Imam Bayildi (aubergine braiseret med tomat og løg)

I imam bayildi behandles auberginer som hovedrollen frem for en tilbehørsgrøntsag: de ridses, blødgøres i olivenolie og braiseres derefter, til kødet bliver silkeblødt og næsten kan spises med ske. Den tyrkiske ret er kendt for sit milde løg- og tomatfyld, som tilberedes nænsomt, til det bliver sødt, salt og marmeladeagtigt, med hvidløg, sort peber og en smule citrus til at skærpe fylden. Serveret varm, afkølet eller ved stuetemperatur fungerer den godt som en let middag, som del af et mezze-inspireret måltid eller sammen med brød til at opsuge de blanke braiseringssaft.
Køkken Tyrkisk zeytinyağlı-tilberedning
Tilberedning Velegnet at lave i forvejen • Velegnet til meal prep
Tidsforbrug Velegnet at lave i forvejen

Derfor fungerer opskriften

  • Klassisk braisering i olivenolie: Når auberginerne først steges og derefter bages med et tomat- og løgfyld, får retten sin karakteristiske bløde tekstur og blanke finish.
  • Langsomt opbygget sødme: Når du tilbereder løgene nænsomt, før du tilsætter tomaten, får du en mild, marmeladeagtig base uden at bruge mange ingredienser.
  • Frisk afslutning: Citronsaft og persille løfter fylden fra olivenolien og holder den færdige ret frisk frem for tung.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tradition og variationer

  • Zeytinyağlı-stil: Denne ret hører til den tyrkiske zeytinyağlı-familie af grøntsagsretter med olivenolie, som ofte nydes kølige eller ved stuetemperatur.
  • Servering ved stuetemperatur: At lade auberginerne køle af i deres egen saft er en del af charmen, fordi fyld, olie og braiseringsvæde får lov at samle sig.
  • Enkle afsluttende detaljer: Et skvæt citron og frisk persille er nok til at give det fyldige tomat-løgfyld mere skarphed uden at overdøve det.

Tidsnoter

  • Salt før stegning: Det korte trin med salt hjælper med at trække overfladefugt ud af auberginerne, så de lettere bruner på panden.
  • Lad den køle ordentligt af: Retten er bedst, når den er kølet ned til stuetemperatur, hvor auberginerne suger noget af braiseringssaften til sig.
  • Servér sikkert: Da den serveres ved stuetemperatur, så undgå at lade den stå fremme i mere end 2 timer, eller 1 time i varmt vejr.

Noter om ingredienser

  • Vælg faste auberginer: Faste, blanke auberginer holder bedre formen under stegning og braisering, samtidig med at de bliver møre indeni.
  • Brug modne tomater: Modne tomater giver fyldet sin naturlige sødme og syre; umodne tomater kan få blandingen til at smage fladt.
  • Olivenolie gør en forskel: Ekstra jomfruolivenolie er central for smag og tekstur her, så brug en med en ren, afrundet smag.

Tips til forberedelse

  • Lav den i forvejen: Imam bayildi holder sig godt i køleskabet med sin braiseringssaft, hvilket gør den til en god grøntsagsret, der kan laves i forvejen.
  • Lad den få stuetemperatur igen: Hvis den serveres kølig i stedet for varm, så tag den ud af køleskabet i god tid, så kulden kan tage af, før den spises.
  • Varm forsigtigt op: Hvis den serveres varm, så varm den op i en ovn ved 180°C (355°F), til den er rygende varm, og behold noget af braiseringssaften i fadet.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Varm ovnen op til 180°C (355°F). Skær hver aubergine i halve på langs, og rids kødet i et dybt krydsmønster, pas på ikke at skære gennem skindet. Drys de afskårne sider med 1 tsk af det fine havsalt, og lad stå i 15 minutter.
  2. Dup auberginerne tørre, og varm derefter 60 ml af den ekstra jomfruolivenolie i en stor stegepande ved middel varme. Steg auberginerne med skæresiden nedad i 5 til 7 minutter, til de er let gyldne, vend dem, og steg i 2 minutter. Flyt dem til et ovnfast fad med skæresiden opad.
  3. Tilsæt resten af olivenolien til panden, og tilsæt derefter løgene sammen med den resterende 1 tsk fine havsalt. Tilbered ved middel-lav varme i 15 til 20 minutter, rør ofte, til de er meget bløde og søde. Rør hvidløget i, og steg i 1 minut, til det dufter.
  4. Riv tomaterne på den grove side af et rivejern ned i en skål, kassér skindene, og tilsæt derefter tomatmassen til panden. Rør sukker og sort peber i, og lad det derefter simre stille i 10 til 12 minutter, til det er tykt og marmeladeagtigt. Smag til, og juster med lidt mere fint havsalt, hvis det er nødvendigt.
  5. Fordel løg- og tomatblandingen generøst over auberginerne, og pres noget ned i ridserne. Tilsæt 150 ml vand i det ovnfaste fad rundt om auberginerne for at skabe en mild braiseringsvæske. Bag i 40 til 45 minutter, til auberginerne er helt møre, og toppen er blank.
  6. Lad retten køle til stuetemperatur, så smagene falder til ro, og olivenolien absorberes igen. Hak den friske persille fint, og pres citronen. Servér auberginerne med persille drysset over og citronsaft efter smag.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • For den bedste konsistens skal løgene tilberedes langsomt, til de er meget bløde; det er det, der giver imam bayildi sin fyldige, milde sødme.
  • Hvis du serverer ved stuetemperatur, så lad auberginerne blive i deres braiseringssaft, og dryp lidt over hver portion lige før servering.
  • Fødevaresikkerhed: denne ret serveres ved stuetemperatur, så lad den ikke stå fremme i mere end 2 timer (eller 1 time i varmt vejr).

Erstatninger

  • Erstat frisk persille med frisk mynte for en mere aromatisk afslutning.
  • Erstat citron med lime for en lidt skarpere citrusnote.
  • Erstat sukker med lyst brun farin for en dybere sødme.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 3 dage
  • Lad køle helt af, og sæt derefter på køl i en tætsluttende beholder med braiseringssaften. Servér kold eller lad den komme til stuetemperatur; hvis du varmer den op, så varm i en 180°C (355°F) ovn i 15 til 20 minutter, til den er rygende varm.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 4 portioner
  • Samlet tid: 1t 35min (30min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Middel
  • Køkken: Tyrkisk
Børnevenlig

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden
Bedste værdi

Dobbeltsidet skærebræt i titanium og PP

Dobbeltsidet skærebræt, der er nemt at rengøre
  • Separate flader til kød og frugt eller grøntsager
  • Modstår lugt og pletter
  • Slider mere på knivsægge end træ eller plast
Topkvalitet

All-Clad HA1 hårdanodiseret non-stick-stegepande 12 tommer

Førsteklasses non-stick-egenskaber
  • Fremragende byggekvalitet
  • Fremragende varmefordeling
  • Dyr
Bedste valg

OXO Good Grips skærebrætsæt i 2 dele

Praktisk skærebrætsæt til hverdagsbrug
  • To praktiske størrelser med vendbare skæreflader
  • Tåler opvaskemaskine og er nemme at rengøre
  • Plastoverfladerne får med tiden mærker efter knive

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.