Yiaprakia (sarmale grecești în foi de varză cu porc, orez și sos de ou cu lămâie)
De ce reușește această rețetă
- Gust sărat în straturi: Ceapa, usturoiul și mărarul înmuiate, porcul și supa dau umpluturii profunzime fără să îngreuneze preparatul.
- Echilibru de lămâie proaspătă: Sosul de ou și lămâie taie din bogăția porcului și a orezului, păstrând fiecare porție proaspătă și plină de viață.
- Sos catifelat: Temperarea ouălor cu lichid de gătire cald creează un sos fin, ușor îngroșat, fără smântână.
- Rulouri fragede, sățioase: O înăbușire blândă gătește orezul și carnea de porc în frunzele de varză, păstrând rulourile moi și compacte.
Cum să obții cele mai bune rezultate din această rețetă
Note despre autenticitate
- Stil din nordul Greciei: Yiaprakia sunt strâns asociate cu bucătăria din nordul Greciei, unde frunzele de varză sunt folosite frecvent pentru rulouri consistente umplute.
- Finalizare cu avgolemono: Sosul de ou și lămâie este o tehnică grecească clasică ce transformă lichidul de înăbușire într-un strat acrișor, mătăsos.
Note despre ingrediente
- Alege frunze de varză flexibile: Varza creață merge bine, deoarece frunzele se înmoaie ușor și se rulează fără să crape după opărire.
- Taie nervurile groase: Subțierea nervurilor centrale ferme ajută frunzele să se plieze ordonat în jurul umpluturii.
- Orezul cu bob scurt contează: Orezul cu bob scurt se umflă în timpul înăbușirii și ajută umplutura de porc să se lege.
Greșeli frecvente
- Fierberea rulourilor prea tare: Păstrează înăbușirea la un clocot foarte domol; fierberea viguroasă poate crăpa varza și întări umplutura.
- Supraîncălzirea sosului: Adaugă treptat lichidul cald de gătire peste ouă, apoi ține sosul la foc mic ca să se îngroașe fără să se taie.
- Rularea prea lejeră: Rulează varza strâns și așază fiecare bucată cu îmbinarea în jos, ca umplutura să rămână închisă pe măsură ce se gătește.
Sfaturi pentru pregătire în avans
- Gătește din timp: Rulourile pot fi gătite și refrigerate cu sosul după ce se răcesc, ceea ce le face practice pentru pregătire în avans.
- Reîncălzește ușor: Încălzește într-o tigaie acoperită, la foc mic, cu un strop de apă, amestecând des sosul și evitând să dea în clocot.
- Bun și a doua zi: Umplutura se așază bine după răcire, deși sosul trebuie manevrat cu grijă ca să rămână fin.
Echipamentul de care ai nevoie
Ingrediente
Instrucțiuni
- Adu la fierbere o oală mare cu apă. Îndepărtează cotorul verzei creațe, apoi opărește-o 6 până la 10 minute, desprinzând frunzele pe măsură ce se înmoaie. Scurge și lasă să se răcească până poți manevra frunzele, apoi taie nervurile groase ca să se ruleze ușor.
- Toacă mărunt ceapa galbenă și zdrobește usturoiul. Alege frunzele de mărar proaspăt și toacă-le mărunt. Zdrobește ușor boabele de piper negru cu lama cuțitului sau într-un mojar cu pistil.
- Încălzește uleiul de măsline extravirgin într-o tigaie la foc mediu și gătește ceapa cu un praf de sare de mare fină 6 până la 8 minute, până devine moale și dulce. Adaugă usturoiul și gătește 1 minut, apoi răstoarnă într-un bol pentru amestecat ca să se răcească 2 minute.
- Adaugă în bol carnea tocată de porc, orezul cu bob scurt, cea mai mare parte din mărar (păstrează puțin pentru final), 1.5 lingurițe de sare de mare fină și boabele de piper zdrobite. Amestecă bine cu mâinile până se omogenizează. Prăjește o bucățică mică pentru a verifica asezonarea, apoi ajustează cu restul de sare, dacă e nevoie.
- Întinde o frunză de varză și pune o mână mică de umplutură aproape de bază, apoi pliază marginile și rulează strâns. Repetă cu frunzele și umplutura rămase, folosind frunze mai mici pentru rulouri mai mici. Dacă se rup frunze, pune-le în două straturi ca să previi scurgerile.
- Așază rulourile cu îmbinarea în jos, într-un singur strat strâns, într-o oală grea cu capac, adăugând un al doilea strat dacă e nevoie. Toarnă supa de pui; rulourile ar trebui să fie în mare parte acoperite, așa că completează cu puțină apă dacă e necesar. Adu la un clocot ușor, acoperă și gătește la foc mic 60 până la 70 minute, până orezul e fraged și rulourile se simt moi când le apeși.
- Ridică rulourile cu un clește într-un vas cald și ține-le acoperite. Strecoară sau ia cu polonicul 300 ml din lichidul fierbinte de gătire într-un ulcior și lasă-l să se răcească 2 minute, ca să nu coaguleze ouăle. Rade fin coaja de lămâie și stoarce sucul.
- Într-un bol, bate ouăle cu telul până devin spumoase, apoi încorporează cu telul sucul și coaja de lămâie. Încorporează treptat cu telul lichidul cald de gătire, puțin câte puțin, ca să temperezi ouăle. Pune amestecul înapoi în oala grea cu capac, la foc mic, și amestecă ușor 3 până la 5 minute, până devine mătăsos și se îngroașă ușor; nu-l lăsa să dea în clocot.
- Pune rulourile înapoi în oală și toarnă sosul cu lingura peste ele, ca să le acopere. Încălzește 2 până la 3 minute, apoi presară mărarul păstrat. Servește fierbinte, cu mult sos de ou cu lămâie.
Ai pregătit această rețetă? Evalueaz-o — comentariul este opțional.
Note despre rețetă
Sfaturi
- Ține braisarea la cel mai blând clocot; fierberea puternică poate crăpa varza și poate întări umplutura.
- Pentru un sos fin de ou și lămâie, temperează încet și ține focul mic; dacă începe să scoată mult abur, ia oala de pe foc și amestecă până se liniștește.
- Ouăle din sos sunt gătite ușor; dacă ești însărcinată, în vârstă, imunocompromis(ă) sau servești copii mici, folosește ouă sigure pentru preparate crude și gătite ușor.
Înlocuiri
- Înlocuiește mărarul proaspăt cu pătrunjel proaspăt, pentru un final mai blând și mai verde.
- Înlocuiește supa de pui cu supă de legume pentru un lichid de braisare mai ușor, mai puțin cărnos.
Păstrare
- Păstrează la frigider până la 3 zile
- Lasă să se răcească, apoi pune rulourile și sosul împreună la frigider, într-un recipient etanș. Reîncălzește ușor într-o tigaie acoperită, la foc mic, cu un strop de apă, amestecând des sosul și evitând fierberea, ca să rămână mătăsos.
Evaluări și recenzii
Ți-a plăcut această rețetă? Spune-ne părerea ta pentru a sprijini comunitatea noastră.
Ai încercat această rețetă?
Alege între 1 și 5 stele. Comentariul este opțional.
Rămâi inspirat
Descoperă zilnic rețete noi, favorite de sezon și inspirație pentru gătit. Urmărește JustRecipes pe Pinterest și Spillt.
Prezentare generală a rețetei
- Porții: 4 porții
- Timp total: 2h 30min (50min activ)
- Dificultate: Mediu
- Bucătărie: Grecească
-
Alergeni:
Ouă
Planifică-ți mesele și obține automat o listă completă de cumpărături.
Adaugă în planul de meseEchipamentul de care ai nevoie
Ți-au rămas ingrediente?
Găsește rețete folosind ingredientele din această rețetă sau ce ai deja acasă.
Găsește rețete cu aceste ingrediente →Fă această rețetă mai ușoară data viitoare
PublicitateAceste instrumente te ajută să obții rezultate mai bune cu mai puțin efort.
Boluri de amestecare din oțel inoxidabil KitchenAid
- Bază antiderapantă
- Oțel inoxidabil
- Nu este potrivit pentru cuptorul cu microunde
Boluri de amestecare din sticlă Pyrex cu capace
- Potrivit pentru cuptorul cu microunde
- Capace fără BPA
- Sticla este mai grea
Set de boluri de amestecare din oțel inoxidabil OXO Good Grips
- Bază antiderapantă
- Prindere confortabilă
- Preț mai ridicat
Îți place să gătești cu JustRecipes?
Adaugă JustRecipes ca una dintre sursele tale preferate în Google pentru a găsi mai ușor rețetele noastre în Căutarea Google.
Adaugă JustRecipes în GoogleFiecare rețetă de pe JustRecipes urmează același proces editorial structurat. Află cum sunt create, validate, traduse, ilustrate și îmbunătățite continuu rețetele noastre. Cum sunt create rețetele noastre.
























