Psari Plaki (domates ve patatesli fırın balık)

Psari plaki, zeytinyağı, domates, sarımsak, kekik ve limonun tanıdık Yunan lezzetlerini, fırında pişen sade bir balık yemeğinde bir araya getirir. Yöntem, patates ve soğanların önce yumuşamasını sağlar; böylece sarımsaklı domates sosunu içine çeker ve filetoların altında yumuşacık olur. Burada hafif beyaz balık iyi çalışır; çünkü çabuk pişer ve soslu sebzelerin üzerinde sulu kalır. Maydanoz, limon kabuğu rendesi ve suyuyla tamamlandığında, tek başına servis edilecek kadar doyurucu ama yine de hafif ve taze hissettiren, ferah ve lezzetli bir akşam yemeğidir.
Mutfak tarzı Yunan ev yemekleri
Hazırlama biçimi Kendi kendine pişen • Kalabalık için uygun
Gereken süre 1 saatten kısa

Bu tarif neden işe yarar

  • Kendiliğinden gelen derinlik: Domates sosu, fırınlamadan önce sarımsak, kekik ve zeytinyağıyla kısa süre kaynatılır; bu da sebzelere ve balığa daha dolgun bir lezzet verir.
  • Verimli fırın pişirme: Patatesler önce fırın kabına girer, ardından balık ancak neredeyse yumuşadıklarında eklenir; böylece ikisi de tam kıvamında pişer.
  • Ferah bitiş: Limon suyu ve kabuğu rendesi, zengin zeytinyağı ve domates tabanını, narin beyaz balığı bastırmadan keskinleştirir.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Malzeme notları

  • Sert dokulu beyaz balık seç: Sosun içinde şeklini koruyacak, morina, mezgit, hake veya benzeri gibi hafif, sıkı dokulu bir beyaz balık filetosu kullanın.
  • Zeytinyağına önem verin: Sızma zeytinyağı sosun merkezindedir; bu yüzden iyi, meyvemsi bir yağ yemeğe daha yuvarlak, Yunan usulü bir lezzet verir.
  • Limonu en son ekleyin: Fırından çıktıktan sonra limonla bitirmek aromayı canlı tutar ve balığın tatsız kalmasını önler.

Zamanlama notları

  • Önce patatesleri fırınlayın: Balığı koymadan önce patateslerin önden başlaması gerekir; yoksa patatesler hâlâ sertken balık pişmiş olabilir.
  • Dinlendirdikten kısa süre sonra servis edin: Kısa bir dinlenme, suların oturmasına yardımcı olur; ancak balık en iyi, hâlâ yeni pişmiş ve yumuşakken servis edilir.

Yaygın hatalar

  • Balığı çok erken eklemek: Balığı eklemeden önce patatesler yumuşamaya başlasın; böylece sebzeler pişerken filetolar fazla pişmez.
  • Balığı fazla uzun süre içeride bırakmak: Filetolar opaklaşır opaklaşmaz kontrol etmeye başlayın; kolayca ayrılmalı ama hâlâ sulu görünmelidir.
  • Sulu bir sos kullanmak: Fırınlamadan önce domates sosunu hafifçe koyulaşana kadar kısık ateşte pişirin; böylece yemeği basmak yerine patatesleri kaplar.

Önden hazırlama ipuçları

  • Sosu önceden hazırlayın: Domates sosu önceden pişirilip buzdolabında saklanabilir, sonra balık eklenmeden önce patateslerin üzerine kaşıkla gezdirilir.
  • En iyisi taze fırınlanmışken: Beyaz balık tekrar tekrar ısıtıldığında kuruyabileceği için, bitmiş yemek en iyi yapıldığı gün yenir.
  • Hafifçe ısıtın: Artanları 180°C (355°F) fırında iyice kızgın olana kadar ısıt, sonra servis etmeden önce biraz limonla tazele.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Fırını 200°C (390°F) ısıt. Taze patatesleri 5 mm kalınlığında dilimle, soğanı dilimle ve 2 diş sarımsağı ince ince dilimle; kalan sarımsağı sos için ayır.
  2. Patates ve soğanı bir fırın kabında 2 yemek kaşığı sızma zeytinyağı, 1 çay kaşığı ince deniz tuzu ve 0.5 çay kaşığı karabiberle harmanla. Eşit bir tabaka halinde yay ve 20 dakika, patateslerin kenarları yumuşamaya başlayana kadar pişir.
  3. Bu arada, orta ateşte bir sos tenceresinde 2 yemek kaşığı sızma zeytinyağını ısıt. Kalan sarımsağı ekle ve kokusu çıkana kadar 30 ila 60 saniye pişir, ardından konserve doğranmış domates, kuru kekik, 0.5 çay kaşığı ince deniz tuzu ve 0.5 çay kaşığı karabiberi karıştır; hafif koyulaşana kadar 8 ila 10 dakika kısık ateşte pişir.
  4. Kabı fırından çıkar ve domates sosunu patates ve soğanın üzerine kaşıkla gezdir. Beyaz balık filetolarını üzerine yerleştir, kalan sızma zeytinyağını gezdir ve gerekirse bir tutam daha tuz ve karabiberle hafifçe tatlandır.
  5. Yeniden fırına ver ve 12 ila 15 dakika, balık opaklaşıp kolayca didiklenene ve patatesler yumuşayana kadar pişir. Filetoların kalınsa, birkaç dakika daha süre ver ve ortasını kontrol et.
  6. Taze maydanozu ince ince kıy. Limonun kabuğunu rendele, sonra ikiye kesip suyunu balık ve sebzelerin üzerine sık; maydanoz ve limon kabuğu rendesini serpiştir ve servis etmeden önce 2 dakika dinlendir.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Patatesleri eşit dilimle ki aynı hızda yumuşasınlar; ilk pişirmeden sonra hâlâ sertlerse, balığı eklemeden önce 5 dakika daha pişir.
  • En sulu sonuç için, pişirmenin yarısında balığın üzerine biraz domates sosu kaşıkla gezdir.
  • Balık çabuk pişer, bu yüzden 12. dakikada kontrol etmeye başla; kolayca didikleniyor ve her yeri opak görünüyorsa hazırdır.

İkame ürünler

  • Daha anasonumsu, taverna tarzı bir bitiş için taze maydanoz yerine taze dereotu kullan.
  • Daha yumuşak bir ot aroması için kuru kekik yerine taze kekik kullan; daha fazla kullan ve maydanozla birlikte en sonda ekle.
  • Biraz daha kremamsı bir doku için taze patates yerine orta nişastalı patates kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 2 gün
  • Soğut, ardından kapalı bir kapta buzdolabında sakla. 180°C (355°F) fırında iyice ısınana kadar yeniden ısıt; tatları tazelemek için ısıttıktan sonra biraz limon sık.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Psari Plaki (domates ve patatesli fırın balık)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Toplam süre: 1sa (20dk aktif)
  • Zorluk: Kolay
  • Mutfak: Yunan
  • Alerjenler:
    Balık
Yeni başlayanlar için uygun Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur
En iyi fiyat/performans

Mercer Culinary Genesis 8 inç şef bıçağı

Uygun fiyatlı dövme şef bıçağı
  • Fiyatına göre çok iyi performans
  • Dövme Alman çeliği
  • Daha az üst düzey bir yüzey kalitesi
Üst düzey kalite

All-Clad Tri-Ply paslanmaz çelik sos tenceresi

Profesyonel kalitede üç katmanlı sos tenceresi
  • Mükemmel ısı kontrolü
  • Üstün üretim kalitesi
  • Pahalı
En iyi seçim

Misen 8 inç şef bıçağı

Keskin, modern şef bıçağı
  • AUS-10 çelik
  • Dengeli tasarım
  • Elde daha az geleneksel bir his

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.