Qatayef (sladké palačinkové taštičky plněné sýrem)

Qatayef, měkké kynuté palačinkové taštičky plněné sladkým sýrem, patří k nejznámějším blízkovýchodním sladkostem, zejména pro sváteční sdílení. Palačinky se pečou jen z jedné strany, takže bublinkový povrch zůstane dostatečně jemný, aby se dal přehnout a uzavřít kolem ricottové náplně. Po usmažení získají křupavou zlatavou skořápku, zatímco střed zůstane krémový, a krátké namočení do citronového sirupu s vodou z pomerančových květů jim dodá lesklý, voňavý finiš. Nejlépe chutnají podávané teplé, když jsou okraje ještě křupavé a sirup se právě vsákl do povrchu.
Styl kuchyně Blízkovýchodní sladkosti
Chuťový profil Sladká • Květinová • Smetanové
Postupy Kynuté těstíčko • Opékání na pánvi • Namáčení do sirupu
Způsob přípravy Pro všechny
Potřebné vybavení Pánev • Rendlík • Metla

Proč tento recept funguje

  • Křupavá skořápka, měkký střed: Smažení uzavřených palačinek vytvoří na povrchu zlatavou kůrku, zatímco ricottová náplň zůstane jemná a krémová.
  • Voňavý sirup: Citronová šťáva a voda z pomerančových květů pozvednou cukrový sirup a vyváží bohatost sýrové náplně.
  • Palačinky jen z jedné strany: Když palačinky opečete jen z jedné strany, zůstane bublinkový povrch dost měkký, aby šel přeložit a zaštípnout do pevného spoje.
  • Skvělé na sdílení: Malý tvar půlměsíce usnadňuje podávání qatayef teplých jako dezertní mísy nebo sladké svačiny.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Nechte těsto bublat: Těsto by mělo před pečením vypadat o něco hustší a nadýchané; pomůže to vytvořit typický pórovitý povrch palačinek.
  • Podávejte brzy po namočení: Qatayef jsou nejlepší krátce po smažení a namočení do sirupu, když je povrch ještě křupavý a náplň teplá.
  • Pracujte po etapách: Sirup připravte nejdřív, pak udělejte těsto a náplň, zatímco chladne na teplou, tekutou konzistenci.

Poznámky k surovinám

  • S vodou z pomerančových květů opatrně: Voda z pomerančových květů se liší intenzitou, takže sirup má být voňavý, ne parfémovaný.
  • Zkontrolujte konzistenci ricotty: Pokud ricotta působí vodnatě, krátce z ní vymačkejte přebytečnou tekutinu, aby náplň zůstala krémová, ne řídká.
  • Udržujte mléko vlažné: Teplé, ale ne horké mléko pomáhá aktivovat droždí, aniž by ho poškodilo.

Časté chyby

  • Nechat palačinky oschnout: Hotové palačinky při práci přikrývejte; suché okraje se hůř stisknou k sobě a při smažení se mohou otevřít.
  • Smažení na příliš vysoké teplotě: Použijte střední teplotu a podle potřeby ji upravte, aby qatayef ztmavly do sytě zlaté barvy, aniž by se spálily dřív, než se náplň prohřeje.
  • Příliš dlouhé máčení v sirupu: Horké qatayef krátce namočte, pak nechte přebytek okapat, aby sirup obalil kůrku, aniž by ji příliš změkčil.

Tipy na přípravu předem

  • Připravte sirup předem: Sirup lze připravit předem a před máčením ho jemně ohřát, aby se hladce obaloval.
  • V případě potřeby skladujte nenamočené: Pro nejlepší strukturu nechte smažené qatayef nenamočené až do chvíle těsně před podáváním.
  • Před podáváním znovu dokřupava: Ohřejte nesmáčené smažené qatayef v troubě vyhřáté na 180°C (355°F), dokud nebudou křupavé, a pak je těsně před podáváním namočte do teplého sirupu.

Potřebné vybavení

Ingredience

Sirup z pomerančových květů

Těsto a náplň na qatayef

Postup
Tisk
  1. Připravte sirup: do rendlíku dejte jemný krupicový cukr s 200 ml vody. Oloupejte 2 široké proužky citronové kůry, pak vymačkejte 1 lžíci citronové šťávy; obojí přidejte do rendlíku. Přiveď k varu, pak zvolna vař 8 až 10 minut, dokud lehce nezhoustne.
  2. Sundejte sirup z ohně a vmíchejte vodu z pomerančových květů. Nechte teplé, zatímco budete dělat qatayef; při chladnutí trochu zhoustne. Před namáčením vyhoďte citronovou kůru.
  3. Mléko zahřejte jen na vlažné, pak metličkou vmíchejte sušené aktivní droždí a 1 lžičku jemného krupicového cukru z ingrediencí na sirup. Nech 5 až 10 minut, dokud se nevytvoří pěna. To pomůže zajistit, aby těsto správně nakynulo.
  4. V míse metličkou promíchejte hladkou mouku, prášek do pečiva a jemnou mořskou sůl. Přilijte mléko s droždím a vyšlehejte do hladkého, tekutého těsta. Přikryjte a nechte na teplém místě, dokud nebude plné bublinek a trochu hustší, asi 30 minut.
  5. Mezitím připravte náplň: ricottu promíchejte s 1 lžící jemného krupicového cukru z ingrediencí na sirup a 1 lžičkou citronové šťávy. Nechte přikryté, aby neoschla. Pokud se zdá mokrá, krátce ji přitlačte lžící, aby se odstranila přebytečná tekutina.
  6. Rozehřejte pánev na středním plameni a lehce ji potřete trochou slunečnicového oleje. Naběračkou nalijte malé placičky těsta, asi 8 až 10 cm v průměru, a opékejte 1 až 2 minuty, dokud nebude povrch pokrytý bublinkami a spodek světle zlatý. Neobracejte; přendejte na tác a přikryjte čistou utěrkou, aby zůstaly měkké.
  7. Naplňte a uzavřete: na opečenou stranu každé palačinky dejte lžíci ricottové náplně, pak přeložte do půlměsíce. Okraje pevně stiskněte, aby se uzavřely, a střed nechte lehce nadýchaný. Pracujte, dokud jsou palačinky ještě teplé, aby se snadno uzavřely.
  8. Osmažte qatayef: na pánvi na středním plameni rozehřejte zbylý slunečnicový olej. Knedlíčky smažte po dávkách 2 až 3 minuty z každé strany, dokud nebudou tmavě zlaté a křupavé, a upravujte plamen, aby se nespálily. Nechte krátce okapat na mřížce nebo talíři.
  9. Každý horký qatayef namočte do teplého sirupu na 5 až 10 sekund, pak vyjměte a nechte okapat přebytek. Podávejte ihned, dokud jsou zvenku křupavé a uvnitř jemné. Pokud sirup příliš vychladl, zlehka ho zahřejte, aby zůstal tekutý.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Upečené palačinky při práci držte přikryté čistou utěrkou; pokud oschnou, nepůjdou dobře uzavřít.
  • Při namáčení mířte na teplý, ne horký sirup, aby rychle obalil, aniž by qatayef rozmáčel.
  • Pokud podáváte těhotným, malým dětem, starším osobám nebo komukoli s oslabenou imunitou, použijte pasterované mléko a při smažení zajistěte, aby se náplň prohřála.

Náhrady

  • Vyměňte plnotučné mléko za bezlaktózové mléko pro těsto vhodné při intoleranci laktózy.
  • Vyměňte ricottu za mascarpone pro bohatší, krémovější náplň.
  • Vyměňte vodu z pomerančových květů za růžovou vodu pro jiný květinový sirup.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 2 dní
  • Qatayef jsou nejlepší sníst hned. Pokud je potřeba, skladujte v lednici osmažené qatayef bez namáčení a znovu je ohřejte v troubě vyhřáté na 180°C (355°F) 6 až 8 minut, dokud nebudou křupavé, pak je těsně před podáváním namočte do ohřátého sirupu.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 12 kusy
  • Výsledné množství: knedlíčky qatayef
  • Celkový čas: 1h 30min (45min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Blízkovýchodní
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice
Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.