Coleslaw de chou moyen-oriental au sumac et citron
Pourquoi cette recette fonctionne
- Rapide et sans cuisson: Tout est émincé, fouetté et mélangé, ce qui en fait un accompagnement pratique pour les repas chargés ou les tablées de dernière minute.
- Assaisonnement net et vif: Le jus de citron et l’huile d’olive enrobent légèrement les légumes, tandis que le sumac apporte une acidité supplémentaire sans alourdir la salade de chou.
- Croquant mais attendri: Un bref malaxage aide le chou à absorber l’assaisonnement tout en gardant assez de mâche pour rester croquant et frais.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes sur les ingrédients
- Utilise le sumac pour l’acidité, pas pour le piquant: Le sumac apporte une acidité citronnée, rappelant les baies, plutôt que le piquant du piment, ce qui relève la sauce sans rendre la salade de chou épicée.
- Choisissez des herbes fraîches: Le persil frais donne à la salade sa saveur nette et végétale ; le persil séché n’apportera pas la même fraîcheur ni la même texture.
Conseils de texture
- Gardez-le croustillant: Pour une texture la plus ferme possible, émince le concombre finement et retire les graines aqueuses si la salade de chou doit attendre avant de servir.
- Assouplis légèrement le chou: Froisse brièvement le chou assaisonné à la main pour qu’il se détende et s’imprègne de la sauce sans ramollir.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer les éléments à l’avance: Les légumes peuvent être émincés à l’avance et mis au frais, puis mélangés avec le citron, l’huile d’olive et le sumac peu avant de servir.
- Meilleur pour le croquant le premier jour: La salade de chou se conserve au réfrigérateur, mais le chou et le concombre ramollissent avec le temps, alors ajoute un filet de jus de citron et mélange bien avant de servir les restes.
Idées de service
- À servir avec des plats principaux grillés ou rôtis: Sa vinaigrette vive et acidulée équilibre des plats plus riches comme le poulet grillé, l’agneau, le halloumi ou les falafels.
- Termine avec plus de couleur: Ajoute une dernière pincée de sumac ou un peu plus de persil haché juste avant de servir pour un aspect et une saveur plus éclatants.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Émince finement le chou et mets-le dans un grand saladier. Coupe le concombre en deux dans la longueur, retire les graines aqueuses si tu veux, puis émince finement et ajoute au saladier. Émince finement les oignons nouveaux et ajoute-les.
- Hache grossièrement le persil et ajoute-le au saladier. Presse le citron dans un petit bol, puis fouette avec l’huile d’olive et le sumac jusqu’à ce que ce soit bien homogène. Verse la sauce sur le coleslaw.
- Mélange soigneusement, puis malaxe légèrement le chou avec les mains pendant 20 à 30 secondes pour l’aider à s’attendrir et à s’imprégner de la sauce. Goûte et ajoute un peu plus de jus de citron si tu le veux plus acidulé. Sers tout de suite, ou mets au frais 10 minutes pour un coleslaw plus croquant et plus froid.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour un maximum de croquant, émince le chou aussi finement que possible et garde les tranches de concombre fines.
- Si tu sers plus tard, mélange à nouveau juste avant de servir pour que la sauce soit bien répartie.
- Si tu sers à des personnes vulnérables, lave soigneusement les légumes crus et les herbes avant de préparer.
Substitutions
- Remplace le persil frais par de la menthe fraîche pour un coleslaw plus aromatique et rafraîchissant.
- Remplace le citron par du citron vert pour une acidité un peu plus florale.
- Remplace l’huile d’olive extra vierge par de l’huile d’olive douce pour une sauce plus douce, moins poivrée.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve dans un récipient hermétique au réfrigérateur. Le coleslaw va s’attendrir en reposant; mélange bien avant de servir et ajoute un filet de citron pour raviver si besoin.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 15min (15min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Moyen-Orient
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Kartoffelsalat (salade de pommes de terre allemande à la vinaigrette moutardée)
Salade de pommes de terre allemande au vinaigre, moutarde et persil
Bol de salade som tam (salade thaïe de papaye verte)
Salade de papaye verte façon som tam, cacahuètes et herbes
Céleri rémoulade au jambon cru
Céleri-rave rémoulade à la mayonnaise moutarde et citron
Pipirrana (salade andalouse tomate-concombre)
Salade andalouse à la tomate, concombre et vinaigre de Xérès
Bowl de fattoush avec chips de pita et sumac
Bowl de fattoush avec chips de pita et vinaigrette citron-sumac
Ensalada Murciana (salade tomate, thon et olives)
Salade de tomates espagnole au thon, olives et œuf tranché
Tfaya (garniture sucrée aux oignons et raisins secs)
Garniture d’oignons et raisins secs mijotée au miel et cannelle
Nordic Rugbrød (Pain de seigle dense aux graines de tournesol)
Pain de seigle nordique dense à la mélasse et tournesol
Gratin de pommes de terre léger au gruyère
Gratin de pommes de terre au gruyère, lait et ail
Légumes rôtis au curry thaï
Légumes rôtis enrobés de curry rouge et lait de coco
Arroz de Tomate (riz à la tomate portugais)
Riz à la tomate portugais mijoté avec oignon, ail et bouillon
Coleslaw moderne au kimchi
Coleslaw au kimchi croquant avec chou et sauce au sésame
Bowl de fattoush avec chips de pita et sumac
Bowl de fattoush avec chips de pita et vinaigrette citron-sumac
Bol de boulgour turc avec tomate, concombre et persil
Bol de boulgour avec tomate, concombre, oignon nouveau et citron
Salade d’oignons au sumac
Salade d’oignons au sumac, citron, huile d’olive et persil
Fattoush (salade de pita grillé)
Salade croquante avec pita grillé, légumes et sumac
Bol de céréales de l’Algarve au citron et herbes
Bol de boulgour aux pois chiches, tomate, concombre et herbes
Légumes rôtis au sumac avec citron et huile d’olive
Légumes rôtis au sumac, citron et huile d’olive
Vous pourriez aussi aimer
Crostini con Ricotta e Fave (crostini à la ricotta et aux fèves)
Crostini grillés à la ricotta, fèves, menthe et citron
Wrap au roast beef et au raifort
Wrap de rosbif au yaourt au raifort, roquette et concombre
Braciole al Sugo (roulades de bœuf italiennes à la tomate)
Roulades de bœuf braisées dans une sauce tomate à l’ail et Parmesan
Carré de travers de porc au rub sec fumé
Travers de porc au four, rub fumé et sauce au vinaigre
Bol latino à la patate douce
Patate douce, haricots noirs et riz avec avocat et citron vert
Pescado en Achiote (poisson au four à la pâte d’achiote)
Poisson blanc au four à l’achiote, agrumes et poivrons rôtis
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
