Bienenstich (tysk honning- og mandelkake med vaniljekrem)

Kjent i Tyskland som Bienenstich, eller «bistikk-kake», er dette et bakeriaktig bakverk som ligger et sted mellom en gjærkake og et fylt søtt brød. En myk, beriket krumme stekes under et blankt mandeltopping med honning og smør, som blir sprø og karamellisert når den avkjøles. Når kaken deles, fylles den med glatt vaniljekrem, som gir hver skive en tydelig blanding av mørt bakverk, kremet fyll og nøtteaktig crunch. Dette er en kake som belønner forsiktig håndtering: en kort nedkjøling og å skjære gjennom mandellaget først bidrar til å holde toppen pen og vaniljekremen på plass.
Kjøkken Tysk bakeriklassiker
Smaksprofil Søt • Nøtteaktig • Karamellisert
Teknikker Beriket gjærdeig • Steking i ovn • Vaniljekrem på komfyren
Viktig utstyr Ovn • Stekebrett • Kjele
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Passer for mange

Derfor fungerer oppskriften

  • Klassisk gjærbunn: Den berikede deigen gir kaken en myk, lett seig krumme som bærer vaniljekremen uten å bli tung.
  • Særpreget tekstur: Sprø karamelliserte mandler står i kontrast til den møre kaken og den glatte vaniljekremen.
  • Honningaktig nøttesmak: Smør, honning og mandler gir avrundede karamelltoner som balanserer det søte vaniljefyllet.
  • Laget for å skjæres i biter: Langpanneformatet gjør den praktisk å porsjonere, særlig når mandeltoppingen skjæres før kaken fylles.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • Hev etter følelse: La deigen heve til dobbel størrelse, og hev så igjen til den er luftig og bruker tid på å sprette tilbake; i kjølige kjøkken kan det ta lengre tid.
  • Sett i kjøleskap før du skjærer: En kort stund i kjøleskap etter avkjøling gjør mandeltoppingen fastere, slik at kniven skjærer rent gjennom det sprø laget.
  • Server lett temperert: Hvis den har stått i kjøleskap, la kakestykkene stå i romtemperatur før servering, så vaniljekremen mister kjøleskapstemperaturen og smulen blir mykere.

Teksturtips

  • Fordel toppingen forsiktig: Bruk mandelblandingen mens den fortsatt er så vidt varm og smørbar, slik at den dekker deigen jevnt uten å presse ut den hevede strukturen.
  • Visp vaniljekremen hele tiden: Jevn visping over middels lav varme holder vaniljekremen glatt mens den tykner og hindrer at den setter seg fast i bunnen av kjelen.
  • Avkjøl før du fyller: Fyll først når kaken er helt avkjølt; restvarme kan gjøre vaniljekremen løsere og mykne mandellaget.

Tradisjon og varianter

  • Gjærdeig, ikke sukkerbrød: Tradisjonell Bienenstich lages med en beriket gjærdeig, som gir en bakeriaktig smule under honning-mandelskorp en.
  • Valg av mandler: Flakede mandler gir et lettere, mer tradisjonelt utseende på toppingen, mens skivede mandler gir en litt fastere crunch.
  • Kake til kaffebordet: Bienenstich passer godt til det tyske kaffe- og kakebordet, der rike gjærkaker serveres i pene ettermiddagsskiver.

Utstyr du trenger

Ingredienser

Deig

Honning- og mandeltopping

Vaniljekremfyll

Instruksjoner
Skriv ut
  1. Varm melken til den akkurat er lunken, og rør så inn sukker og gjær. La stå i 5 minutter til gjæren ser litt skummende ut.
  2. Bland mel og salt i en bakebolle. Tilsett egget og melkeblandingen, og bland til en rufsete deig og elt til den er glatt og elastisk, ca. 8 til 10 minutter.
  3. Elt inn det myknede smøret litt etter litt til det er helt innarbeidet og deigen er blank. Dekk til og la heve til dobbel størrelse.
  4. Smør en langpanne og trykk deigen jevnt utover så den fyller formen. Dekk til og la etterheve til den er luftig og den fjærer sakte tilbake når du trykker på den.
  5. I mellomtiden lager du toppingen: smelt smøret med sukker, honning, melk og en klype salt i en kjele på middels varme. La småkoke forsiktig i 2 minutter, rør så inn mandelskivene og avkjøl til den akkurat er lun og smørbar.
  6. Forvarm ovnen til 180°C (355°F). Fordel mandeltoppingen jevnt over den etterhevede deigen, og stek til den er dypt gyllen og midten kjennes fast.
  7. Avkjøl kaken i langpannen i 10 minutter, og flytt den så over på en rist og avkjøl helt. For penere oppskjæring senere, sett den avkjølte kaken i kjøleskapet i 20 minutter for å gjøre toppingen fastere.
  8. Lag vaniljekremen: visp sammen sukker, maizena og egg til det er glatt. Varm melken til den damper, og visp den så sakte inn i eggeblandingen, ha tilbake i kjelen og kok på middels lav varme, mens du visper hele tiden, til den er tykk og bobler i 30 sekunder.
  9. Ta av varmen og visp inn smør og vaniljeekstrakt. Skrap over i en bolle, legg et stykke bakepapir direkte på overflaten for å hindre snerk, og avkjøl til romtemperatur.
  10. Bruk en tagget kniv og skjær først kaken i porsjoner for å knekke gjennom mandeltoppingen, og del deretter hele kaken horisontalt. Smør vaniljekremen over bunnen, legg på toppen igjen, og server.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Å skjære kaken i porsjoner før du deler den horisontalt, gjør det lettere å komme gjennom den sprø mandeltoppingen uten å dra den gjennom kremen.
  • Hold vaniljekremen på middels lav varme og visp hele tiden, så den tykner jevnt uten å sette seg i bunnen av kjelen.
  • Hvis du serverer til gravide, små barn, eldre eller noen med nedsatt immunforsvar, bruk pasteuriserte egg der det er tilgjengelig.

Erstatninger

  • Bytt ut vaniljeekstrakt med vaniljepasta for en mer tydelig vaniljesmak.
  • Bytt ut mandelskiver med mandelflak for et mer tradisjonelt utseende og en litt lettere sprøhet.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Oppbevar tildekket i kjøleskapet; toppingen vil mykne over tid. For best tekstur, la kakestykkene stå i romtemperatur i 15 til 20 minutter før servering.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Bienenstich (tysk honning- og mandelkake med vaniljekrem)
Foto av www.kaboompics.com på Pexels

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 10 porsjoner
  • Gir: langpannekake
  • Total tid: 3t 15min (55min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Avansert
  • Kjøkken: Tysk
  • Allergener:
    Egg Gluten Hvete Mandler Melk
Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.