Pork Saltimbocca alla Romana (svinekød med prosciutto og salvie)

Saltimbocca alla Romana er en romersk, pandestegt escalope-ret, kendt for sin enkle trio af mørt kød, salt prosciutto og aromatisk salvie. I denne svineversion tilberedes tynde koteletter hurtigt under et let drys mel, så prosciuttoen bliver sprød i kanterne, mens kødet forbliver saftigt. En kort reduktion af hvidvin, afsluttet med koldt smør, forvandler de brunede pandesafter til en blank sauce, der samler retten. Den serveres bedst direkte fra panden, med noget enkelt ved siden af — kartofler, grønt eller brød — til at opsamle den salte sauce.
Køkken Italiensk trattoria-stil
Smagsprofil Velsmagende • Urtepræget • Fyldig
Teknikker Stegning på pande • Afkogning • Afslutning af en pandesauce med smør
Tilberedning Minimal opvask
Tidsforbrug Under 30 minutter
Vigtigt udstyr Stegepande • Tang

Derfor fungerer opskriften

  • Hurtig, kontrolleret tilberedning: Tynde svineescaloper tilberedes på få minutter, så det er nemt at holde kødet mørt i stedet for tørt.
  • Prosciutto og salvie gør det tunge arbejde: Den salte, spegede skinke og den aromatiske salvie krydrer svinekødet, mens det steger, og giver retten dens genkendelige saltimbocca-smag.
  • Frisk pandesauce: Hvidvin løfter de brunede pandesafter, mens koldt smør afrunder saucen til en blank finish.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tradition og variationer

  • Svinekød i stedet for kalv: Saltimbocca alla Romana laves klassisk med tynd kalv, prosciutto og salvie; svineescaloper er en praktisk variation med en lignende hurtig tilberedningsstruktur.
  • Hold kødet tyndt: Retten afhænger af en meget hurtig pandestegning, så ensartede, tynde koteletter er vigtigere end lang tilberedning.

Tips til tekstur

  • Ensartet tykkelse er vigtig: Hvis svinekødet er ujævnt, så bank det forsigtigt fladt før tilberedning, så de tyndere kanter ikke tørrer ud, før midten er færdig.
  • Tilbered efter behov: Tag svinekødet af, så snart det netop er gennemstegt; det bliver sejt, hvis det bliver i panden, mens saucen reducerer.

Typiske fejl

  • Undgå at overfylde: Steg i hold efter behov, så prosciuttoen sætter sig og bliver let brunet i stedet for at dampe.
  • Lad ikke smørsaucen koge: Skru ned for varmen, før du pisker det kolde smør i; kogning kan gøre saucen fedtet i stedet for blank.

Serveringsidéer

  • Enkle tilbehør fungerer bedst: Servér med sauterede grønne grøntsager, ovnkartofler eller brød med sprød skorpe til at opsuge vin- og smørskyen fra panden.
  • Vinmatch: En tør italiensk hvidvin som Frascati, Verdicchio eller Pinot Grigio passer til salvie, prosciutto og den smørfyldige sauce.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Dup svinekødet tørt, og krydr derefter let på begge sider med salt og peber. Læg 2 til 3 salvieblade på hver kotelet, og læg prosciuttoen over, og tryk forsigtigt, så den hæfter.
  2. Kom melet på en tallerken, og vend svinekødet let i mel på begge sider, og ryst overskydende mel af. Hold prosciutto-siden pæn, så den bliver liggende.
  3. Varm olivenolien og halvdelen af smørret i en stegepande ved middelhøj varme. Læg svinekødet på panden med prosciutto-siden nedad, og steg i 1 til 2 minutter, til prosciuttoen har sat sig og er let gylden, vend så og steg i 1 til 2 minutter mere, til det netop er gennemstegt.
  4. Flyt svinekødet over på varme tallerkener. Hæld overskydende fedt fra, hvis nødvendigt, og tilsæt derefter vinen til panden, og lad det simre i 2 til 3 minutter, mens du skraber de brunede stykker op, til det er reduceret med cirka halvdelen.
  5. Skru ned for varmen, og pisk resten af smørret i, til saucen ser blank ud og er let tyknet; lad den ikke koge. Skefuld pandeskyen over svinekødet, og server med det samme.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Hold svinekødet tyndt, så det koger hurtigt; hvis det er tykkere end cirka 1 cm, så læg det mellem to stykker bagepapir og bank det forsigtigt til en ensartet tykkelse.
  • Brug middelhøj varme, så prosciuttoen sætter sig, og melet bliver let brunet uden at tørre svinekødet ud.
  • Hvis du serverer for nogen, der bør undgå alkohol, så lad vinen simre grundigt, så saucen reducerer godt, før du tilsætter smørret.

Erstatninger

  • Erstat tør hvidvin med tør rødvin for en dybere, mere robust sauce.
  • Erstat olivenolie med usaltet smør for en mere fyldig, smøragtig base, men hold varmen moderat for at undgå, at det brænder på.
  • Erstat hvedemel med rismel for en lettere panering.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 2 dage
  • Lad det køle af, og sæt det derefter i køleskabet i en lukket beholder. Varm forsigtigt op i en stegepande ved lav varme med en sjat vand, til det er rygende varmt, og pas på ikke at koge saucen.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Pork Saltimbocca alla Romana (svinekød med prosciutto og salvie)
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 2 portioner
  • Samlet tid: 25min (20min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Nem
  • Køkken: Italiensk
  • Allergener:
    Gluten Hvede Mælk
Velegnet til begyndere Én gryde

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.