Trinxat de la Cerdanya (in de pan gebakken aardappel en kool met buikspek)

In de Catalaanse Pyreneeën maakt trinxat de la Cerdanya van eenvoudige aardappelen en kool een hartige, in de pan gebakken koek met echte diepgang. De groenten worden gaar gekookt, grof gestampt en daarna in een koekenpan aangedrukt met knoflookachtige olijfolie, zodat de buitenkant pakt en krokant wordt terwijl het midden zacht en rustiek blijft. Goudbruine spekbuiklardons voegen zout, rijkdom en een bevredigende bite toe. Het is eenvoudig genoeg als bijgerecht doordeweeks, maar stevig genoeg als hoofdgroente naast eieren, worstjes, gegrild vlees of andere stevige gerechten.
Keuken Catalaanse bergkeuken
Bereidingswijze Geschikt om vooraf te maken
Tijdsinvestering Minder dan 1 uur

Waarom dit recept goed werkt

  • Krokante korst, zacht midden: Door de aardappel en kool vóór het bakken droog te stomen, kleurt de puree goed terwijl hij vanbinnen mals blijft.
  • Intens hartige smaak: Uitgebakken spekbuik, olijfolie en zacht gegaarde knoflook zorgen voor rijkdom zonder veel ingrediënten.
  • Klassieke afwerking in de pan: Door de puree in de pan aan te drukken krijgt trinxat zijn herkenbare gebruinde oppervlak en rustieke, koekachtige textuur.

Haal het beste uit dit recept

Achtergrond en variaties

  • In de stijl van Cerdanya: Trinxat wordt sterk geassocieerd met Cerdanya, waar eenvoudige wintergroenten worden gekookt tot een stevige, in de pan gebakken schotel.
  • Buikspek of bacon: Buikspek is traditioneel in veel versies, terwijl bacon een vergelijkbare zoute, knapperige afwerking geeft als die makkelijker te vinden is.

Textuurtips

  • Laat goed uitlekken: Laat de gekookte aardappelen en kool uitdampen voordat je ze stampt; te veel vocht maakt de trinxat zwaar en minder knapperig.
  • Laat het met rust: Zodra je het in de pan hebt aangedrukt, geef je de onderkant de tijd om te bruinen voordat je het in stukken omdraait.

Ingrediëntentips

  • Beste aardappelen: Iets kruimige aardappelen werken goed omdat ze glad pureren en toch stevig genoeg blijven om in de pan te bakken.
  • Snijd de kool in royale stukken: Dikke repen kool worden zacht tijdens het koken, maar houden genoeg structuur zodat de puree niet te egaal wordt.
  • Gaar de knoflook zachtjes: Knoflook moet geurig ruiken maar niet bruin worden; verbrande knoflook kan de hele pan bitter laten smaken.

Voorbereidingstips

  • Maak de puree van tevoren: Het aardappel-koolmengsel kun je koken, pureren, laten afkoelen en in de koelkast zetten vóór het laatste bakken in de pan.
  • Opnieuw krokant bakken in een koekenpan: Verwarm opnieuw met een beetje olijfolie op middelhoog vuur en druk het tot een laag, tot het gloeiend heet is met knapperige plekjes.
  • Het lekkerst vers gebakken: Trinxat blijft goed, maar het korstje is het best direct uit de pan.

Benodigdheden

Ingrediënten
Instructies
Afdrukken
  1. Schil de aardappelen en snijd ze in gelijke stukken. Snijd de kool in dikke repen en verwijder de harde stronk. Snijd het buikspek in kleine spekblokjes en hak de knoflook fijn.
  2. Doe de aardappelen in een grote pan, zet onder met koud water en voeg 1 tl van het fijne zeezout toe. Breng aan de kook en laat dan 10 minuten zachtjes koken. Voeg de kool toe en laat nog 8–10 minuten zachtjes koken, tot de aardappelen gaar zijn en de kool zacht is.
  3. Giet goed af in een vergiet en laat 2 minuten uitdampen zodat het mengsel iets opdroogt. Stort terug in de pan en stamp tot grof en goed gemengd. Breng op smaak met de resterende 1 tl fijn zeezout en de zwarte peper.
  4. Verhit 1 el extra vierge olijfolie in een grote koekenpan op middelhoog vuur. Voeg het buikspek toe en bak 8–10 minuten, roerend, tot het vet is uitgesmolten en de spekblokjes diep goudbruin zijn. Schep de spekblokjes op een bord en laat het vet in de pan.
  5. Voeg de resterende 2 el extra vierge olijfolie toe aan de pan en verwarm op middellaag vuur. Roer de knoflook erdoor en bak 30–60 seconden tot het geurt, maar niet bruin wordt. Voeg de aardappel-koolstamp toe en druk uit tot een egale laag.
  6. Bak 8–10 minuten tot er onderop een goudbruine korst ontstaat; stel het vuur zo af dat het zachtjes sist. Keer in stukken om en druk weer aan, en bak nog 6–8 minuten tot het hier en daar knapperig is en overal goed heet. Strooi de spekblokjes van buikspek erover en serveer meteen.

Dit recept gemaakt? Geef een beoordeling — een reactie is optioneel.

Notities bij het recept

Tips

  • Door de afgegoten aardappelen en kool even te laten uitdampen, wordt de trinxat knapperig in plaats van vet.
  • Voor de beste korst druk je de stamp stevig in de pan en verplaats je hem niet tot de onderkant goed goudbruin is.
  • Als je dit serveert aan kwetsbare personen, bak het buikspek dan door en door gloeiend heet en bak de spekblokjes goed bruin.

Alternatieven

  • Vervang extra vierge olijfolie door olijfolie voor een mildere smaak.
  • Vervang buikspek door bacon voor een vergelijkbare zoute, knapperige afwerking.

Bewaren

  • In de koelkast tot 3 dagen
  • Laat afkoelen, dek af en zet in de koelkast. Verwarm opnieuw in een koekenpan met een beetje extra vierge olijfolie op middelhoog vuur, druk aan tot een laag, tot het door en door gloeiend heet is en weer knapperig.

Beoordelingen & reacties

Vond je dit recept lekker? Deel je mening om onze kookcommunity te helpen.

Heb je dit recept geprobeerd?

Kies 1 tot 5 sterren. Een reactie is optioneel.

Gebruik 10–500 tekens als je een reactie achterlaat.

Blijf geïnspireerd

Ontdek elke dag nieuwe recepten, seizoensfavorieten en kookinspiratie. Volg JustRecipes op Pinterest en Spillt.

Trinxat de la Cerdanya (in de pan gebakken aardappel en kool met buikspek)
Afbeelding door JustRecipes
Pinterest

Receptoverzicht

  • Porties: 4 porties
  • Totale tijd: 1u (30min actief)
  • Moeilijkheid: Makkelijk
  • Keuken: Spaans
Geschikt voor beginners Kindvriendelijk

Plan je maaltijden en krijg automatisch een complete boodschappenlijst.

Toevoegen aan maaltijdplanner

Benodigdheden

Advertentie

Aanbevolen keukentools voor dit recept

Beste keuze

Misen koekenpan van koolstofstaal met antiaanbakeigenschappen 12 inch

Veelzijdige pan geschikt voor inductie
  • Geschikt voor alle soorten kookplaten
  • Wordt van nature antiaanbak bij goed inbranden
  • Moet worden ingebrand en onderhouden

Nog ingrediënten over?

Vind recepten met ingrediënten uit dit recept of wat je al in huis hebt.

Vind recepten met deze ingrediënten →

Maak dit recept de volgende keer makkelijker

Advertentie

Deze tools helpen je betere resultaten te behalen met minder moeite.

Beste keuze

Misen koekenpan van koolstofstaal met antiaanbakeigenschappen 12 inch

Veelzijdige pan geschikt voor inductie
  • Geschikt voor alle soorten kookplaten
  • Wordt van nature antiaanbak bij goed inbranden
  • Moet worden ingebrand en onderhouden
Beste prijs-kwaliteit

T-fal Ultimate hard geanodiseerde koekenpan met antiaanbaklaag 12 inch

Antiaanbakpan met uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
  • Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
  • Thermo-Spot-warmte-indicator
  • Niet geschikt voor inductie
Topkwaliteit

All-Clad HA1 hard-geanodiseerde antiaanbakpan 12 inch

Hoogwaardige antiaanbakprestaties
  • Uitstekende bouwkwaliteit
  • Uitstekende warmteverdeling
  • Prijzig

Bladeren op alfabet

Op zoek naar een specifiek recept? Kies hieronder een letter of cijfer om direct naar recepten te gaan die daarmee beginnen.

Kook je graag met JustRecipes?

Voeg JustRecipes toe als een van je voorkeursbronnen in Google, zodat je onze recepten gemakkelijker terugvindt via Google Zoeken.

Voeg JustRecipes toe aan Google

Elk recept op JustRecipes volgt hetzelfde gestructureerde redactionele proces. Lees hoe onze recepten tot stand komen, worden gecontroleerd en gevalideerd, vertaald, voorzien van afbeeldingen en voortdurend worden verbeterd. Hoe onze recepten tot stand komen.