Thé au lait de Hong Kong

Connu dans les cafés cha chaan teng de Hong Kong, le thé au lait est un thé noir infusé intensément, adouci avec du lait évaporé pour une finale crémeuse, légèrement caramélisée. Le caractère de la boisson vient de sa force : le thé doit être assez corsé pour tenir tête au lait, avec une douceur ajoutée pour arrondir les tanins plutôt que les masquer. Le filtrage garde une texture nette et lisse, tandis que le servir chaud donne une tasse réconfortante, façon café ; versé sur des glaçons, il devient une boisson vive et rafraîchissante avec la même riche saveur de thé. Des ingrédients simples, une infusion soignée et un bon équilibre entre lait et sucre sont ce qui le rend si distinctif.
Recette de l'équipe éditoriale de JustRecipes
Contenu vérifié : août 2026 Comment nos recettes sont élaborées
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la
Style de cuisine Boisson façon café de Hong Kong
Profil de saveurs Thé noir corsé • Crémeux • Sucré
Techniques Cuisson à l’eau bouillante • Infusion • Filtrage
Matériel utile Casserole • Tamis fin
Mode de préparation Nettoyage minimal
Temps nécessaire Moins de 15 minutes

Pourquoi cette recette fonctionne

  • Base de thé corsée: Une brève ébullition suivie d’une infusion extrait une saveur de thé noir robuste qui reste limpide même après l’ajout de lait.
  • Finition crémeuse: Le lait évaporé donne à la boisson plus de corps et une note lactée doucement caramélisée sans l’alourdir.
  • Prêt rapidement: La boisson entière se prépare en environ 10 minutes, ce qui la rend pratique en version chaude ou glacée rapide.

Tirez le meilleur de cette recette

Notes d’authenticité

  • Style café hongkongais: Le thé au lait hongkongais est reconnu pour sa saveur de thé noir affirmée et sa finale crémeuse au lait évaporé, plutôt que pour une tasse délicate ou légèrement infusée.
  • Filtrage soyeux: Une filtration fine est importante car le thé est infusé très fort ; elle garde la boisson limpide et évite que des feuilles de thé libres ne rendent la texture granuleuse.

Notes sur les ingrédients

  • Lait évaporé: Le lait évaporé donne la finale crémeuse la plus reconnaissable, légèrement caramélisée. Le lait entier donne une tasse plus légère, au goût lacté plus frais.
  • Ajuste la douceur: Fais dissoudre le sucre tant que le thé est chaud, puis goûte après avoir ajouté le lait et ajuste si besoin.

Conseils de timing

  • Pour un thé au lait glacé: Laisse le thé sucré refroidir brièvement avant de le verser sur des glaçons, afin que la boisson refroidisse sans se diluer trop vite.
  • Court mais concentré: La majeure partie du temps sert à extraire les saveurs du thé, alors évite de bâcler l’infusion si tu veux une boisson bien corsée.

Conseils pour préparer à l’avance

  • Préparer à l’avance: Le thé au lait infusé peut être refroidi, couvert et réfrigéré jusqu’à 2 jours.
  • Pour servir chaud plus tard: Réchauffe doucement sur la plaque jusqu’à ce que ça fume, en remuant bien pour que le lait et le thé se mélangent à nouveau harmonieusement.

Équipement nécessaire

Casserole Cuillères doseuses Tamis / passoire
Ingrédients
Instructions
Imprimer
  1. Porte l’eau à ébullition dans une petite casserole. Ajoute le thé noir et fais bouillir doucement 2 minutes, puis retire du feu et laisse infuser 3 minutes.
  2. Filtre le thé à travers une passoire fine dans un pichet résistant à la chaleur ou directement dans une tasse. Incorpore le sucre en poudre en remuant jusqu’à dissolution complète.
  3. Incorpore le lait évaporé jusqu’à ce que le thé paraisse lisse et crémeux. Sers chaud, ou verse sur les glaçons dans un verre pour une version glacée.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Pour une tasse plus lisse et plus corsée, transvase le thé filtré plusieurs fois entre le pichet et la tasse avant d’ajouter le lait évaporé.
  • Si tu sers glacé, laisse le thé sucré refroidir 2 minutes avant de le verser sur les glaçons pour qu’il ne se dilue pas trop vite.

Substitutions

  • Remplace le sucre en poudre par la même quantité de miel pour une douceur plus ronde.
  • Remplace le lait évaporé par du lait entier pour une finition plus légère et moins caramélisée.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 2 jours
  • Refroidis rapidement tout reste de thé, couvre et réfrigère. Secoue ou remue bien avant de servir, et verse sur des glaçons frais; réchauffe doucement sur la plaque jusqu’à ce que ce soit fumant si tu sers chaud.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Pinterest
Thé au lait de Hong Kong
Image par JustRecipes
Pinterest

Aperçu de la recette

  • Portions: 1 verres
  • Temps total: 10min (10min actif)
  • Difficulté: Facile
  • Cuisine: Chinoise
  • Allergènes:
    Lait
Adapté aux débutants Tout-en-un Adapté aux enfants
Pinterest Signal WhatsApp

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Casserole Cuillères doseuses Tamis / passoire
Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle

Casserole compacte en acier inoxydable
  • Acier inoxydable de haute qualité
  • Répartition uniforme de la chaleur
  • Prix plus élevé

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Plus de variantes

Tout voir

Plus de cette catégorie

Tout voir

Cuisiner avec ces ingrédients

Eau

1 cup ≈ 240 ml
Convertir un ingrédient→

Lait concentré non sucré

1 cup ≈ 240 ml
Convertir un ingrédient→

Sucre en poudre

1 cup ≈ 200 g
Convertir un ingrédient→

Plus avec des ingrédients similaires

Tout voir

Vous pourriez aussi aimer

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle

Casserole compacte en acier inoxydable
  • Acier inoxydable de haute qualité
  • Répartition uniforme de la chaleur
  • Prix plus élevé
Meilleur rapport qualité-prix

Casserole antiadhésive T-fal Specialty 3 quarts avec couvercle en verre

Casserole antiadhésive abordable
  • Les aliments se détachent facilement
  • Compatible avec le lave-vaisselle
  • Non compatible avec l’induction
Qualité supérieure

Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable

Casserole multicouche de qualité professionnelle
  • Excellent contrôle de la chaleur
  • Qualité de fabrication haut de gamme
  • Cher

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Explorer l'index des recettes

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.