Imam Bayildi (aubergine braisert med tomat og løk)

I imam bayildi behandles auberginer som hovedrollen snarere enn en grønnsak ved siden av: snittes, myknes i olivenolje, og deretter braseres til fruktkjøttet blir silkeaktig og nesten så mørt at det kan spises med skje. Den tyrkiske retten er kjent for sitt milde løk- og tomatfyll, forsiktig kokt til det blir søtt, salt og syltetøyaktig, med hvitløk, svart pepper og litt sitrus som skjerper fylden. Servert varm, avkjølt eller ved romtemperatur fungerer den godt som en lett middag, som del av et mezze-inspirert bord, eller sammen med brød for å fange opp den blanke braiseringssaften.
Kjøkken Tyrkisk zeytinyağlı-stil matlaging
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for meal prep
Tidsbruk Egner seg å lage i forkant

Derfor fungerer oppskriften

  • Klassisk olivenoljebrasering: Å steke auberginene først, og deretter bake dem med et tomat- og løkfyll, gir retten dens karakteristiske myke tekstur og blanke finish.
  • Langsomt utviklet sødme: Å steke løken forsiktig før du tilsetter tomaten, skaper en mild, syltetøyaktig base uten å trenge mange ingredienser.
  • Frisk avslutning: Sitronsaft og persille løfter rikheten i olivenoljen og holder den ferdige retten frisk heller enn tung.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tradisjon og varianter

  • Zeytinyağlı-stil: Dette hører til den tyrkiske zeytinyağlı-familien av grønnsaksretter i olivenolje, ofte spist avkjølt eller ved romtemperatur.
  • Servering ved romtemperatur: Å avkjøle auberginene i sin egen kraft er en del av appellen, og lar fyllet, oljen og braiseringskraften sette seg sammen.
  • Enkle avsluttende grep: En skvis sitron og frisk persille er nok til å skjerpe det rike tomat- og løkfyllet uten å overdøve det.

Tidsnotater

  • Salt før steking: Det korte saltetrinnet trekker ut fuktighet fra overflaten på auberginene, slik at de lettere blir brune i pannen.
  • La den avkjøles skikkelig: Retten er best etter at den har avkjølt til romtemperatur, når auberginene trekker til seg litt av braiseringskraften.
  • Server trygt: Siden den serveres ved romtemperatur, bør du unngå å la den stå ute i mer enn 2 timer, eller 1 time i varmt vær.

Notater om ingredienser

  • Velg faste auberginer: Faste, blanke auberginer holder formen bedre gjennom steking og braisering, samtidig som de blir møre inni.
  • Bruk modne tomater: Modne tomater gir fyllet sin naturlige sødme og syrlighet; umodne tomater kan få blandingen til å smake flatt.
  • Olivenoljen betyr noe: Extra virgin olivenolje er sentral for smak og tekstur her, så bruk en med ren, rund smak.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Lag på forhånd: Imam bayildi holder seg godt i kjøleskapet med braiseringskraften, noe som gjør den til en god grønnsaksrett å lage på forhånd.
  • La det komme til romtemperatur: Hvis du serverer den avkjølt i stedet for varm, ta den ut av kjøleskapet i tide til at kulden slipper før du spiser.
  • Varm forsiktig opp: Hvis du serverer den varm, varm den opp i en ovn på 180°C (355°F) til den er gjennomvarm, og la litt av braiseringskraften være i formen.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Forvarm ovnen til 180°C (355°F). Del hver aubergine i to på langs og riss fruktkjøttet i et dypt rutemønster, pass på at du ikke skjærer gjennom skallet. Strø snittflatene med 1 tsp av det fine havsaltet og sett til side i 15 minutter.
  2. Tørk auberginene, og varm deretter 60 ml av extra virgin olivenoljen i en stor stekepanne på middels varme. Stek auberginene med snittflaten ned i 5 til 7 minutter til de er lett gylne, snu og stek i 2 minutter. Legg over i en ildfast form, med snittflaten opp.
  3. Ha resten av olivenoljen i pannen, og tilsett deretter løken med de resterende 1 tsp fint havsalt. La det surre på middels lav varme i 15 til 20 minutter, rør ofte, til den er veldig myk og søt. Rør inn hvitløken og stek i 1 minutt til den dufter.
  4. Riv tomatene på den grove siden av et rivjern i en bolle, kast skallet, og ha deretter tomatmassen i pannen. Rør inn finkornet sukker og svart pepper, og la det småkoke i 10 til 12 minutter til det er tykt og syltetøyaktig. Smak til og juster med litt mer fint havsalt om nødvendig.
  5. Fordel løk- og tomatblandingen rikelig over auberginene, og press litt ned i rissene. Tilsett 150 ml vann i den ildfaste formen rundt auberginene for å lage en mild braseringsvæske. Stek i 40 til 45 minutter til auberginene er helt møre og toppen er blank.
  6. La retten avkjøles til romtemperatur så smakene får satt seg og olivenoljen tas opp igjen. Finhakk fersk persille og press sitronen. Server auberginene med persille strødd over og sitronsaft etter smak.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • For best tekstur, la løken koke sakte til den er veldig myk; det er dette som gir imam bayildi sin rike, milde sødme.
  • Hvis du serverer i romtemperatur, la auberginene ligge i braseringskraften og øs litt over hver porsjon rett før servering.
  • Mattrygghetsmerknad: denne retten serveres i romtemperatur, så ikke la den stå ute i mer enn 2 timer (eller 1 time i varmt vær).

Erstatninger

  • Bytt ut fersk persille med fersk mynte for en mer aromatisk avslutning.
  • Bytt ut sitron med lime for en litt skarpere sitrustone.
  • Bytt ut finkornet sukker med lyst brunt sukker for en dypere sødme.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl helt, og sett deretter i kjøleskap i en tett beholder med braseringskraften. Server kald eller la den komme til romtemperatur; hvis du varmer opp, varm i en ovn på 180°C (355°F) i 15 til 20 minutter til den er rykende varm.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 1t 35min (30min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Tyrkisk
Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden
Best verdi

Dobbeltsidig skjærebrett i titan og PP

Dobbeltsidig skjærebrett som er enkelt å rengjøre
  • Separate flater til kjøtt og frukt eller grønnsaker
  • Motstår lukt og flekker
  • Sliter mer på knivegger enn tre eller plast
Topp kvalitet

All-Clad HA1 hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer

Førsteklasses non-stick-egenskaper
  • Svært høy byggekvalitet
  • Svært god varmefordeling
  • Dyr
Beste valg

OXO Good Grips skjærebrettsett i 2 deler

Praktisk skjærebrettsett til hverdagsbruk
  • To praktiske størrelser med vendbare skjæreflater
  • Tåler oppvaskmaskin og er enkle å rengjøre
  • Plastoverflatene får etter hvert merker etter kniver

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.