieprzowy lub bekon: Boczek wieprzowy jest tradycyjny w wielu wersjach, a bekon daje podobnie słony, chrupiący efekt, jeśli łatwiej go znaleźć.
Wskazówki dotyczące tekstury
- Dokładnie odcedź: Pozwól, by ugotowane ziemniaki i kapusta odparowały przed utłuczeniem; nadmiar wilgoci sprawia, że trinxat jest ciężki i trudniej się rumieni.
- Nie ruszaj go: Gdy już dociśniesz masę na patelni, daj spodowi czas się zrumienić, zanim przewrócisz ją partiami.
Uwagi o składnikach
- Najlepsze ziemniaki: Ziemniaki typu B sprawdzają się dobrze, bo gładko się tłuką, a jednocześnie zachowują dość struktury do smażenia na patelni.
- Kapustę krój na grubo: Grube paski kapusty miękną podczas gotowania, ale zachowują dość tekstury, by puree nie było zbyt jednolite.
- Czosnek smaż delikatnie: Czosnek powinien pachnieć, ale nie może się zrumienić; przypalony czosnek może sprawić, że cała potrawa z patelni będzie gorzka.
Wskazówki do przygotowania wcześniej
- Przygotuj purée wcześniej: Mieszankę ziemniaków i kapusty można ugotować, utłuc, ostudzić i schłodzić w lodówce przed końcowym podsmażeniem na patelni.
- Ponownie przywróć chrupkość na patelni: Podgrzej z odrobiną oliwy z oliwek na średnim ogniu, dociskając do warstwy, aż będzie bardzo gorące i miejscami chrupiące.
- Najlepsze świeżo usmażone: Trinxat dobrze się przechowuje, ale skórka jest najlepsza prosto z patelni.
Potrzebny sprzęt
Składniki
Instrukcje
- Obierz ziemniaki i pokrój na równe kawałki. Pokrój kapustę w grube paski, odrzucając twardy głąb. Pokrój boczek w małe słupki i drobno posiekaj czosnek.
- Włóż ziemniaki do dużego garnka, zalej zimną wodą i dodaj 1 łyżeczkę drobnej soli morskiej. Doprowadź do wrzenia, a następnie gotuj na małym ogniu przez 10 minut. Dodaj kapustę i gotuj na małym ogniu jeszcze 8–10 minut, aż ziemniaki będą miękkie, a kapusta delikatna.
- Dobrze odcedź na durszlaku i pozostaw na 2 minuty, aby odparowało, dzięki czemu masa lekko przeschnie. Przełóż z powrotem do garnka i utłucz na rustykalne puree, aż dobrze się połączy. Dopraw pozostałą 1 łyżeczką drobnej soli morskiej i czarnym pieprzem.
- Rozgrzej 1 łyżkę oliwy extra virgin na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj boczek i smaż przez 8–10 minut, mieszając, aż tłuszcz się wytopi, a słupki będą głęboko złote. Wyjmij słupki boczku na talerz, zostawiając tłuszcz na patelni.
- Dodaj na patelnię pozostałe 2 łyżki oliwy extra virgin i podgrzej na średnio małym ogniu. Wmieszaj czosnek i smaż przez 30–60 sekund, aż zacznie pachnieć, ale się nie zrumieni. Dodaj puree z ziemniaków i kapusty i dociśnij do równej warstwy.
- Smaż przez 8–10 minut, aż od spodu utworzy się złota skórka; ustaw ogień tak, by delikatnie skwierczało. Odwróć partiami i ponownie dociśnij, a następnie smaż jeszcze 6–8 minut, aż miejscami będzie chrupiące i gorące w środku. Posyp słupkami boczku i podawaj od razu.
Notatki do przepisu
Wskazówki
- Krótkie odparowanie odcedzonych ziemniaków i kapusty pomaga, by trinxat się przypiekł, zamiast zrobić się tłusty.
- Dla najlepszej skórki mocno dociśnij puree do patelni i nie ruszaj go, aż spód dobrze się zezłoci.
- Jeśli podajesz osobom szczególnie narażonym, dopilnuj, by boczek był w środku gorący, a słupki dobrze zrumienione.
Zamienniki
- Zamień oliwę extra virgin na oliwę z oliwek, aby uzyskać łagodniejszy smak.
- Zamień boczek na bekon, aby uzyskać podobnie słony, chrupiący finisz.
Przechowywanie
- Przechowuj w lodówce do 3 dni
- Ostudź, przykryj i wstaw do lodówki. Podgrzej na patelni z odrobiną oliwy extra virgin na średnim ogniu, dociskając do warstwy, aż będzie gorące i ponownie chrupiące.
Oceny i recenzje
Podobał Ci się ten przepis? Podziel się opinią i wesprzyj naszą społeczność.
Wypróbowałeś ten przepis?
Wybierz od 1 do 5 gwiazdek. Komentarz jest opcjonalny.
Pozostań zainspirowany
Odkrywaj codziennie nowe przepisy, sezonowe ulubione dania i kulinarne inspiracje. Obserwuj JustRecipes na Pinterest i Spillt.
Przegląd przepisu
- Porcje: 4 porcje
- Czas całkowity: 1g (30min aktywny)
- Poziom trudności: Łatwe
- Kuchnia: Hiszpańska
Zaplanuj posiłki i automatycznie otrzymaj kompletną listę zakupów.
Dodaj do planu posiłkówPotrzebny sprzęt
Zostały Ci składniki?
Znajdź przepisy z wykorzystaniem składników z tego przepisu lub tego, co masz już w domu.
Znajdź przepisy z tymi składnikami →Ułatw sobie ten przepis następnym razem
ReklamaTe narzędzia pomogą Ci uzyskać lepsze rezultaty przy mniejszym wysiłku.
Patelnia Misen ze stali węglowej o właściwościach nieprzywierających 12 cali
- Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych
- Po odpowiednim sezonowaniu zyskuje naturalne właściwości nieprzywierające
- Wymaga sezonowania i pielęgnacji
Patelnia nieprzywierająca T-fal Ultimate z twardo anodowanego aluminium 12 cali
- Świetny stosunek jakości do ceny
- Wskaźnik temperatury Thermo-Spot
- Nie nadaje się do płyt indukcyjnych
Patelnia nieprzywierająca All-Clad HA1 z twardo anodowanego aluminium 12 cali
- Najwyższa jakość wykonania
- Doskonałe rozprowadzanie ciepła
- Wysoka cena
Lubisz gotować z JustRecipes?
Dodaj JustRecipes do preferowanych źródeł Google, aby łatwiej znajdować nasze przepisy w wyszukiwarce Google.
Dodaj JustRecipes do GoogleKażdy przepis w JustRecipes przechodzi przez ten sam uporządkowany proces redakcyjny. Dowiedz się, jak powstają nasze przepisy, jak są weryfikowane, tłumaczone, ilustrowane i stale udoskonalane. Jak powstają nasze przepisy.

























