Bacalhau da Consoada (saltet torsk med kartofler, kål og æg)

Ved det portugisiske juleaftensbord er Bacalhau da Consoada en stille gavmild ret: klipfisk serveret med kartofler, kål og hårdkogte æg, afsluttet med varm olivenolie med duft af hvidløg. Fisken udvandes på forhånd for at dæmpe saltindholdet og pochere derefter nænsomt, så den forbliver saftig og flager pænt. Kogte kartofler giver fylde, savoykål tilfører sødme og struktur, mens eddike, sort peber og oliven skærper oliens rigdom. Den er enkel i teknikken, men markant i smagen, med det mættende ved et måltid på ét fad og den salte dybde, der gør klipfisk så vedvarende i portugisisk madlavning.
Køkken Portugisisk festlig hjemmelavet mad
Tilberedning Velegnet at lave i forvejen • Velegnet til mange
Tidsforbrug Velegnet at lave i forvejen

Derfor fungerer opskriften

  • Skånsom pochering beskytter torsken: At holde vandet lige under kogepunktet hjælper klipfisken med at blive mør og flaget uden at tørre ud eller gå i stykker.
  • Enkle ingredienser, fyldig umami: Laurbær, hvidløg, ekstra jomfruolivenolie, eddike og oliven giver aroma, fylde og salt kontrast til de milde kartofler, kål og æg.
  • Skabt til at dele: Når du anretter det hele på et varmt fad, er retten nem at servere i familiestil, med hvidløgsoliedressingen fordelt over fisk og grøntsager.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tidsnoter

  • Sæt tid af til at udvande klipfisken: Klipfisken skal udvandes længe i koldt vand, med flere vandskift, så begynd i god tid før servering.
  • Servér mens den er varm: Retten serveres bedst lige efter anretning, mens kartofler, kål og klipfisk kan suge den varme hvidløgsolie til sig.

Tradition og variationer

  • Tradition juleaften: Bacalhau da Consoada er tæt forbundet med portugisiske juleaftensmåltider, hvor klipfisk ofte serveres med kogte grøntsager og æg.
  • Anretning på fad-stil: At servere torsk, kartofler, kål og æg sammen på et stort fad afspejler rettens enkle, gavmilde karakter.

Noter om ingredienser

  • Tjek torsken efter udvanding: Smag på en lille flage før tilberedning; den skal være behageligt krydret frem for skarpt salt.
  • Brug god olivenolie: Fordi dressingen er så central for retten, gør en fyldig ekstra jomfruolivenolie en mærkbar forskel.
  • Afbalancér eddiken: Hvidvinseddike løfter oliens og torskens fylde; tilsæt kun lidt mere, hvis du foretrækker en skarpere afslutning.

Typiske fejl

  • Kogning af torsken: En kraftig kogning kan gøre klipfisk tør og få den til at falde fra hinanden, så hold vandet ved en blid simren.
  • Overkogning af kålen: Tilsæt kålen tæt på slutningen, så den bliver mør, men stadig holder form og farve.
  • Brun hvidløget: Varm hvidløget blidt i olien; hvis det bruner, kan det blive bittert og dominere dressingen.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Læg klipfisken i rigeligt koldt vand i køleskabet i 24 timer, og skift vandet 3 til 4 gange. Lad den dryppe godt af, og smag på en lille flage; den skal være behageligt saltet, ikke aggressivt salt. Hvis den stadig er meget salt, så læg den i blød i et par timer mere med endnu et vandskift.
  2. Skræl kartoflerne, og skær dem i store, ensartede stykker. Skær savoykålen i både, og lad stokken sidde, så bladene holdes sammen. Pil hvidløget, og skær det i tynde skiver.
  3. Kom æggene i en gryde, dæk med koldt vand, og bring i kog. Lad dem simre i 10 minutter, køl dem derefter under koldt rindende vand, og pil dem. Sæt til side.
  4. Bring en stor gryde vand op til en blid simren, og tilsæt laurbærbladene. Tilsæt fisken, og pochér meget forsigtigt i 8 til 12 minutter, til fisken flager let og netop er uigennemsigtig. Tag den op med en hulske, og hold den varm.
  5. I den samme gryde tilsættes kartoflerne, og de simrer i 15 til 20 minutter, til de er møre. Tilsæt kålen de sidste 6 til 8 minutter, til den er mør, men stadig frisk i farven. Lad dem dryppe godt af i et dørslag.
  6. Varm extra jomfruolivenolie i en lille gryde ved lav varme, tilsæt derefter hvidløget, og lad det stege i 2 til 3 minutter, til det dufter, men ikke tager farve. Rør hvidvinseddike og sort peber i, og tag derefter af varmen. Smag til, og justér med lidt mere eddike, hvis du kan lide den mere skarp.
  7. Anret fisk, kartofler, kål og æg på et varmt serveringsfad, og drys derefter de sorte udstenede oliven over. Skefuld den varme hvidløgsolie over det hele, og sørg for, at fisken og kartoflerne får rigeligt. Server med det samme.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Hold pochervandet lige under kogepunktet; hvis det koger, kan fisken gå i stykker og blive tør.
  • Hvis du serverer for gravide, små børn, ældre eller personer med nedsat immunforsvar, så brug æg med en pålidelig sikkerhedsstandard, og kog dem, til blommerne er helt faste.

Erstatninger

  • Erstat savoykål med grønkål for en mere robust, let jordet afslutning.
  • Erstat hvidvinseddike med sherryeddike for en rundere, mere nøddeagtig syre.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 2 dage
  • Køl rester hurtigt ned, og sæt dem derefter i køleskabet i en lukket beholder. Varm forsigtigt op i en gryde med en sjat vand og lidt extra jomfruolivenolie, til det er gennemvarmt; undgå at koge fisken.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Bacalhau da Consoada (saltet torsk med kartofler, kål og æg)
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 4 portioner
  • Samlet tid: 15t (40min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Middel
  • Køkken: Portugisisk
  • Allergener:
    Æg Fisk
Én gryde Børnevenlig

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau
Bedste værdi

Mercer Culinary Genesis kokkekniv 8 tommer

Prisvenlig smedet kokkekniv
  • Meget for pengene
  • Smedet tysk stål
  • Mindre eksklusiv finish
Topkvalitet

Teakhaus stort skærebræt i teaktræ

Førsteklasses skærebræt i massivt teaktræ
  • Stor og holdbar teakoverflade, der skåner knivæggen
  • FSC-certificeret træ med førsteklasses finish
  • Skal vaskes i hånden og olieres af og til
Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.