Trinxat de la Cerdanya (domuz göbeğiyle tavada kızartılmış patates ve lahana)

Katalan Pireneleri’nde trinxat de la Cerdanya, mütevazı patates ve lahanayı gerçek derinliği olan, tavada kızartılmış tuzlu bir keke dönüştürür. Sebzeler yumuşayana kadar pişirilir, kabaca ezilir, ardından sarımsaklı zeytinyağıyla tavaya bastırılır; böylece dışı tutup çıtırlaşırken içi yumuşak ve rustik kalır. Altın rengi domuz göbeği lardonları tuz, zenginlik ve tatmin edici bir ısırık katar. Hafta içi için yeterince basit bir garnitürdür, ama yumurta, sosis, ızgara et veya diğer doyurucu yemeklerin yanında ana sebze unsuru olarak sunulacak kadar da doyurucudur.
Mutfak tarzı Katalan dağ mutfağı
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir
Gereken süre 1 saatten kısa

Bu tarif neden işe yarar

  • Çıtır kabuk, yumuşak iç: Patates ve lahanayı kızartmadan önce buharını uçurmak, pürenin içi yumuşak kalırken düzgünce kızarmasına yardımcı olur.
  • Derin, yoğun lezzet: Eritilmiş domuz göbeği yağı, zeytinyağı ve kısık ateşte pişirilmiş sarımsak, çok malzeme gerektirmeden zenginlik katar.
  • Klasik tavada kızartılmış bitiriş: Püreyi tavaya bastırmak, trinxat’a kendine özgü kızarmış yüzeyini ve rustik, kekimsi dokusunu verir.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Geleneksel notlar

  • Cerdanya usulü: Trinxat, basit kış sebzelerinin doyurucu, tavada kızartılmış bir yemeğe dönüştürüldüğü Cerdanya ile yakından ilişkilidir.
  • Domuz göbeği veya bacon: Domuz göbeği birçok versiyonda gelenekseldir; bacon ise bulması daha kolaysa benzer tuzlu, çıtır bir bitiş sağlar.

Doku ipuçları

  • İyice süzdürün: Haşlanmış patates ve lahanayı ezmeden önce buharını salmasına izin ver; fazla nem trinxat’ı ağırlaştırır ve çıtırlaşmasını zorlaştırır.
  • Dokunmadan bırak: Tavaya bastırdıktan sonra, altının kızarması için bölümler halinde çevirmeden önce zaman tanı.

Malzeme notları

  • En iyi patatesler: Orta nişastalı patatesler iyi sonuç verir; çünkü pürüzsüz ezilirken tavada kızartmaya yetecek kadar diri kalır.
  • Lahanayı bolca doğrayın: Kalın lahana şeritleri kaynama sırasında yumuşar ama pürenin fazla tekdüze hissettirmesini önleyecek kadar dokuyu korur.
  • Sarımsağı kısık ateşte pişirin: Sarımsak güzel kokmalı ama kızarmamalı; yanan sarımsak tüm tavanın tadını acılaştırabilir.

Önden hazırlama ipuçları

  • Püreyi önceden hazırlayın: Patates ve lahana karışımı, son tavada kızartmadan önce pişirilebilir, ezilebilir, soğutulabilir ve buzdolabında saklanabilir.
  • Tavada yeniden çıtırlaştırın: Orta ateşte az zeytinyağıyla yeniden ısıtın, katman hâline bastırın; fokur fokur sıcak olup yer yer çıtırlaşana kadar.
  • En iyisi taze kızarmışken servis edilir: Trinxat iyi dayanır, ama kabuğu en iyi hâlini tavadan çıkar çıkmaz alır.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Patatesleri soy ve eşit parçalara doğra. Lahanayı kalın şeritler halinde doğra, sert göbeğini at. Pancettayı küçük küpler halinde kes ve sarımsağı ince ince doğra.
  2. Patatesleri büyük bir tencereye alın, üzerini soğuk suyla kaplayın ve 1 tsp ince deniz tuzu ekleyin. Kaynat, sonra 10 dakika kısık ateşte pişir. Lahanayı ekle ve patatesler yumuşayıp lahana da yumuşayana kadar 8–10 dakika daha kısık ateşte pişir.
  3. Süzgeçte iyice süz ve karışım biraz kurusun diye buharının 2 dakika çıkmasına izin ver. Yeniden tencereye al ve pütürlü kalacak şekilde, iyice karışana kadar ez. Kalan 1 çay kaşığı ince deniz tuzu ve karabiberle tatlandır.
  4. Orta ateşte büyük bir tavada 1 tbsp sızma zeytinyağını ısıt. Pancettayı ekle ve yağı salıp küpler koyu altın rengi olana kadar karıştırarak 8–10 dakika pişir. Pancetta küplerini bir tabağa al, yağını tavada bırak.
  5. Kalan 2 tbsp sızma zeytinyağını tavaya ekle ve orta-kısık ateşte ısıt. Sarımsağı karıştırıp ekle ve kızartmadan, kokusu çıkana kadar 30–60 saniye pişir. Patates ve lahana püresini ekle ve eşit bir tabaka olacak şekilde bastır.
  6. Altında altın rengi bir kabuk oluşana kadar 8–10 dakika pişir; hafifçe cızırdayacak şekilde ateşi ayarla. Parça parça çevirip yeniden bastır, sonra yer yer çıtırlaşıp her yeri ısınana kadar 6–8 dakika daha pişir. Üzerine pancetta küplerini serpiştir ve hemen servis et.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Süzülen patates ve lahanayı kısa süre buharla kurutmak, trinxatın yağlanmak yerine çıtırlaşmasına yardımcı olur.
  • En iyi kabuk için püreyi tavaya sıkıca bastır ve altı iyice kızarana kadar oynatma.
  • Hassas gruplara servis edeceksen, domuz göbeğini her yeri iyice kaynar sıcak olana ve lardonlar iyice kızarana kadar pişir.

İkame ürünler

  • Daha hafif bir lezzet için sızma zeytinyağı yerine zeytinyağı kullan.
  • Benzer tuzlu, çıtır bir sonuç için domuz göbeği yerine bacon kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 3 gün
  • Soğut, üzerini kapat ve buzdolabına kaldır. Orta ateşte, az miktarda sızma zeytinyağıyla tavada, bastırıp tabaka hâline getirerek, her yeri iyice kaynar sıcak olana ve yeniden çıtırlaşana kadar ısıt.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Trinxat de la Cerdanya (domuz göbeğiyle tavada kızartılmış patates ve lahana)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Toplam süre: 1sa (30dk aktif)
  • Zorluk: Kolay
  • Mutfak: İspanyol
Yeni başlayanlar için uygun Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

Misen karbon çelik yapışmaz özellikli tava 12 inç

İndüksiyona uygun çok yönlü tava
  • Tüm ocak türlerinde kullanılabilir
  • Doğru şekilde seasoning yapıldığında doğal olarak yapışmaz hale gelir
  • Seasoning ve bakım gerektirir

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

Misen karbon çelik yapışmaz özellikli tava 12 inç

İndüksiyona uygun çok yönlü tava
  • Tüm ocak türlerinde kullanılabilir
  • Doğru şekilde seasoning yapıldığında doğal olarak yapışmaz hale gelir
  • Seasoning ve bakım gerektirir
En iyi fiyat/performans

T-fal Ultimate sert anodize yapışmaz tava 12 inç

Fiyat-performans açısından güçlü yapışmaz tava
  • Mükemmel fiyat-performans oranı
  • Thermo-Spot ısı göstergesi
  • İndüksiyonlu ocaklarla uyumlu değil
Üst düzey kalite

All-Clad HA1 sert anodize yapışmaz tava, 12 inç

Üst düzey yapışmaz performans
  • Üst düzey üretim kalitesi
  • Mükemmel ısı dağılımı
  • Pahalı

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.