Wielkanocna Pieczeń (polsk påskestekloff med egg)

I polsk påskemat kombinerer wielkanocna pieczeń det velkjente ved en krydret kjøttkake med det visuelle kjennetegnet av hele hardkokte egg som går gjennom midten. Laget med kjøttdeig av svin og storfe, myknet løk, hvitløk, brødsmuler og merian, stekes den til en fast, oppskjærbar stek med en salt, mildt urtepreget smak. Tverrsnittet med egg gjør den særlig egnet til et festbord, men formen er også praktisk: den kan serveres varm til middag eller avkjøles og skjæres pent til kalde fat, vanligvis med sennep ved siden av.
Kjøkken Polsk påskemat
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing • Passer for mange
Tidsbruk Egner seg å lage i forkant

Derfor fungerer oppskriften

  • Særpreget midtpunkt: Hardkokte egg som stekes gjennom midten gir hver skive det gjenkjennelige påsketverrsnittet.
  • Salt, urtepreget smak: Myknet løk, hvitløk, merian og sennep krydrer svine- og storfeblandingen uten å overdøve den.
  • God varm eller kald: Formen blir fastere når den hviler, noe som gjør den lett å skjære pent til servering med en gang eller senere.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • La hvile før du skjærer: La formen hvile i formen slik at saften setter seg og strukturen blir fastere før du hvelver den ut.
  • For de peneste skivene: Å avkjøle det stekte brødet før du skjærer, gir penere skiver, særlig hvis du serverer det kaldt.

Teksturtips

  • Fukt brødsmulene: Når du lar melken trekke inn i brødsmulene, holder kjøttbrødet seg mørt i stedet for kompakt.
  • Bland til det blir klebrig: En godt sammenblandet farse holder bedre sammen rundt eggene og gir penere skiver.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Forbered på forhånd: Stek brødet på forhånd, avkjøl det helt, og sett det så i kjøleskapet godt tildekket til det skal serveres.
  • Varm forsiktig opp: Varm skiver i en ovn på 180°C (355°F) til de er rykende varme for å holde konsistensen fast.
  • Egner seg godt til frysing: Frys det ferdigstekte brødet helt eller i skiver, og tin det over natten i kjøleskapet før du varmer det opp eller serverer det kaldt.

Tradisjon og varianter

  • Påskerett: Eggene gjennom midten gjør at denne typen polsk stekt brød særlig forbindes med servering til påske.
  • Variant med bare svinekjøtt: Å bruke bare svinekjøttdeig er en vanlig variant og gir steken en litt mykere tekstur.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Ha 4 av eggene i en kjele, dekk med kaldt vann og kok opp. La småkoke i 9 minutter, hell av og avkjøl under kaldt rennende vann; skrell når de er kjølige nok til å håndtere.
  2. Forvarm ovnen til 180°C (355°F). Smelt det usaltede smøret, og stek deretter gul løk med en klype av det fine havsaltet på middels varme til den er myk og blank; tilsett hvitløken de siste 1 minuttene, og avkjøl litt.
  3. I en bakebolle rører du helmelken inn i brødsmulene og lar stå i 5 minutter så det trekker til seg væsken. Tilsett svinekjøttdeig, storfekjøttdeig, tørket merian, resten av det fine havsaltet, svart pepper, Dijonsennep, den avkjølte løkblandingen og 2 egg, og bland til alt er svært godt samlet og litt klebrig.
  4. Press halvparten av kjøttblandingen ned i en smurt brødform, og trykk den godt ned i hjørnene. Legg de hardkokte eggene på rekke ned langs midten, dekk med resten av kjøttblandingen og forsegl godt så eggene er helt omsluttet.
  5. Stek i 55 til 65 minutter til den er fast og brunet, og midten er gjennomvarm. La hvile i formen i 10 minutter, hvelv så ut og skjær i tykke skiver så eggene synes; server varm eller kald med ekstra Dijonsennep ved siden av.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • For pene skiver, sett den stekte formen i kjøleskapet i 1 til 2 timer før du skjærer, og la den så bli romtemperert eller varm den forsiktig opp ved servering.
  • Hvis du serverer varm, varm skiver i en 180°C (355°F) ovn i 10 til 12 minutter til de er gjennomvarme, heller enn i mikrobølgeovn, for å holde teksturen fast.
  • Mattrygghet: hvis du serverer til gravide, små barn, eldre eller noen med nedsatt immunforsvar, bruk egg med et anerkjent mattrygghetsmerke og sørg for at steken er gjennomvarm i midten.

Erstatninger

  • Bytt ut Dijonsennep med gul sennep for en mildere, mer tradisjonell bordsennepsmak.
  • Bytt ut helmelk med lettmelk; steken blir litt mindre fyldig, men fortsatt saftig.
  • Bytt ut storfekjøttdeig med svinekjøttdeig for en versjon med bare svin og en mykere tekstur.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl helt, og oppbevar deretter godt tildekket i kjøleskapet. Frys hel eller i skiver; tin over natten i kjøleskapet og varm opp i en 180°C (355°F) ovn til den er gjennomvarm, eller server kald.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Wielkanocna Pieczeń (polsk påskestekloff med egg)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 1t 45min (25min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Polsk
  • Allergener:
    Egg Gluten Hvete Melk
Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.